Hadith Representative
Fitnah yang bergelombang layaknya samudera
Imam Tirmidzi : 2184حَدَّثَنَا مَحْمُودُ بْنُ غَيْلَانَ حَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ أَنْبَأَنَا شُعْبَةُ عَنْ الْأَعْمَشِ وَحَمَّادٍ وَعَاصِمِ بْنِ بَهْدَلَةَ سَمِعُوا أَبَا وَائِلٍ عَنْ حُذَيْفَةَ قَالَ قَالَ عُمَرُ أَيُّكُمْ يَحْفَظُ مَا قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي الْفِتْنَةِ فَقَالَ حُذَيْفَةُ أَنَا قَالَ حُذَيْفَةُ فِتْنَةُ الرَّجُلِ فِي أَهْلِهِ وَمَالِهِ وَوَلَدِهِ وَجَارِهِ يُكَفِّرُهَا الصَّلَاةُ وَالصَّوْمُ وَالصَّدَقَةُ وَالْأَمْرُ بِالْمَعْرُوفِ وَالنَّهْيُ عَنْ الْمُنْكَرِ فَقَالَ عُمَرُ لَسْتُ عَنْ هَذَا أَسْأَلُكَ وَلَكِنْ عَنْ الْفِتْنَةِ الَّتِي تَمُوجُ كَمَوْجِ الْبَحْرِ قَالَ يَا أَمِيرَ الْمُؤْمِنِينَ إِنَّ بَيْنَكَ وَبَيْنَهَا بَابًا مُغْلَقًا قَالَ عُمَرُ أَيُفْتَحُ أَمْ يُكْسَرُ قَالَ بَلْ يُكْسَرُ قَالَ إِذًا لَا يُغْلَقُ إِلَى يَوْمِ الْقِيَامَةِ قَالَ أَبُو وَائِلٍ فِي حَدِيثِ حَمَّادٍ فَقُلْتُ لِمَسْرُوقٍ سَلْ حُذَيْفَةَ عَنْ الْبَابِ فَسَأَلَهُ فَقَالَ عُمَرُ قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ صَحِيحٌ
[Mahmuds bin Gailans] ir mums teicis, ka [Abu Davuds] ir mums ziņojis [Sjuba] no [Al Amasi], [Hammada] un [Ašima bin Bahdalas], ka viņi dzirdēja [Abu Vailu] no [Hudzaifas] sakām: Umars teica: Kurš no jums ir iegaumējis Allāha vēstneša (miers un svētība viņam) vārdus par apmelošanu? Hudzaifa teica: Es esmu. Hudzaifa teica: Apmelošanu, kas vērsta pret kādu no viņa ģimenes locekļiem, īpašumu, bērniem un kaimiņiem, var izdzēst ar lūgšanu, gavēni, žēlsirdības ziedošanu, amar ma'ruf un nahyi munkar. Umars teica: To es nejautāju, bet gan par apmelošanu, kas viļņojas kā okeāna viļņi. Huzaifa teica: Ak, Amirul Mu'minin, tiešām, starp tevi un fitnu ir slēgtas durvis. Umars jautāja: Vai tās tika atvērtas vai uzlauztas? Hudzaifa atbildēja: Tajā ielauzās. Umars teica: Tas nozīmē, ka tā netiks slēgta līdz Augšāmcelšanās dienai. Hammada hadītā Abu Vails teica: Es teicu Masrukam: Pajautā Hudzaifam, kādas durvis ir domātas. Masruks jautāja, un Hudzaifa atbildēja: Umar. Abu Isa teica: Šis hadīts ir autentisks.