Hadith Representative
Jadilah engkau di dunia seperti orang asing atau orang dalam perjalanan, dan persiapkanlah dirimu untuk menghadapi kematian
Imam Tirmidzi : 2255حَدَّثَنَا مَحْمُودُ بْنُ غَيْلَانَ حَدَّثَنَا أَبُو أَحْمَدَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ لَيْثٍ عَنْ مُجَاهِدٍ عَنْ ابْنِ عُمَرَ قَالَأَخَذَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِبَعْضِ جَسَدِي فَقَالَ كُنْ فِي الدُّنْيَا كَأَنَّكَ غَرِيبٌ أَوْ عَابِرُ سَبِيلٍ وَعُدَّ نَفْسَكَ فِي أَهْلِ الْقُبُورِفَقَالَ لِي ابْنُ عُمَرَ إِذَا أَصْبَحْتَ فَلَا تُحَدِّثْ نَفْسَكَ بِالْمَسَاءِ وَإِذَا أَمْسَيْتَ فَلَا تُحَدِّثْ نَفْسَكَ بِالصَّبَاحِ وَخُذْ مِنْ صِحَّتِكَ قَبْلَ سَقَمِكَ وَمِنْ حَيَاتِكَ قَبْلَ مَوْتِكَ فَإِنَّكَ لَا تَدْرِي يَا عَبْدَ اللَّهِ مَا اسْمُكَ غَدًا قَالَ أَبُو عِيسَى وَقَدْ رَوَى هَذَا الْحَدِيثَ الْأَعْمَشُ عَنْ مُجَاهِدٍ عَنْ ابْنِ عُمَرَ نَحْوَهُ حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ عَبْدَةَ الضَّبِّيُّ الْبَصْرِيُّ حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ عَنْ لَيْثٍ عَنْ مُجَاهِدٍ عَنْ ابْنِ عُمَرَ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَحْوَهُ
ነጊሩና ኣሎ [ማሕሙድ ቢን ጋይላን] ነጊሩና ኣሎ [ኣቡ ኣሕመድ] ነጊሩና ኣሎ [ሱፍያን] ካብ [ላይትስ] ካብ [ሙጃሂድ] ካብ [ኢብን ዑመር] ከምዚ ኢሉ: ረሱሉላህ ሰለላሁ ዓላሂ ወሰላም ንገለ ክፋል ኣካላተይ ሒዙ: ኣብ ዓለም ከም ጓና ወይ ሓላፊ መንገዲ ኩን ንነብስኻ ድማ ካብ ሰብ መቓብር ኴንካ ውሰዳ’ ኢሉና። ኢብን ዑመር ከምዚ በለኒ: ንግሆ እንተኾይኑ ኣይትሕሹኽ ድሕሪ ቀትሪ ክትረኽቦ ትኽእል ኢኻ ድሕሪ ቀትሪ እንተኾይኑ ድማ ኣይትሕሹኽ ንግሆ ክትረኽቦ ትኽእል ኢኻ: ቅድሚ ምሕማምካ ንጥዕነተይን ቅድሚ ሞትካ ህይወትካ ተጠቐመሉ ምኽንያቱ ብሓቂ ኣይትፈልጥን ኢኻ ኦ ባርያ ኣላህ ጽባሕ ስምካ እንታይ ክኸውን እዩ'። ኣቡ ዒሳ ከምዚ ኢሎም: [ኣል ኣማሲ] ነዚ ሓዲስ ካብ [ሙጃሂድ] ካብ [ኢብን ዑመር] ከም ዘረከቦ ይግለጽ:: ነጊሩና ኣሎ [ኣሕመድ ቢን ዓብዳ ዓድል ድላቢ ኣልበሽሪ] [ሓመድ ቢን ዛይድ] ካብ [ላይትስ] ካብ [ሙጃሂድ] ካብ [ኢብን ዑመር] ካብ ነቢ ሰለላሁ ዓለይሂ ወሰላም ነጊሩና ኣሎ። ከምዚ ይመስል።