Hadith Representative
Jika mengucapkan kalimat: laa-ilaaha-illallah, tidak boleh membunuhnya
Imam Muslim : 139حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ حَدَّثَنَا لَيْثٌ ح و حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ رُمْحٍ وَاللَّفْظُ مُتَقَارِبٌ أَخْبَرَنَا اللَّيْثُ عَنْ ابْنِ شِهَابٍ عَنْ عَطَاءِ بْنِ يَزِيدَ اللَّيْثِيِّ عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ عَدِيِّ بْنِ الْخِيَارِ عَنْ الْمِقْدَادِ بْنِ الْأَسْوَدِ أَنَّهُ أَخْبَرَهُ أَنَّهُ قَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ أَرَأَيْتَ إِنْ لَقِيتُ رَجُلًا مِنْ الْكُفَّارِ فَقَاتَلَنِي فَضَرَبَ إِحْدَى يَدَيَّ بِالسَّيْفِ فَقَطَعَهَا ثُمَّ لَاذَ مِنِّي بِشَجَرَةٍ فَقَالَ أَسْلَمْتُ لِلَّهِ أَفَأَقْتُلُهُ يَا رَسُولَ اللَّهِ بَعْدَ أَنْ قَالَهَا قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَا تَقْتُلْهُ قَالَ فَقُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنَّهُ قَدْ قَطَعَ يَدِي ثُمَّ قَالَ ذَلِكَ بَعْدَ أَنْ قَطَعَهَا أَفَأَقْتُلُهُ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَا تَقْتُلْهُ فَإِنْ قَتَلْتَهُ فَإِنَّهُ بِمَنْزِلَتِكَ قَبْلَ أَنْ تَقْتُلَهُ وَإِنَّكَ بِمَنْزِلَتِهِ قَبْلَ أَنْ يَقُولَ كَلِمَتَهُ الَّتِي قَالَ حَدَّثَنَا إِسْحَقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ وَعَبْدُ بْنُ حُمَيْدٍ قَالَا أَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ قَالَ أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ ح و حَدَّثَنَا إِسْحَقُ بْنُ مُوسَى الْأَنْصَارِيُّ حَدَّثَنَا الْوَلِيدُ بْنُ مُسْلِمٍ عَنْ الْأَوْزَاعِيِّ ح و حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ رَافِعٍ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ أَخْبَرَنَا ابْنُ جُرَيْجٍ جَمِيعًا عَنْ الزُّهْرِيِّ بِهَذَا الْإِسْنَادِ أَمَّا الْأَوْزَاعِيُّ وَابْنُ جُرَيْجٍ فَفِي حَدِيثِهِمَا قَالَ أَسْلَمْتُ لِلَّهِ كَمَا قَالَ اللَّيْثُ فِي حَدِيثِهِ وَأَمَّا مَعْمَرٌ فَفِي حَدِيثِهِ فَلَمَّا أَهْوَيْتُ لِأَقْتُلَهُ قَالَ لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ و حَدَّثَنِي حَرْمَلَةُ بْنُ يَحْيَى أَخْبَرَنَا ابْنُ وَهْبٍ قَالَ أَخْبَرَنِي يُونُسُ عَنْ ابْنِ شِهَابٍ قَالَ حَدَّثَنِي عَطَاءُ بْنُ يَزِيدَ اللَّيْثِيُّ ثُمَّ الْجُنْدَعِيُّ أَنَّ عُبَيْدَ اللَّهِ بْنَ عَدِيِّ بْنِ الْخِيَارِ أَخْبَرَهُ أَنَّ الْمِقْدَادَ بْنَ عَمْرِو بْنِ الْأَسْوَدِ الْكِنْدِيَّ وَكَانَ حَلِيفًا لِبَنِي زُهْرَةَ وَكَانَ مِمَّنْ شَهِدَ بَدْرًا مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنَّهُ قَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ أَرَأَيْتَ إِنْ لَقِيتُ رَجُلًا مِنْ الْكُفَّارِ ثُمَّ ذَكَرَ بِمِثْلِ حَدِيثِ اللَّيْثِ
Ear jiron kij [Qutaibah bin Sa'id] ekar jiron kij [Laits]. -Ilo bar juon bwebwenato ej ba- Dan ear jiron kij bwe [Muhammad bin Rumh] im lafazh rej epaak don im rej einlok wōt juon. Emoj an kar kwalok ñan kim [Laits] jen [Ibn Shihab] jen [Atha' bin Yazid al-Laitsi] jen [Ubaidullah bin Adi bin al-Khiyar] jen [al-Miqdad bin al-Aswad] bwe ear kwalok ñan e, bwe ear ba, 'O Rijilōk eo an Allah, ta eo kwonaj kar lemnok elañe iar iion juon armij jen kumi in riab ro, innem rar kokkure io pein kin jāje eo an. Innem ear ko jen io im tilekek itulikin juon wijki', innem armij eo ear kōmmane men in ear ba, 'Iar lelok io make kin Allah. O Rijilōk eo an Allah, imaroñ ke mõn e elikin an kar kwalok nan in -tawheed-? ' Rijilōk eo an Allah ear ba: 'Jab mõn e'. Miqdad ear uwaak, 'O Rijilōk eo an Allah! Em̧m̧aan eo eaar m̧wijiti peiū, im ālkin an kar m̧wijm̧wij eaar -jab kōtmene- ba! Imaroñ ke mõn e?' Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam ear uwaak: 'Jab mõn e, elañe kwoj mõn armij eo, innem enaj mol an einwõt kwe mokta jen am kar mõn e, ilo ien eo kwar bed ilo jikin eo an mokta jen an kar ba nan kein - melelen infidel -'. Ear jiron kim [Ishaq bin Ibrahim] im [Abd bin Humaid] rar jimor ba, ear jiron kim [Abdurrazzaq] ear ba, ear jiron kim [Ma'mar]. -ilo bar juon bwebwenato ej ba- Im ear jiron kij [Ishaq bin Musa al-Ansari] ekar jiron kij [al-Walid bin Muslim] jen [al-Auza'i]. -ilo bar juon bwebwenato ej ba- Im ear jiron kij [Muhammad bin Rafi'] ekar jiron kij [Abdurrazzaq] ekar jiron kij [Ibnu Juraij] aolep men jen [az-Zuhri] kin sanad in. Kin al-Auza'i im Ibn Juraij, ilo hadith eo air kein karuo ear ba, 'Ij lelok eō make ñan Allah' einwot an al-Laits kar ba ilo hadith eo an. Kin Ma'mar, ilo hadith eo an ej ba, 'Ke ikar kōnan mõn e, ekar ba, 'Ejjelok anij - ekkar ñan kabuñ - ijellokin Allah''. Im ear jiron kim [Harmalah bin Yahya] ear jiron kim [Ibn Wahab] ear ba, ear jiron io [Yunus] jen [Ibn Shihab] ear ba, ear jiron io [Atha' bin Yazid al-Laitsi al-Junda'i] bwe [Abdullah bin Adi bin al-Khiyar] ear jiron e, bwe [Abdullah bin Adi bin al-Khiyar] - ekar juon ri jipan ro nejin Zuhrah, im ekar juon ian ro mōttan ro rar bōk koņaer ilo tariņae eo an Badr ippān Rijilōk eo an Allah sallallaahu 'alaihi wasallam - ekar ba, 'O Rijilōk eo an Allah, ta eo kwonaaj kar ļōmņak eļan̄n̄e inaaj kar ioon juon em̧m̧aan jān ilubwiljin ro rejjab tōmak? ' Innem ear kwalok kin hadith al-Laits'.