Hadith Representative
Jika mengucapkan kalimat: laa-ilaaha-illallah, tidak boleh membunuhnya
Imam Muslim : 139حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ حَدَّثَنَا لَيْثٌ ح و حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ رُمْحٍ وَاللَّفْظُ مُتَقَارِبٌ أَخْبَرَنَا اللَّيْثُ عَنْ ابْنِ شِهَابٍ عَنْ عَطَاءِ بْنِ يَزِيدَ اللَّيْثِيِّ عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ عَدِيِّ بْنِ الْخِيَارِ عَنْ الْمِقْدَادِ بْنِ الْأَسْوَدِ أَنَّهُ أَخْبَرَهُ أَنَّهُ قَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ أَرَأَيْتَ إِنْ لَقِيتُ رَجُلًا مِنْ الْكُفَّارِ فَقَاتَلَنِي فَضَرَبَ إِحْدَى يَدَيَّ بِالسَّيْفِ فَقَطَعَهَا ثُمَّ لَاذَ مِنِّي بِشَجَرَةٍ فَقَالَ أَسْلَمْتُ لِلَّهِ أَفَأَقْتُلُهُ يَا رَسُولَ اللَّهِ بَعْدَ أَنْ قَالَهَا قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَا تَقْتُلْهُ قَالَ فَقُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنَّهُ قَدْ قَطَعَ يَدِي ثُمَّ قَالَ ذَلِكَ بَعْدَ أَنْ قَطَعَهَا أَفَأَقْتُلُهُ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَا تَقْتُلْهُ فَإِنْ قَتَلْتَهُ فَإِنَّهُ بِمَنْزِلَتِكَ قَبْلَ أَنْ تَقْتُلَهُ وَإِنَّكَ بِمَنْزِلَتِهِ قَبْلَ أَنْ يَقُولَ كَلِمَتَهُ الَّتِي قَالَ حَدَّثَنَا إِسْحَقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ وَعَبْدُ بْنُ حُمَيْدٍ قَالَا أَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ قَالَ أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ ح و حَدَّثَنَا إِسْحَقُ بْنُ مُوسَى الْأَنْصَارِيُّ حَدَّثَنَا الْوَلِيدُ بْنُ مُسْلِمٍ عَنْ الْأَوْزَاعِيِّ ح و حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ رَافِعٍ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ أَخْبَرَنَا ابْنُ جُرَيْجٍ جَمِيعًا عَنْ الزُّهْرِيِّ بِهَذَا الْإِسْنَادِ أَمَّا الْأَوْزَاعِيُّ وَابْنُ جُرَيْجٍ فَفِي حَدِيثِهِمَا قَالَ أَسْلَمْتُ لِلَّهِ كَمَا قَالَ اللَّيْثُ فِي حَدِيثِهِ وَأَمَّا مَعْمَرٌ فَفِي حَدِيثِهِ فَلَمَّا أَهْوَيْتُ لِأَقْتُلَهُ قَالَ لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ و حَدَّثَنِي حَرْمَلَةُ بْنُ يَحْيَى أَخْبَرَنَا ابْنُ وَهْبٍ قَالَ أَخْبَرَنِي يُونُسُ عَنْ ابْنِ شِهَابٍ قَالَ حَدَّثَنِي عَطَاءُ بْنُ يَزِيدَ اللَّيْثِيُّ ثُمَّ الْجُنْدَعِيُّ أَنَّ عُبَيْدَ اللَّهِ بْنَ عَدِيِّ بْنِ الْخِيَارِ أَخْبَرَهُ أَنَّ الْمِقْدَادَ بْنَ عَمْرِو بْنِ الْأَسْوَدِ الْكِنْدِيَّ وَكَانَ حَلِيفًا لِبَنِي زُهْرَةَ وَكَانَ مِمَّنْ شَهِدَ بَدْرًا مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنَّهُ قَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ أَرَأَيْتَ إِنْ لَقِيتُ رَجُلًا مِنْ الْكُفَّارِ ثُمَّ ذَكَرَ بِمِثْلِ حَدِيثِ اللَّيْثِ
Egblɔ na mí be [Qutaibah bin Sa’id] gblɔe na mí [Laits]. -Le nuŋlɔɖi bubu me la, wogblɔ be- Dan gblɔ na mí be [Muhammad bin Rumh] kple lafazh te ɖe wo nɔewo ŋu eye woɖi wo nɔewo. Woka nya ta na mí [Laits] tso [Ibn Shihab] gbɔ tso [Atha’ bin Yazid al-Laitsi] gbɔ tso [Ubaidullah bin Adi bin al-Khiyar] gbɔ tso [al-Miqdad bin al-Aswad] gbɔ be egblɔ nɛ, be egblɔ be, ‘Oo Allah ƒe dɔla, nukae nàsusu ne medo go ŋutsu aɖe tso dzimaxɔsetɔwo ƒe ƒuƒoƒoa me, emegbe wodze dzinye eye wotso nye ɖeka asiwo kple eƒe yi. Emegbe esi dzo le gbɔnye eye wòɣla eɖokui ɖe ati aɖe megbe’, emegbe amesi wɔ esia gblɔ be, ‘Metsɔ ɖokuinye na le Allah ta. Oo Allah ƒe dɔla, ɖe mate ŋu awui le eƒe nyagbɔgblɔ ma -tawheed- gbɔgblɔ vɔ megbea? ' Allah ƒe dɔla gblɔ be: 'Mègawui o'. Miqdad ɖo eŋu be, ‘Oo Allah ƒe dɔla! Ŋutsua lã nye asi, eye esi wòtsoe vɔ la, egblɔe -le vo me! Ðe mate ŋu awuia?’ Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam ɖo eŋu be: 'Mègawui o, ne èwu ŋutsua la, ekema anɔ abe wò ene vavã hafi nèwui, evɔ nènɔ eƒe nɔƒe hafi wògblɔ nya mawo - si gɔmee nye dzimaxɔsetɔ -'. Egblɔ na mí [Ishaq bin Ibrahim] kple [Abd bin Humaid] wo ame evea siaa gblɔ, egblɔ na mí [Abdurrazzaq] wògblɔ, egblɔ na mí [Ma'mar]. -le nuŋlɔɖi bubu me la, wogblɔe- Eye wògblɔ na mí be [Ishaq bin Musa al-Ansari] gblɔe na mí [al-Walid bin Muslim] tso [al-Auza’i]. -le nuŋlɔɖi bubu me la wogblɔe- Eye egblɔ na mí be [Muhammad bin Rafi’] gblɔ na mí [Abdurrazzaq] gblɔ nusianu na mí [Ibnu Juraij] tso [az-Zuhri] kple sanad sia. Le al-Auza’i kple Ibn Juraij gome la, le woƒe hadith evelia me la, egblɔ be, ‘Mebɔbɔ ɖokuinye ɖe Allah te’ abe alesi al-Laits gblɔe le eƒe hadith me ene. Le Ma'mar gome la, wogblɔ le eƒe hadith me be, 'Esi medi be mawui la, egblɔ be, 'Mawu aɖeke meli - si dze na tadedeagu - negbe Allah ko''. Eye egblɔ na mí be [Harmalah bin Yahya] gblɔ na mí [Ibn Wahab] yegblɔ, egblɔ nam [Yunus] tso [Ibn Shihab] gbɔ wògblɔ, egblɔ nam [Atha’ bin Yazid al-Laitsi al-Junda’i] be [Abdullah bin Adi bin al-Khiyar] gblɔ nɛ, be [al-Miqdad bin Amru bin al-Aswad al-Kindi] - enye Zuhrah viwo ƒe hadɔwɔla, eye wònye zɔhɛ siwo kpɔ gome le Badr ƒe aʋawɔwɔ me kple Allah ƒe dɔla sallallaahu ‘alaihi wasallam la dometɔ ɖeka - egblɔ be, ‘Oo Allah ƒe dɔla, nukae nàsusu ne medo go ŋutsu aɖe tso dzimaxɔsetɔwo dome? ' Emegbe eyɔ hadith al-Laits'.