Hadith Representative
Jika mengucapkan kalimat: laa-ilaaha-illallah, tidak boleh membunuhnya
Imam Muslim : 139حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ حَدَّثَنَا لَيْثٌ ح و حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ رُمْحٍ وَاللَّفْظُ مُتَقَارِبٌ أَخْبَرَنَا اللَّيْثُ عَنْ ابْنِ شِهَابٍ عَنْ عَطَاءِ بْنِ يَزِيدَ اللَّيْثِيِّ عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ عَدِيِّ بْنِ الْخِيَارِ عَنْ الْمِقْدَادِ بْنِ الْأَسْوَدِ أَنَّهُ أَخْبَرَهُ أَنَّهُ قَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ أَرَأَيْتَ إِنْ لَقِيتُ رَجُلًا مِنْ الْكُفَّارِ فَقَاتَلَنِي فَضَرَبَ إِحْدَى يَدَيَّ بِالسَّيْفِ فَقَطَعَهَا ثُمَّ لَاذَ مِنِّي بِشَجَرَةٍ فَقَالَ أَسْلَمْتُ لِلَّهِ أَفَأَقْتُلُهُ يَا رَسُولَ اللَّهِ بَعْدَ أَنْ قَالَهَا قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَا تَقْتُلْهُ قَالَ فَقُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنَّهُ قَدْ قَطَعَ يَدِي ثُمَّ قَالَ ذَلِكَ بَعْدَ أَنْ قَطَعَهَا أَفَأَقْتُلُهُ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَا تَقْتُلْهُ فَإِنْ قَتَلْتَهُ فَإِنَّهُ بِمَنْزِلَتِكَ قَبْلَ أَنْ تَقْتُلَهُ وَإِنَّكَ بِمَنْزِلَتِهِ قَبْلَ أَنْ يَقُولَ كَلِمَتَهُ الَّتِي قَالَ حَدَّثَنَا إِسْحَقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ وَعَبْدُ بْنُ حُمَيْدٍ قَالَا أَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ قَالَ أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ ح و حَدَّثَنَا إِسْحَقُ بْنُ مُوسَى الْأَنْصَارِيُّ حَدَّثَنَا الْوَلِيدُ بْنُ مُسْلِمٍ عَنْ الْأَوْزَاعِيِّ ح و حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ رَافِعٍ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ أَخْبَرَنَا ابْنُ جُرَيْجٍ جَمِيعًا عَنْ الزُّهْرِيِّ بِهَذَا الْإِسْنَادِ أَمَّا الْأَوْزَاعِيُّ وَابْنُ جُرَيْجٍ فَفِي حَدِيثِهِمَا قَالَ أَسْلَمْتُ لِلَّهِ كَمَا قَالَ اللَّيْثُ فِي حَدِيثِهِ وَأَمَّا مَعْمَرٌ فَفِي حَدِيثِهِ فَلَمَّا أَهْوَيْتُ لِأَقْتُلَهُ قَالَ لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ و حَدَّثَنِي حَرْمَلَةُ بْنُ يَحْيَى أَخْبَرَنَا ابْنُ وَهْبٍ قَالَ أَخْبَرَنِي يُونُسُ عَنْ ابْنِ شِهَابٍ قَالَ حَدَّثَنِي عَطَاءُ بْنُ يَزِيدَ اللَّيْثِيُّ ثُمَّ الْجُنْدَعِيُّ أَنَّ عُبَيْدَ اللَّهِ بْنَ عَدِيِّ بْنِ الْخِيَارِ أَخْبَرَهُ أَنَّ الْمِقْدَادَ بْنَ عَمْرِو بْنِ الْأَسْوَدِ الْكِنْدِيَّ وَكَانَ حَلِيفًا لِبَنِي زُهْرَةَ وَكَانَ مِمَّنْ شَهِدَ بَدْرًا مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنَّهُ قَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ أَرَأَيْتَ إِنْ لَقِيتُ رَجُلًا مِنْ الْكُفَّارِ ثُمَّ ذَكَرَ بِمِثْلِ حَدِيثِ اللَّيْثِ
Бизге айтты [Кутайба бин Саид] бизге [Лайтсты] айтты. -Башка бир риваятта айтылат- Дан бизге [Мухаммед бин Румх] менен лафаждын бири-бирине жакын жана окшош экендигин айткан. Бизге [Лайттардан] [Ибн Шихабдан] [Ата бин Язид ал-Лайсиден] [Убайдулла бин Ади бин аль-Хиярдан] [ал-Микдад бин аль-Асваддан] кабар бергени кабарланды, ал ага: «Оо, Аллахтын Элчиси, эгер мен мага кол салган бир кишиге жолуксам, эмне деп ойлойсуң? кылыч менен колдору. Анан менден качып, бир дарактын артына жашынды», - деди, анан муну кылган адам: «Аллах үчүн өзүмдү тапшырдым», - деди. Оо, Аллахтын Элчиси, ал «таухид» деген сөздү айткандан кийин мен аны өлтүрсөм болобу? Расулулла : «Аны өлтүрбөгүлө», - деди. Микдад: «Оо, Алланын Элчиси! Ал киши колумду кести, кесип алгандан кийин кокустан айтты! Мен аны өлтүрө аламбы?» Пайгамбар, саллаллаху алейхи уа саллам, айтты: «Аны өлтүрбө, эгер сен аны өлтүрө турган болсоң, анда ал сен аны өлтүрө электе эле сендей болот, ал эми сен ал сөздөрдү айтканга чейин анын абалында элең – каапыр дегенди билдирет». Бизге [Исхак бин Ибрахим] жана [Абд бин Хумайд] экөө тең айтты, бизге айтты [Абдурраззак] айтты, айтты, бизге [Маамарга] айтты. -Башка бир риваятта айтылат- Жана бизге айтты [Исхак бин Муса аль-Ансари] бизге [аль-Валид бин Муслим] [аль-Аузаи]ден айтты. -Башка бир риваятта айтылат- Жана бизге айтты [Мухаммад бин Рафиъ] бизге айтты [Абдурраззак] бизге [Ибну Журейжге] [аз-Зухрийден] баштап баарын ушул сана менен айтып берди. Ал-Аузаи жана Ибн Журейж болсо, экинчи хадисинде ал-Лайт өз хадисинде айткандай: «Мен өзүмдү Аллахка тапшырдым» деп айткан. Маамарга келсек, анын хадисинде: «Мен аны өлтүрөйүн десем, ал: «Аллахтан башка сыйынууга татыктуу илах жок», - деди. Жана бизге [Хармала бин Яхья] айтты [Ибн Вахаб] айтты, мага [Юнуска] [Ибн Шихабдан] айтты, мага [Атха бин Язид ал-Лайси аль-Жундаиге] [Абдулла бин Ади бин аль-Хияр] ага [ал-Миквади ал-Амьвади ал- Бани Зухра уруусунун досу болгон жана Расулуллах саллаллаху алейхи васаллам менен бирге Бадр согушуна катышкан сахабалардын бири болгон, ал: «Оо, Расулуллах, эгер мен каапырлардан бир кишини жолуктурсам, кандай ойлойсуң? Анан ал-Лайтс хадисин айтты.