-

حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ أَبُو المُنْذِرِ الطُّفَاوِيُّ عَنْ سُلَيْمَانَ الْأَعْمَشِ قَالَ حَدَّثَنِي مُجَاهِدٌ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمَا قَالَأَخَذَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِمَنْكِبِي فَقَالَ كُنْ فِي الدُّنْيَا كَأَنَّكَ غَرِيبٌ أَوْ عَابِرُ سَبِيلٍوَكَانَ ابْنُ عُمَرَ يَقُولُ إِذَا أَمْسَيْتَ فَلَا تَنْتَظِرْ الصَّبَاحَ وَإِذَا أَصْبَحْتَ فَلَا تَنْتَظِرْ الْمَسَاءَ وَخُذْ مِنْ صِحَّتِكَ لِمَرَضِكَ وَمِنْ حَيَاتِكَ لِمَوْتِكَ

ਨੇ ਸਾਨੂੰ ਦੱਸਿਆ ਹੈ [ਅਲੀ ਬਿਨ ਅਬਦੁੱਲਾ] ਨੇ ਸਾਨੂੰ ਦੱਸਿਆ ਹੈ [ਮੁਹੰਮਦ ਬਿਨ ਅਬਦੁਰਰਹਿਮਾਨ ਅਬੂ ਅਲ ਮੁੰਦਜ਼ੀਰ ਅਤ ਥੁਫਾਵੀ] ਨੇ [ਸੁਲੇਮਾਨ ਅਲ ਅਮਾਸੀ] ਤੋਂ ਕਿਹਾ ਹੈ; ਨੇ ਮੈਨੂੰ [ਮੁਜਾਹਿਦ] ਨੇ [ਅਬਦੁੱਲਾ ਬਿਨ ਉਮਰ] ਰਦੀਆਲਹੁ 'ਅਨਹੁਮਾ ਤੋਂ ਦੱਸਿਆ ਹੈ, ਉਸਨੇ ਕਿਹਾ ਹੈ; "ਅੱਲ੍ਹਾ ਦੇ ਰਸੂਲ (ਅੱਲ੍ਹਾ ਦੀ ਸ਼ਾਂਤੀ ਅਤੇ ਅਸੀਸਾਂ ਉਸ ਉੱਤੇ ਹੋਣ) ਨੇ ਇੱਕ ਵਾਰ ਮੇਰਾ ਮੋਢਾ ਫੜਿਆ ਅਤੇ ਕਿਹਾ: 'ਇਸ ਦੁਨੀਆ ਵਿੱਚ ਇਸ ਤਰ੍ਹਾਂ ਰਹੋ ਜਿਵੇਂ ਤੁਸੀਂ ਇੱਕ ਅਜਨਬੀ ਜਾਂ ਭਟਕਣ ਵਾਲਾ ਹੋ।" ਇਬਨ ਉਮਰ ਨੇ ਇਹ ਵੀ ਕਿਹਾ; 'ਜੇਕਰ ਤੁਸੀਂ ਦੁਪਹਿਰ ਵਿੱਚ ਹੋ, ਤਾਂ ਸਵੇਰ ਦੇ ਆਉਣ ਦੀ ਉਡੀਕ ਨਾ ਕਰੋ, ਅਤੇ ਜੇ ਤੁਸੀਂ ਸਵੇਰ ਵਿੱਚ ਹੋ, ਤਾਂ ਦੁਪਹਿਰ ਦਾ ਇੰਤਜ਼ਾਰ ਨਾ ਕਰੋ, ਆਪਣੇ ਸਿਹਤਮੰਦ ਸਮੇਂ ਨੂੰ ਬਿਮਾਰ ਹੋਣ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ ਅਤੇ ਆਪਣੀ ਜ਼ਿੰਦਗੀ ਨੂੰ ਮਰਨ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ ਵਰਤੋ।'