Hadith solontena
Jika mengucapkan kalimat: laa-ilaaha-illallah, tidak boleh membunuhnya
Imam Muslim : 139حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ حَدَّثَنَا لَيْثٌ ح و حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ رُمْحٍ وَاللَّفْظُ مُتَقَارِبٌ أَخْبَرَنَا اللَّيْثُ عَنْ ابْنِ شِهَابٍ عَنْ عَطَاءِ بْنِ يَزِيدَ اللَّيْثِيِّ عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ عَدِيِّ بْنِ الْخِيَارِ عَنْ الْمِقْدَادِ بْنِ الْأَسْوَدِ أَنَّهُ أَخْبَرَهُ أَنَّهُ قَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ أَرَأَيْتَ إِنْ لَقِيتُ رَجُلًا مِنْ الْكُفَّارِ فَقَاتَلَنِي فَضَرَبَ إِحْدَى يَدَيَّ بِالسَّيْفِ فَقَطَعَهَا ثُمَّ لَاذَ مِنِّي بِشَجَرَةٍ فَقَالَ أَسْلَمْتُ لِلَّهِ أَفَأَقْتُلُهُ يَا رَسُولَ اللَّهِ بَعْدَ أَنْ قَالَهَا قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَا تَقْتُلْهُ قَالَ فَقُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنَّهُ قَدْ قَطَعَ يَدِي ثُمَّ قَالَ ذَلِكَ بَعْدَ أَنْ قَطَعَهَا أَفَأَقْتُلُهُ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَا تَقْتُلْهُ فَإِنْ قَتَلْتَهُ فَإِنَّهُ بِمَنْزِلَتِكَ قَبْلَ أَنْ تَقْتُلَهُ وَإِنَّكَ بِمَنْزِلَتِهِ قَبْلَ أَنْ يَقُولَ كَلِمَتَهُ الَّتِي قَالَ حَدَّثَنَا إِسْحَقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ وَعَبْدُ بْنُ حُمَيْدٍ قَالَا أَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ قَالَ أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ ح و حَدَّثَنَا إِسْحَقُ بْنُ مُوسَى الْأَنْصَارِيُّ حَدَّثَنَا الْوَلِيدُ بْنُ مُسْلِمٍ عَنْ الْأَوْزَاعِيِّ ح و حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ رَافِعٍ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ أَخْبَرَنَا ابْنُ جُرَيْجٍ جَمِيعًا عَنْ الزُّهْرِيِّ بِهَذَا الْإِسْنَادِ أَمَّا الْأَوْزَاعِيُّ وَابْنُ جُرَيْجٍ فَفِي حَدِيثِهِمَا قَالَ أَسْلَمْتُ لِلَّهِ كَمَا قَالَ اللَّيْثُ فِي حَدِيثِهِ وَأَمَّا مَعْمَرٌ فَفِي حَدِيثِهِ فَلَمَّا أَهْوَيْتُ لِأَقْتُلَهُ قَالَ لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ و حَدَّثَنِي حَرْمَلَةُ بْنُ يَحْيَى أَخْبَرَنَا ابْنُ وَهْبٍ قَالَ أَخْبَرَنِي يُونُسُ عَنْ ابْنِ شِهَابٍ قَالَ حَدَّثَنِي عَطَاءُ بْنُ يَزِيدَ اللَّيْثِيُّ ثُمَّ الْجُنْدَعِيُّ أَنَّ عُبَيْدَ اللَّهِ بْنَ عَدِيِّ بْنِ الْخِيَارِ أَخْبَرَهُ أَنَّ الْمِقْدَادَ بْنَ عَمْرِو بْنِ الْأَسْوَدِ الْكِنْدِيَّ وَكَانَ حَلِيفًا لِبَنِي زُهْرَةَ وَكَانَ مِمَّنْ شَهِدَ بَدْرًا مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنَّهُ قَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ أَرَأَيْتَ إِنْ لَقِيتُ رَجُلًا مِنْ الْكُفَّارِ ثُمَّ ذَكَرَ بِمِثْلِ حَدِيثِ اللَّيْثِ
Nilaza taminay [Qutaibah bin Sa'id] fa nilaza taminay [Laits]. -Ao amin'ny fitantarana hafa dia voalaza fa- nilaza taminay i Dan fa [Muhammad bin Rumh] sy ny lafazh dia mifanakaiky ary mitovy. Efa notaterina taminay [Laits] avy amin'i [Ibn Shihab] avy amin'i [Atha' bin Yazid al-Laitsi] avy amin'i [Ubaidullah bin Adi bin al-Khiyar] avy amin'i [al-Miqdad bin al-Aswad] fa nitatitra taminy izy, fa hoy izy: 'Ry irak'i Allah ô, inona no ho eritreretinao raha sendra lehilahy iray avy amin'ny vondron'ny tsy mpino aho, dia nanafika ahy izy ireo ary nanapaka ny iray tamin'ny tanako tamin'ny sabany. Dia nandositra ahy izy ary niafina tao ambadiky ny hazo', dia hoy ilay olona nanao izany: 'Nanolo-tena ho an'i Allah aho. Ry irak'i Allah ô, afaka mamono azy ve aho rehefa avy nilaza izany fitenenana hoe -tawheed- izany?' Hoy ny irak'i Allah: 'Aza vonoina izy'. Namaly i Miqdad hoe: 'Ry irak'i Allah ô!' Notapahin'ilay lehilahy ny tanako, ary rehefa avy notapahiny dia -tsy nahy- nilaza izany izy! Afaka mamono azy ve aho?' Namaly ny Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam hoe: 'Aza vonoina izy, raha mamono azy ianao dia ho tahaka anao tokoa izy talohan'ny namonoanao azy, raha ianao kosa no teo amin'ny toerany talohan'ny nilazany ireo teny ireo - midika hoe tsy mpino -'. Nilaza taminay [Ishaq bin Ibrahim] sy [Abd bin Humaid] izy roa lahy nilaza, nilaza taminay [Abdurrazzaq] hoy izy, nilaza taminay [Ma'mar]. -ao amin'ny fitantarana hafa dia voalaza fa- Ary nilaza taminay [Ishaq bin Musa al-Ansari] dia nilaza taminay [al-Walid bin Muslim] avy amin'i [al-Auza'i]. -ao amin'ny fitantarana hafa dia voalaza fa- Ary nilaza taminay [Muhammad bin Rafi'] dia nilaza taminay [Abdurrazzaq] dia nilaza taminay [Ibnu Juraij] ny zava-drehetra avy amin'i [az-Zuhri] miaraka amin'ity sanad ity. Raha ny amin'i al-Auza'i sy Ibn Juraij, tao amin'ny hadita faharoa nataony dia nilaza izy hoe: 'Manolotra ny tenako ho an'i Allah aho' araka ny voalazan'i al-Laits tao amin'ny haditany. Raha ny amin'i Ma'mar kosa, ao amin'ny haditany dia voalaza hoe: 'Rehefa te hamono azy aho dia hoy izy: 'Tsy misy andriamanitra - mendrika hotompoina - ankoatra an'i Allah''. Ary nilaza taminay [Harmalah bin Yahya] nilaza taminay [Ibn Wahab] hoy izy, nilaza tamiko [Yunus] avy tamin'i [Ibn Shihab] hoy izy, nilaza tamiko [Atha' bin Yazid al-Laitsi al-Junda'i] fa [Abdullah bin Adi bin al-Khiyar] nilaza taminy, fa [al-Miqdad bin Amru bin al-Aswad al-Kindi] - mpiara-dia tamin'ny zanak'i Zuhrah izy, ary iray tamin'ireo mpiara-dia izay nandray anjara tamin'ny ady tao Badr niaraka tamin'ny Iraka Allah sallallaahu 'alaihi wasallam - hoy izy: 'Ry Iraka Allah, inona no ho eritreretinao raha sendra lehilahy iray avy amin'ny tsy mpino aho?' Avy eo dia nanonona ny hadith al-Laits izy.