Hadith Representative
Fitnah yang bergelombang layaknya samudera
Imam Tirmidzi : 2184حَدَّثَنَا مَحْمُودُ بْنُ غَيْلَانَ حَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ أَنْبَأَنَا شُعْبَةُ عَنْ الْأَعْمَشِ وَحَمَّادٍ وَعَاصِمِ بْنِ بَهْدَلَةَ سَمِعُوا أَبَا وَائِلٍ عَنْ حُذَيْفَةَ قَالَ قَالَ عُمَرُ أَيُّكُمْ يَحْفَظُ مَا قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي الْفِتْنَةِ فَقَالَ حُذَيْفَةُ أَنَا قَالَ حُذَيْفَةُ فِتْنَةُ الرَّجُلِ فِي أَهْلِهِ وَمَالِهِ وَوَلَدِهِ وَجَارِهِ يُكَفِّرُهَا الصَّلَاةُ وَالصَّوْمُ وَالصَّدَقَةُ وَالْأَمْرُ بِالْمَعْرُوفِ وَالنَّهْيُ عَنْ الْمُنْكَرِ فَقَالَ عُمَرُ لَسْتُ عَنْ هَذَا أَسْأَلُكَ وَلَكِنْ عَنْ الْفِتْنَةِ الَّتِي تَمُوجُ كَمَوْجِ الْبَحْرِ قَالَ يَا أَمِيرَ الْمُؤْمِنِينَ إِنَّ بَيْنَكَ وَبَيْنَهَا بَابًا مُغْلَقًا قَالَ عُمَرُ أَيُفْتَحُ أَمْ يُكْسَرُ قَالَ بَلْ يُكْسَرُ قَالَ إِذًا لَا يُغْلَقُ إِلَى يَوْمِ الْقِيَامَةِ قَالَ أَبُو وَائِلٍ فِي حَدِيثِ حَمَّادٍ فَقُلْتُ لِمَسْرُوقٍ سَلْ حُذَيْفَةَ عَنْ الْبَابِ فَسَأَلَهُ فَقَالَ عُمَرُ قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ صَحِيحٌ
Kua korero mai ki a matou [Mahmud bin Ghailan] kua korero mai ki a matou [Abu Dawud] kua korero mai ki a matou [Syu'bah] mai ia [Al A'masy] me [Hammad] me ['Ashim bin Bahdalah], ka rongo ratou [Abu Wa'il] mai ia [Hudzaifah] e mea ana: Ka mea a Umar: Ko wai o koutou kua maumahara ki nga kupu a te Karere o Allah sallallaahu? Ka mea a Hudzaifah: Ko ahau. Ka mea a Hudzaifah: Ko te kohukohu o te tangata i roto i to ratou whanau, taonga, tamariki me nga hoa tata, ka taea te whakakore i te inoi, te nohopuku, te atawhai, te amar ma'ruf me te nahyi munkar. Ka mea atu a Umar: Ehara tena i taku e patai atu nei, engari mo te kohukohu e ngaru ana ano he ngaru o te moana. Ka mea a Huzaifah: E Amirul Mu'minin, he tatau kati kei waenganui i a koe me te whakawakanga. Ka ui a Umar: I whakatuwherahia, i pakaru ranei ki roto? Ka whakahokia e Hudzaifah, Kua pakaru. Ka mea a Umar: Ko te tikanga e kore e kati tae noa ki te ra o te aranga. I kii a Abu Wa`il i roto i te hadith a Hammad: I ki atu ahau ki a Masruq: Ui atu ki a Hudzaifah he aha te tikanga o te tatau. Ka patai a Masruq katahi ka whakahoki a Hudzaifah: Umar. Ka mea a Abu Isa: He pono tenei hadith.