Hadith Representative
Mukjizat Rasulullah: memberkahi sisa perbekalan menjadi berlimpah bagi seluruh pasukan yang kelaparan
Imam Muslim : 39حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ النَّضْرِ بْنِ أَبِي النَّضْرِ قَالَ حَدَّثَنِي أَبُو النَّضْرِ هَاشِمُ بْنُ الْقَاسِمِ حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ الْأَشْجَعِيُّ عَنْ مَالِكِ بْنِ مِغْوَلٍ عَنْ طَلْحَةَ بْنِ مُصَرِّفٍ عَنْ أَبِي صَالِحٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ كُنَّا مَعَ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي مَسِيرٍ قَالَ فَنَفِدَتْ أَزْوَادُ الْقَوْمِ قَالَ حَتَّى هَمَّ بِنَحْرِ بَعْضِ حَمَائِلِهِمْ قَالَ فَقَالَ عُمَرُ يَا رَسُولَ اللَّهِ لَوْ جَمَعْتَ مَا بَقِيَ مِنْ أَزْوَادِ الْقَوْمِ فَدَعَوْتَ اللَّهَ عَلَيْهَا قَالَ فَفَعَلَ قَالَ فَجَاءَ ذُو الْبُرِّ بِبُرِّهِ وَذُو التَّمْرِ بِتَمْرِهِ قَالَ وَقَالَ مُجَاهِدٌ وَذُو النَّوَاةِ بِنَوَاهُ قُلْتُ وَمَا كَانُوا يَصْنَعُونَ بِالنَّوَى قَالَ كَانُوا يَمُصُّونَهُ وَيَشْرَبُونَ عَلَيْهِ الْمَاءَ قَالَ فَدَعَا عَلَيْهَا حَتَّى مَلَأَ الْقَوْمُ أَزْوِدَتَهُمْ قَالَ فَقَالَ عِنْدَ ذَلِكَ أَشْهَدُ أَنْ لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ وَأَنِّي رَسُولُ اللَّهِ لَا يَلْقَى اللَّهَ بِهِمَا عَبْدٌ غَيْرَ شَاكٍّ فِيهِمَا إِلَّا دَخَلَ الْجَنَّةَ
Sinabi niya sato [si Abu Bakr bin an-Nadlar bin Abu an-Nadlar] sabi niya, sinabi niya sato [si Abu an-Nadlar Hasyim bin al-Qasim] nagsabi sato [Ubaidullah al-Asyja'i] gikan ki [Malik bin Mighwal] gikan ki [Thalhah bin Musharrif] gikan ki [Abu Salih] gikan ki [Abu Hurai] gikan sa [Abu Hurai] na kaiba an Propeta, sabi niya sallallaahu 'alaihi wasallam sa sarong pagbaklay'. Dangan sinabi niya, 'dangan naubos an mga probisyon kan mga tawong idto'. Sunod sinabi niya, 'Sagkod na gusto nindang bunoon an nagkapira sa saindang mga hayop'. An parasaysay nagsabi, 'Dangan si Umar nagsabi, 'O Sugo ni Allah, kun ika magtipon nin nagkapira sa mga probisyon kan mga tawo dangan mamibi ki Allah manongod kaini - seguradong magigin marahay ini -'. An parasaysay nagsabi, 'Dangan ginibo niya ini'. An parasaysay nagsabi, 'Dangan an kagsadiri kan trigo nag-abot dara an saiyang trigo, an kagsadiri kan mga petsa nag-abot dara an saiyang mga petsa'. An parasaysay nagsabi, 'Asin si Mujahid nagsabi, 'Asin an mga kagsadiri nin tipasi kaiba an saindang tipasi'. Nagsabi ako, ‘Ano an ginigibo ninda sa tipasi?’ nagsimbag siya, 'Nagsupsop sinda asin nag-inom nin tubig saiya'. Sabi niya, 'Dangan inapod sinda kan Sugo ni Allah sagkod na mapano ninda an saindang mga lalagan nin mga probisyon'. An parasaysay nagsabi, 'Kaya an Sugo ni Allah namibi kan panahon na idto: 'Ako nagpapatotoo na mayo nin dios - maninigong sambahon - apwera ki Allah asin na ako an mensahero ni Allah, mayo nin surugoon na nakakasabat ki Allah sa paagi nin marigon na pagkapot sa Saiya na mayong ano man na pagduda, siya siguradong makakalaog sa Paraiso''.