Hadith Representative
Jadilah engkau di dunia seperti orang asing atau orang dalam perjalanan, dan persiapkanlah dirimu untuk menghadapi kematian
Imam Tirmidzi : 2255حَدَّثَنَا مَحْمُودُ بْنُ غَيْلَانَ حَدَّثَنَا أَبُو أَحْمَدَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ لَيْثٍ عَنْ مُجَاهِدٍ عَنْ ابْنِ عُمَرَ قَالَأَخَذَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِبَعْضِ جَسَدِي فَقَالَ كُنْ فِي الدُّنْيَا كَأَنَّكَ غَرِيبٌ أَوْ عَابِرُ سَبِيلٍ وَعُدَّ نَفْسَكَ فِي أَهْلِ الْقُبُورِفَقَالَ لِي ابْنُ عُمَرَ إِذَا أَصْبَحْتَ فَلَا تُحَدِّثْ نَفْسَكَ بِالْمَسَاءِ وَإِذَا أَمْسَيْتَ فَلَا تُحَدِّثْ نَفْسَكَ بِالصَّبَاحِ وَخُذْ مِنْ صِحَّتِكَ قَبْلَ سَقَمِكَ وَمِنْ حَيَاتِكَ قَبْلَ مَوْتِكَ فَإِنَّكَ لَا تَدْرِي يَا عَبْدَ اللَّهِ مَا اسْمُكَ غَدًا قَالَ أَبُو عِيسَى وَقَدْ رَوَى هَذَا الْحَدِيثَ الْأَعْمَشُ عَنْ مُجَاهِدٍ عَنْ ابْنِ عُمَرَ نَحْوَهُ حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ عَبْدَةَ الضَّبِّيُّ الْبَصْرِيُّ حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ عَنْ لَيْثٍ عَنْ مُجَاهِدٍ عَنْ ابْنِ عُمَرَ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَحْوَهُ
ได้บอกเรา [มะห์มุด บิน ไกลัน] ได้บอกเรา [อบู อาหมัด] ได้บอกเรา [ซุฟยาน] จาก [ลาอิทส์] จาก [มูญาฮิด] จาก [อิบนุ อุมัร] กล่าวว่า: Rasulullah sallallaahu alahi wa Salam คว้าส่วนหนึ่งของร่างกายของฉันและกล่าวว่า: จงอยู่ในโลกนี้เหมือนคนแปลกหน้าหรือผู้สัญจรไปมา และพิจารณาตัวเองอยู่ในหมู่ผู้คนในหลุมศพ " อิบนุ อุมัร กล่าวกับฉัน: เมื่อถึงเวลาเช้าอย่ากระซิบกับฉัน คุณสามารถรับได้ในช่วงบ่าย และหากเป็นช่วงบ่ายอย่ากระซิบกับตัวเอง คุณสามารถได้รับในตอนเช้า ใช้ประโยชน์จากสุขภาพของฉันก่อนที่คุณจะป่วยและชีวิตของคุณก่อนที่คุณจะตาย เพราะแท้จริงแล้ว คุณยังไม่รู้ โอ้บ่าวของอัลลอฮ์ วันพรุ่งนี้คุณจะชื่ออะไร” อบู อีซา กล่าวว่า: (อัล อะมาซีย์) ได้เล่าหะดีษนี้จาก (มุญาฮิด) จาก (อิบนุ อุมัร) อย่างชัดเจน ได้บอกเรา [อาหมัด บิน อับดุล ดุลยี อัล บาชรี] ได้บอกเรา [ฮัมหมัด บิน ไซด] จาก [เลอิทส์] จาก [มุญาฮิด] จาก [อิบัน อุมัร] จากพระศาสดา sallallaahu 'alaihi wa Salam. ดูเหมือนว่า.