Hadith Representative
Jika mengucapkan kalimat: laa-ilaaha-illallah, tidak boleh membunuhnya
Imam Muslim : 139حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ حَدَّثَنَا لَيْثٌ ح و حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ رُمْحٍ وَاللَّفْظُ مُتَقَارِبٌ أَخْبَرَنَا اللَّيْثُ عَنْ ابْنِ شِهَابٍ عَنْ عَطَاءِ بْنِ يَزِيدَ اللَّيْثِيِّ عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ عَدِيِّ بْنِ الْخِيَارِ عَنْ الْمِقْدَادِ بْنِ الْأَسْوَدِ أَنَّهُ أَخْبَرَهُ أَنَّهُ قَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ أَرَأَيْتَ إِنْ لَقِيتُ رَجُلًا مِنْ الْكُفَّارِ فَقَاتَلَنِي فَضَرَبَ إِحْدَى يَدَيَّ بِالسَّيْفِ فَقَطَعَهَا ثُمَّ لَاذَ مِنِّي بِشَجَرَةٍ فَقَالَ أَسْلَمْتُ لِلَّهِ أَفَأَقْتُلُهُ يَا رَسُولَ اللَّهِ بَعْدَ أَنْ قَالَهَا قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَا تَقْتُلْهُ قَالَ فَقُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنَّهُ قَدْ قَطَعَ يَدِي ثُمَّ قَالَ ذَلِكَ بَعْدَ أَنْ قَطَعَهَا أَفَأَقْتُلُهُ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَا تَقْتُلْهُ فَإِنْ قَتَلْتَهُ فَإِنَّهُ بِمَنْزِلَتِكَ قَبْلَ أَنْ تَقْتُلَهُ وَإِنَّكَ بِمَنْزِلَتِهِ قَبْلَ أَنْ يَقُولَ كَلِمَتَهُ الَّتِي قَالَ حَدَّثَنَا إِسْحَقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ وَعَبْدُ بْنُ حُمَيْدٍ قَالَا أَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ قَالَ أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ ح و حَدَّثَنَا إِسْحَقُ بْنُ مُوسَى الْأَنْصَارِيُّ حَدَّثَنَا الْوَلِيدُ بْنُ مُسْلِمٍ عَنْ الْأَوْزَاعِيِّ ح و حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ رَافِعٍ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ أَخْبَرَنَا ابْنُ جُرَيْجٍ جَمِيعًا عَنْ الزُّهْرِيِّ بِهَذَا الْإِسْنَادِ أَمَّا الْأَوْزَاعِيُّ وَابْنُ جُرَيْجٍ فَفِي حَدِيثِهِمَا قَالَ أَسْلَمْتُ لِلَّهِ كَمَا قَالَ اللَّيْثُ فِي حَدِيثِهِ وَأَمَّا مَعْمَرٌ فَفِي حَدِيثِهِ فَلَمَّا أَهْوَيْتُ لِأَقْتُلَهُ قَالَ لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ و حَدَّثَنِي حَرْمَلَةُ بْنُ يَحْيَى أَخْبَرَنَا ابْنُ وَهْبٍ قَالَ أَخْبَرَنِي يُونُسُ عَنْ ابْنِ شِهَابٍ قَالَ حَدَّثَنِي عَطَاءُ بْنُ يَزِيدَ اللَّيْثِيُّ ثُمَّ الْجُنْدَعِيُّ أَنَّ عُبَيْدَ اللَّهِ بْنَ عَدِيِّ بْنِ الْخِيَارِ أَخْبَرَهُ أَنَّ الْمِقْدَادَ بْنَ عَمْرِو بْنِ الْأَسْوَدِ الْكِنْدِيَّ وَكَانَ حَلِيفًا لِبَنِي زُهْرَةَ وَكَانَ مِمَّنْ شَهِدَ بَدْرًا مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنَّهُ قَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ أَرَأَيْتَ إِنْ لَقِيتُ رَجُلًا مِنْ الْكُفَّارِ ثُمَّ ذَكَرَ بِمِثْلِ حَدِيثِ اللَّيْثِ
Пире [Кутайба бин Саид] [Лайтс] каласа пачӗ. -Тепӗр калавра ҫапла каланӑ: Дан пире [Мухаммад бин Рум] тата лафаж пӗр-пӗринпе ҫывӑх тата пӗр пек пулни ҫинчен каласа панӑ. Пире [Лайтсем] [Ибн Шихаб] [Ата' бин Язид аль-Лайци] [Убайдуллах бин Ади бин аль-Хияр] [аль-Микдад бин аль-Асвад] ҫинчен пӗлтернӗ, вӑл ӑна ҫапла каланӑ: «Эй, Аллахӑн Элчи, эпӗ каверсен ушкӑнӗнчен пӗр ҫынна тӗл пулсан, вӗсем мана тапӑнсан мӗн шухӑшланӑ пулӑттӑн? аллисене хӗҫӗпе. Унтан вӑл манран тарчӗ те йывӑҫ хыҫне пытанчӗ», унтан ҫакна тунӑ ҫын: «Эпӗ хама Аллахшӑн парӑнтӑм», — терӗ. Эй, Аллахӑн Элчи, вӑл ҫак сӑмахсене каланӑ хыҫҫӑн эпӗ ӑна вӗлерме пултаратӑп-и? — Аллахӑн Элчи: «Ӑна ан вӗлерӗр», — тенӗ. Микдад ҫапла хуравланӑ: «Эй, Аллахӑн Элчи! Ҫав ҫын ман алла касса татрӗ, касса татнӑ хыҫҫӑн вӑл — юриех — ҫапла каларӗ! Эпӗ ӑна вӗлерме пултаратӑп-и? Расулуллах алейхи васаллам хуравланӑ: «Ан вӗлер ӑна, енчен те эсӗ ҫынна вӗлеретӗн пулсан, вӑл эсӗ ӑна вӗлериччен чӑнах та сан пекех пулӗ, ҫав вӑхӑтрах эсӗ вӑл ҫав сӑмахсене калаиччен унӑн вырӑнӗнче пулнӑ — кафир тенине пӗлтерет». Пире [Исаак бин Ибрагим] тата [Абд бин Хумаид] иккӗшӗ те каланӑ, пире [Абдурраззак] каласа панӑ, вӑл пире [Ма'мар] каласа панӑ. -тепӗр калавра ҫапла каланӑ- тата пире [Исхак бин Муса аль-Ансари] [аль-Аузайран] [аль-Валид бин Муслим] каласа панӑ. -тепӗр калавра ҫапла каланӑ- тата пире каласа пачӗ [Мухаммад бин Рафи'] пире каласа пачӗ [Абдурраззак] пире [Ибну Джурайдж] ҫак санадпа [аз-Зухри] ҫинчен пурне те каласа пачӗ. Аль-Аузайпа Ибн Джурайдж пирки калас пулсан, вӗсен иккӗмӗш хадисӗнче вӑл ҫапла каланӑ: «Эпӗ хама Аллаха пӑхӑнатӑп», — тенӗ, аль-Лайтс хӑйӗн хадисӗнче ҫапла каланӑ. Мамар пирки калас пулсан, унӑн хадисӗнче ҫапла каланӑ: «Эпӗ ӑна вӗлерме шутланӑ чухне вӑл: «Аллахсӑр пуҫне пуҫҫапма тивӗҫлӗ турӑ ҫук», — тенӗ. Вӑл пире [Хармала бин Яхья] каласа пачӗ [Ибн Вахаб] терӗ вӑл, мана [Юнус] [Ибн Шихабран] каласа пачӗ, вӑл мана [Атха бин Язид аль-Лайци аль-Джундаи] [Абдулла бин Ади бин аль-Хияр] ӑна [Абдуллах бин Ади бин аль-Хияр] каласа пачӗ, [Мидад-бинди аль-А-Кру] - вӑл Зухра ачисен союзникӗ пулнӑ, вӑл Аллахӑн Элчипе пӗрле Бадр ҫапӑҫӑвне хутшӑннӑ юлташсенчен пӗри пулнӑ - вӑл ҫапла каланӑ: «Эй, Аллахӑн Элчи, эпӗ кафирсен хушшинчен пӗр-пӗр ҫынна тӗл пулсан, эсӗ мӗн шухӑшланӑ пулӑттӑн? — Унтан вӑл «Аль-Лайтс» хадис ҫинчен асӑнчӗ.