Hadith Representative
Jika mengucapkan kalimat: laa-ilaaha-illallah, tidak boleh membunuhnya
Imam Muslim : 139حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ حَدَّثَنَا لَيْثٌ ح و حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ رُمْحٍ وَاللَّفْظُ مُتَقَارِبٌ أَخْبَرَنَا اللَّيْثُ عَنْ ابْنِ شِهَابٍ عَنْ عَطَاءِ بْنِ يَزِيدَ اللَّيْثِيِّ عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ عَدِيِّ بْنِ الْخِيَارِ عَنْ الْمِقْدَادِ بْنِ الْأَسْوَدِ أَنَّهُ أَخْبَرَهُ أَنَّهُ قَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ أَرَأَيْتَ إِنْ لَقِيتُ رَجُلًا مِنْ الْكُفَّارِ فَقَاتَلَنِي فَضَرَبَ إِحْدَى يَدَيَّ بِالسَّيْفِ فَقَطَعَهَا ثُمَّ لَاذَ مِنِّي بِشَجَرَةٍ فَقَالَ أَسْلَمْتُ لِلَّهِ أَفَأَقْتُلُهُ يَا رَسُولَ اللَّهِ بَعْدَ أَنْ قَالَهَا قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَا تَقْتُلْهُ قَالَ فَقُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنَّهُ قَدْ قَطَعَ يَدِي ثُمَّ قَالَ ذَلِكَ بَعْدَ أَنْ قَطَعَهَا أَفَأَقْتُلُهُ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَا تَقْتُلْهُ فَإِنْ قَتَلْتَهُ فَإِنَّهُ بِمَنْزِلَتِكَ قَبْلَ أَنْ تَقْتُلَهُ وَإِنَّكَ بِمَنْزِلَتِهِ قَبْلَ أَنْ يَقُولَ كَلِمَتَهُ الَّتِي قَالَ حَدَّثَنَا إِسْحَقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ وَعَبْدُ بْنُ حُمَيْدٍ قَالَا أَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ قَالَ أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ ح و حَدَّثَنَا إِسْحَقُ بْنُ مُوسَى الْأَنْصَارِيُّ حَدَّثَنَا الْوَلِيدُ بْنُ مُسْلِمٍ عَنْ الْأَوْزَاعِيِّ ح و حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ رَافِعٍ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ أَخْبَرَنَا ابْنُ جُرَيْجٍ جَمِيعًا عَنْ الزُّهْرِيِّ بِهَذَا الْإِسْنَادِ أَمَّا الْأَوْزَاعِيُّ وَابْنُ جُرَيْجٍ فَفِي حَدِيثِهِمَا قَالَ أَسْلَمْتُ لِلَّهِ كَمَا قَالَ اللَّيْثُ فِي حَدِيثِهِ وَأَمَّا مَعْمَرٌ فَفِي حَدِيثِهِ فَلَمَّا أَهْوَيْتُ لِأَقْتُلَهُ قَالَ لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ و حَدَّثَنِي حَرْمَلَةُ بْنُ يَحْيَى أَخْبَرَنَا ابْنُ وَهْبٍ قَالَ أَخْبَرَنِي يُونُسُ عَنْ ابْنِ شِهَابٍ قَالَ حَدَّثَنِي عَطَاءُ بْنُ يَزِيدَ اللَّيْثِيُّ ثُمَّ الْجُنْدَعِيُّ أَنَّ عُبَيْدَ اللَّهِ بْنَ عَدِيِّ بْنِ الْخِيَارِ أَخْبَرَهُ أَنَّ الْمِقْدَادَ بْنَ عَمْرِو بْنِ الْأَسْوَدِ الْكِنْدِيَّ وَكَانَ حَلِيفًا لِبَنِي زُهْرَةَ وَكَانَ مِمَّنْ شَهِدَ بَدْرًا مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنَّهُ قَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ أَرَأَيْتَ إِنْ لَقِيتُ رَجُلًا مِنْ الْكُفَّارِ ثُمَّ ذَكَرَ بِمِثْلِ حَدِيثِ اللَّيْثِ
É ɖɔ nú mǐ ɖɔ [Qutayba bin Sa’id] ko ɖɔ nú mǐ [Laits]. -Ɖo tan ɖevo mɛ ɔ, e ɖɔ- Dan ko ɖɔ nu mi ɖɔ [Muhammad bin Rumh] kpodo lafazh kpo sɛkpɔ yeɖee bo ɖi yeɖee. É ɖò mɔ̌ có, è ɖɔ nú mǐ [Laits] sín [Ibn Shihab] sín [Atha’ bin Yazid al-Laitsi] sín [Ubaidullah bin Adi bin al-Khiyar] sín [al-Miqdad bin al-Aswad] gɔ́n ɖɔ é tɔ́n ahwan ɛ, ɖɔ é ɖɔ, ‘O mɛsɛ́dó Mawu tɔn, etɛ a ka na lin ɖɔ mɛ e ɖò gbɛ̌ta ɔ mɛ lɛ é kpo mɛ e ɖò gbɛ̌ta ɔ mɛ lɛ é kpo gɔ́n é ɖè hwǐ tɔn sín alɔ ce ɖokpo jí. Énɛ́ ɔ́ gúdó ɔ́, é hɔn sín gɔ̌n ce bó hwlá hwlá dó atín ɖé gúdo’, énɛ́ ɔ́ gúdo ɔ́, mɛ e bló mɔ̌ é ɖɔ: ‘Un jó nyiɖée dó nú Allah. O Mɛsɛ́dó Mawu tɔn, un sixú hu i hwenu e é ɖɔ xó énɛ́ ɔ́ -tawheed- gudo é à ? ' Mɛsɛ́dó Allah tɔn ɖɔ: 'Ma hu i ó'. Miqdad yí gbè n’i ɖɔ: ‘O mɛsɛ́dó Mawu tɔn! Nya ɔ ko sɛ́n alɔ ce, bɔ ee é sɛ́n gudo é ɔ, é -jlǒ- bo ɖɔ! Un ka sixu hu i à?’ Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam yigbe ɖɔ: 'Ma hu i o, nu a hu nya ɔ, enɛ ɔ gudo ɔ, e na cí we ɖɔhun nugbo cobɔ a na hu i, hwenu e a ɖo tɛn tɔn mɛ cobɔ e ɖɔ xo enɛ lɛ - tinmɛ tɔn wɛ nyi kafitɔ -'. É ɖɔ nú mǐ [Ishaq bin Ibrahim] kpo [Abd bin Humaid] kpo bǐ ɖɔ, é ɖɔ nú mǐ [Abdurrazzaq] é ɖɔ, é ɖɔ nú mǐ [Ma’mar]. -ɖò tan ɖevo mɛ ɔ, è ɖɔ- Bo ko ɖɔ nu mi ɖɔ [Ishaq bin Musa al-Ansari] ko ɖɔ nu mi [al-Walid bin Muslim] sin [al-Auza’i]. -ɖò tan ɖevo mɛ ɔ, è ɖɔ- Bo ko ɖɔ nu mi [Muhammad bin Rafi’] ko ɖɔ nu mi [Abdurrazzaq] ko ɖɔ nu mi [Ibnu Juraij] nu bi sin [az-Zuhri] kpodo sanad elɔ kpo. Nu al-Auza'i kpodo Ibn Juraij kpo ɔ, ɖo hadith yetɔn wegɔ ɔ mɛ ɔ, e ɖɔ 'Un nɔ sɔ nyiɖee ɖo Allah sin alɔ mɛ' ɖi al-Laits ɖɔ ɖo hadith tɔn mɛ ɖɔhun. Nu Ma'mar ɔ, e ɖɔ ɖo hadith tɔn mɛ ɖɔ, 'Hwenu e un jlo na hu i ɔ, e ɖɔ 'Mawu ɖebu ɖe - e jɛxa sinsɛn - zɛ Allah wu''. É ɖɔ nú mǐ ɖɔ [Harmalah bin Yahya] ɖɔ nú mǐ [Ibn Wahab] é ɖɔ, é ɖɔ nú mì [Yunus] sín [Ibn Shihab] jí é ɖɔ, é ɖɔ nú mì [Atha’ bin Yazid al-Laitsi al-Junda’i] ɖɔ [Abdullah bin Adi bin al-Khiyar] ko ɖɔ n’i al-Kindi] - é nyí xɔ́ntɔn Zuhrah ví lɛ tɔn, bo lɛ́ nyí ɖokpo ɖò xɔ́ntɔn e ɖ’alɔ ɖò ahwan Badr tɔn mɛ xá Mɛsɛ́dó Mawu tɔn sallallaahu ‘alaihi wasallam é mɛ - é ɖɔ: ‘O Mɛsɛ́dó Mawu tɔn, enyi un mɔ mɛɖé ɖò kafitɔ́ lɛ mɛ ɔ, etɛ a ka na lin? ’ Enɛ ɔ gudo ɔ, e ɖɔ xo do hadith al-Laits’ wu.