Hadith Representative
Jika mengucapkan kalimat: laa-ilaaha-illallah, tidak boleh membunuhnya
Imam Muslim : 139حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ حَدَّثَنَا لَيْثٌ ح و حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ رُمْحٍ وَاللَّفْظُ مُتَقَارِبٌ أَخْبَرَنَا اللَّيْثُ عَنْ ابْنِ شِهَابٍ عَنْ عَطَاءِ بْنِ يَزِيدَ اللَّيْثِيِّ عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ عَدِيِّ بْنِ الْخِيَارِ عَنْ الْمِقْدَادِ بْنِ الْأَسْوَدِ أَنَّهُ أَخْبَرَهُ أَنَّهُ قَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ أَرَأَيْتَ إِنْ لَقِيتُ رَجُلًا مِنْ الْكُفَّارِ فَقَاتَلَنِي فَضَرَبَ إِحْدَى يَدَيَّ بِالسَّيْفِ فَقَطَعَهَا ثُمَّ لَاذَ مِنِّي بِشَجَرَةٍ فَقَالَ أَسْلَمْتُ لِلَّهِ أَفَأَقْتُلُهُ يَا رَسُولَ اللَّهِ بَعْدَ أَنْ قَالَهَا قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَا تَقْتُلْهُ قَالَ فَقُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنَّهُ قَدْ قَطَعَ يَدِي ثُمَّ قَالَ ذَلِكَ بَعْدَ أَنْ قَطَعَهَا أَفَأَقْتُلُهُ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَا تَقْتُلْهُ فَإِنْ قَتَلْتَهُ فَإِنَّهُ بِمَنْزِلَتِكَ قَبْلَ أَنْ تَقْتُلَهُ وَإِنَّكَ بِمَنْزِلَتِهِ قَبْلَ أَنْ يَقُولَ كَلِمَتَهُ الَّتِي قَالَ حَدَّثَنَا إِسْحَقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ وَعَبْدُ بْنُ حُمَيْدٍ قَالَا أَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ قَالَ أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ ح و حَدَّثَنَا إِسْحَقُ بْنُ مُوسَى الْأَنْصَارِيُّ حَدَّثَنَا الْوَلِيدُ بْنُ مُسْلِمٍ عَنْ الْأَوْزَاعِيِّ ح و حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ رَافِعٍ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ أَخْبَرَنَا ابْنُ جُرَيْجٍ جَمِيعًا عَنْ الزُّهْرِيِّ بِهَذَا الْإِسْنَادِ أَمَّا الْأَوْزَاعِيُّ وَابْنُ جُرَيْجٍ فَفِي حَدِيثِهِمَا قَالَ أَسْلَمْتُ لِلَّهِ كَمَا قَالَ اللَّيْثُ فِي حَدِيثِهِ وَأَمَّا مَعْمَرٌ فَفِي حَدِيثِهِ فَلَمَّا أَهْوَيْتُ لِأَقْتُلَهُ قَالَ لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ و حَدَّثَنِي حَرْمَلَةُ بْنُ يَحْيَى أَخْبَرَنَا ابْنُ وَهْبٍ قَالَ أَخْبَرَنِي يُونُسُ عَنْ ابْنِ شِهَابٍ قَالَ حَدَّثَنِي عَطَاءُ بْنُ يَزِيدَ اللَّيْثِيُّ ثُمَّ الْجُنْدَعِيُّ أَنَّ عُبَيْدَ اللَّهِ بْنَ عَدِيِّ بْنِ الْخِيَارِ أَخْبَرَهُ أَنَّ الْمِقْدَادَ بْنَ عَمْرِو بْنِ الْأَسْوَدِ الْكِنْدِيَّ وَكَانَ حَلِيفًا لِبَنِي زُهْرَةَ وَكَانَ مِمَّنْ شَهِدَ بَدْرًا مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنَّهُ قَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ أَرَأَيْتَ إِنْ لَقِيتُ رَجُلًا مِنْ الْكُفَّارِ ثُمَّ ذَكَرَ بِمِثْلِ حَدِيثِ اللَّيْثِ
A y’a fɔ an ye ko [Qutaiba bin Sa’id] y’a fɔ an ye [Laits]. -Lakali wɛrɛ la a fɔra- Dan y’a fɔ an ye ko [Muhamed bin Rumh] ni lafazh ka surun ɲɔgɔn na ani u bɔnin be ɲɔgɔn ma. A y’a fɔ an ye [Laits] ka bɔ [Ibn Shihab] fɛ ka bɔ [Atha’ bin Yazid al-Laitsi] fɛ ka bɔ [Ubaidullah bin Adi bin al-Khiyar] fɛ ka bɔ [al-Miqdad bin al-Aswad] fɛ ko a y’a fɔ a ye, ko a ko: ‘E Ala ka ciden, i bena mun lo miiri ka bɔ ne ka jɛnkulu la, n’u ye ɲɔgɔn kunbɛn ni mɔgɔw ye. a ka ne boro kelen bɔ a ra ni a ta kɛrɛkɛmuru ye. O kɔ, a bolila ka bɔ ne kɔrɔ ka taga dogo yiri dɔ kɔfɛ’, o kɔ, mɔgɔ min y’o kɛ, o ko: ‘Ne ye n’ yɛrɛ di Ala kosɔn. E Ala ka ciden, yala n be se k’a faga a kɛnin kɔ ka o kumaden -tawheed- fɔ wa? ’ Ala ka ciden ko: ‘Aw kana a faga’. Miqdad y’a jaabi ko: ‘E Ala ka ciden! Cɛɛ tun ye n’ bolo tigɛ, a tigɛnin kɔ a -ni laɲini- y’o fɔ! Yala ne be se k’a faga wa?’ Rasulullah shallallahu ‘alaihi wasallam y’a jaabi ko: ‘I kana a faga, n’i ye cɛɛ faga, o tuma na, a bena kɛ i n’a fɔ i ye tiɲɛn na sanni i k’a faga, k’a sɔrɔ i tun b’a lɔyɔrɔ la sanni a ka o kuma nunu fɔ - o kɔrɔ ye kafiri ye -’. A y’a fɔ an ye [Ishaq bin Ibrahima] ani [Abd bin Humaid] fila bɛɛ ko, a y’a fɔ an ye [Abdurrazzaq] a ko, a y’a fɔ an ye [Ma’mar]. -lakali wɛrɛ la a fɔra- Ani a y’a fɔ an ye ko [Ishaq bin Musa al-Ansari] y’a fɔ an ye [al-Walid bin Muslim] ka bɔ [al-Auza’i] la. -lakali wɛrɛ la a fɔra- Ani a y’a fɔ an ye [Muhamadu bin Rafi’] y’a fɔ an ye [Abdurrazzaq] y’a fɔ an ye [Ibnu Juraij] ka bɔ [az-Zuhri] la ni nin sanad ye. Al-Auza’i ni Ibn Juraij ta fan fɛ, u ka hadisi filanan na, a ko: ‘Ne b’n yɛrɛ majigi Ala ma’ i n’a fɔ al-Laits y’a fɔ cogo min na a ka hadisi kɔnɔ. Ma’mar ta fan fɛ, a fɔra a ka hadisi kɔnɔ ko: ‘Ne tun b’a fɛ k’a faga tuma min na, a ko ala si tɛ yen - min ka kan ni batoli ye - ni Ala tɛ’’. Ani a y’a fɔ an ye [Harmalah bin Yahya] y’a fɔ an ye [Ibn Wahab] a ko, a y’a fɔ ne ye [Yunus] ka bɔ [Ibn Shihab] a ko, a y’a fɔ ne ye [Atha’ bin Yazid al-Laitsi al-Junda’i] ko [Abdullah bin Adi bin al-Khiyar] y’a fɔ a ye al-Kindi] - a tun ye Zuhra denw ka teri ye, wa a tun ye teriw dɔ ye minw tun ye Badari kɛlɛ kɛ ni Ala ka ciden ye sallallaahu ‘alayihi wasallam - a ko: ‘E Ala ka ciden, ni n ye mɔgɔ dɔ kunbɛn kafiriw cɛma, i bena mun lo miiri? ’ O kɔ, a ye hadisi al-Laits’ kofɔ.