Hadith Representative
Jika mengucapkan kalimat: laa-ilaaha-illallah, tidak boleh membunuhnya
Imam Muslim : 139حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ حَدَّثَنَا لَيْثٌ ح و حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ رُمْحٍ وَاللَّفْظُ مُتَقَارِبٌ أَخْبَرَنَا اللَّيْثُ عَنْ ابْنِ شِهَابٍ عَنْ عَطَاءِ بْنِ يَزِيدَ اللَّيْثِيِّ عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ عَدِيِّ بْنِ الْخِيَارِ عَنْ الْمِقْدَادِ بْنِ الْأَسْوَدِ أَنَّهُ أَخْبَرَهُ أَنَّهُ قَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ أَرَأَيْتَ إِنْ لَقِيتُ رَجُلًا مِنْ الْكُفَّارِ فَقَاتَلَنِي فَضَرَبَ إِحْدَى يَدَيَّ بِالسَّيْفِ فَقَطَعَهَا ثُمَّ لَاذَ مِنِّي بِشَجَرَةٍ فَقَالَ أَسْلَمْتُ لِلَّهِ أَفَأَقْتُلُهُ يَا رَسُولَ اللَّهِ بَعْدَ أَنْ قَالَهَا قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَا تَقْتُلْهُ قَالَ فَقُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنَّهُ قَدْ قَطَعَ يَدِي ثُمَّ قَالَ ذَلِكَ بَعْدَ أَنْ قَطَعَهَا أَفَأَقْتُلُهُ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَا تَقْتُلْهُ فَإِنْ قَتَلْتَهُ فَإِنَّهُ بِمَنْزِلَتِكَ قَبْلَ أَنْ تَقْتُلَهُ وَإِنَّكَ بِمَنْزِلَتِهِ قَبْلَ أَنْ يَقُولَ كَلِمَتَهُ الَّتِي قَالَ حَدَّثَنَا إِسْحَقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ وَعَبْدُ بْنُ حُمَيْدٍ قَالَا أَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ قَالَ أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ ح و حَدَّثَنَا إِسْحَقُ بْنُ مُوسَى الْأَنْصَارِيُّ حَدَّثَنَا الْوَلِيدُ بْنُ مُسْلِمٍ عَنْ الْأَوْزَاعِيِّ ح و حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ رَافِعٍ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ أَخْبَرَنَا ابْنُ جُرَيْجٍ جَمِيعًا عَنْ الزُّهْرِيِّ بِهَذَا الْإِسْنَادِ أَمَّا الْأَوْزَاعِيُّ وَابْنُ جُرَيْجٍ فَفِي حَدِيثِهِمَا قَالَ أَسْلَمْتُ لِلَّهِ كَمَا قَالَ اللَّيْثُ فِي حَدِيثِهِ وَأَمَّا مَعْمَرٌ فَفِي حَدِيثِهِ فَلَمَّا أَهْوَيْتُ لِأَقْتُلَهُ قَالَ لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ و حَدَّثَنِي حَرْمَلَةُ بْنُ يَحْيَى أَخْبَرَنَا ابْنُ وَهْبٍ قَالَ أَخْبَرَنِي يُونُسُ عَنْ ابْنِ شِهَابٍ قَالَ حَدَّثَنِي عَطَاءُ بْنُ يَزِيدَ اللَّيْثِيُّ ثُمَّ الْجُنْدَعِيُّ أَنَّ عُبَيْدَ اللَّهِ بْنَ عَدِيِّ بْنِ الْخِيَارِ أَخْبَرَهُ أَنَّ الْمِقْدَادَ بْنَ عَمْرِو بْنِ الْأَسْوَدِ الْكِنْدِيَّ وَكَانَ حَلِيفًا لِبَنِي زُهْرَةَ وَكَانَ مِمَّنْ شَهِدَ بَدْرًا مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنَّهُ قَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ أَرَأَيْتَ إِنْ لَقِيتُ رَجُلًا مِنْ الْكُفَّارِ ثُمَّ ذَكَرَ بِمِثْلِ حَدِيثِ اللَّيْثِ
Sa tukuna vei keimami [o Kutaipa bini Said] sa tukuna vei keimami [Laits]. -Ena dua tale na itukutuku e tukuni kina- E tukuna vei keda o Tani ni rau veivolekati [Muhamadi bin Rumh] kei na lafazh ka rau tautauvata. Sa tukuni vei keda [Laits] mai vei [Ibn Shihab] mai vei [Atha' bin Yazid al-Laitsi] mai vei [Ubaidullah bin Adi bin al-Khiyar] mai vei [al-Miqdad bin al-Aswad] ni a ripotetaka vua, ni a kaya vei au, 'O iko na italai ni Allah, na cava o na nanuma mai na ilawalawa ni disbel kei na dua na mai na dua na ligaqu ena nona iseleiwau. Sa qai dro tani mai vei au ka vakaruru ena daku ni dua na vunikau’, sa qai kaya na tamata e cakava oqo, ‘Au sa soli au ena vuku i Allah. O iko na italai i Allah, e rawa niu vakamatei koya ni oti na nona cavuta na vosa oqori -tawheed-? ' E kaya na italai i Allah: 'Kakua ni vakamatei koya'. E sauma o Miqdad, ‘O iko na italai i Allah! Sa musuka na ligaqu na tamata, ka ni sa musuka oti sa qai -vakacalaka- tukuna! E rawa beka meu vakamatei koya?’ E sauma o Rasulullah: ‘Kakua ni vakamatei koya, kevaka o vakamatea na tamata, sa na qai vakataki iko dina ni bera ni o vakamatei koya, ia o a tiko ena nona itutu ni bera ni tukuna na vosa oqori - kena ibalebale na tawavakabauta -’. Sa tukuna vei keirau [Isaki bin Iparaimi] kei [Api bin Humaid] rau kaya ruarua, sa tukuna vei keirau [Abdurrazzaq] e kaya, sa tukuna vei keirau [Ma’mar]. -ena dua tale na itukutuku e tukuni kina- Ka sa tukuna vei keda [Isaki bin Musa al-Ansari] sa tukuna vei keda [al-Walid bin Musolomani] mai [al-Auza'i]. -ena dua tale na itukutuku e tukuni kina- Ka sa tukuna vei keda [Muhamadi bin Rafi'] sa tukuna vei keda [Abdurrazaq] sa tukuna vei keda [Ibnu Juraij] na veika kece mai vei [az-Zuhri] ena sanad oqo. Me baleti rau o Al-Auza’i kei Ibn Juraij, ena ikarua ni nodrau hadith e kaya kina, ‘Au sa vakamalumalumutaki au vei Allah’ me vaka e kaya o al-Laits ena nona hadith. Me baleti Ma'mar, ena nona hadith e tukuni kina, 'Niu vinakata meu vakamatei koya, e kaya, 'E sega ni dua na kalou - e dodonu me sokaloutaki - vakavo ga o Allah''. Ka sa tukuna vei keda [Harmalah bin Yahya] sa tukuna vei keda [Ibn Wahab] e kaya, sa tukuna vei au [Yunus] mai [Ibn Shihab] e kaya, sa tukuna vei au [Ata' bin Yazid al-Laitsi al-Junda'i] ni [Abdullah bin Adi bin al-Khiyar] sa tukuna vua [Abdullah bin Adi bin al-Khiyar] al-Kindi] -e dua na nodra itokani na Bani Zuhrah, ka dua vei ira na itokani era a vakaitavi ena ivalu mai Badr vata kei Rasula- e kaya, ‘O Rasula, na cava o na nanuma kevaka au sotava e dua na tamata mai vei ira na tawavakabauta? ' Sa qai cavuta na hadisi o koya'.