Hadith Representative
Fitnah yang bergelombang layaknya samudera
Imam Tirmidzi : 2184حَدَّثَنَا مَحْمُودُ بْنُ غَيْلَانَ حَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ أَنْبَأَنَا شُعْبَةُ عَنْ الْأَعْمَشِ وَحَمَّادٍ وَعَاصِمِ بْنِ بَهْدَلَةَ سَمِعُوا أَبَا وَائِلٍ عَنْ حُذَيْفَةَ قَالَ قَالَ عُمَرُ أَيُّكُمْ يَحْفَظُ مَا قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي الْفِتْنَةِ فَقَالَ حُذَيْفَةُ أَنَا قَالَ حُذَيْفَةُ فِتْنَةُ الرَّجُلِ فِي أَهْلِهِ وَمَالِهِ وَوَلَدِهِ وَجَارِهِ يُكَفِّرُهَا الصَّلَاةُ وَالصَّوْمُ وَالصَّدَقَةُ وَالْأَمْرُ بِالْمَعْرُوفِ وَالنَّهْيُ عَنْ الْمُنْكَرِ فَقَالَ عُمَرُ لَسْتُ عَنْ هَذَا أَسْأَلُكَ وَلَكِنْ عَنْ الْفِتْنَةِ الَّتِي تَمُوجُ كَمَوْجِ الْبَحْرِ قَالَ يَا أَمِيرَ الْمُؤْمِنِينَ إِنَّ بَيْنَكَ وَبَيْنَهَا بَابًا مُغْلَقًا قَالَ عُمَرُ أَيُفْتَحُ أَمْ يُكْسَرُ قَالَ بَلْ يُكْسَرُ قَالَ إِذًا لَا يُغْلَقُ إِلَى يَوْمِ الْقِيَامَةِ قَالَ أَبُو وَائِلٍ فِي حَدِيثِ حَمَّادٍ فَقُلْتُ لِمَسْرُوقٍ سَلْ حُذَيْفَةَ عَنْ الْبَابِ فَسَأَلَهُ فَقَالَ عُمَرُ قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ صَحِيحٌ
Пире [Махмуд бин Гайлан] каласа пачӗ [Абу Дауд] пире [Сюба] [Аль-Амаси] тата [Хаммад] тата [Ашим бин Бахдала] ҫинчен пӗлтернӗ, вӗсем [Худзаифӑран] [Абу Ваил] илтнӗ: Умар ҫапла каланӑ: «Сирӗнтен кам Аллахӑн Меллахӑн сӑмахне астуса юлнӑ» Салам элек пирки? Худзайфа каланӑ: эпӗ. Худзайфа каланӑ: Ҫемьере, пурлӑхра, ачисенче тата кӳршӗсенче камӑн та пулин элекне кӗлӗпе, типӗ тытнипе, ыркӑмӑллӑхпа, амар ма'руфпа тата нахйи мункарпа пӗтерме пулать. Умар каланӑ: эпӗ ун ҫинчен мар, тинӗс хумӗсем пек хумханакан элек ҫинчен ыйтатӑп. Хузайфа каланӑ: эй, Амирул Му'минин, чӑнах та, санпа фитна хушшинче хупӑ алӑк пур. Умар ыйтрӗ: ӑна уҫнӑ-и е ҫӗмӗрнӗ-и? Худзайфа ҫапла хуравланӑ: «Ӑна ҫӗмӗрсе кӗнӗ». Умар каланӑ: ку вӑл чӗрӗлӳ кунӗччен хупӑнмӗ тенине пӗлтерет. Абу Ваил Хаммад хадисӗнче ҫапла каланӑ: «Эпӗ Масрука ҫапла каларӑм: Худзайфӑран мӗнле алӑк ҫинчен ыйтса пӗлӗр. Масрук ыйтрӗ, унтан Худзайфа хуравларӗ: Умар. Абу Иса каланӑ: Ку хадис чӑн-чӑн.