Hadith Representative
Jadilah engkau di dunia seperti orang asing atau orang dalam perjalanan, dan persiapkanlah dirimu untuk menghadapi kematian
Imam Tirmidzi : 2255حَدَّثَنَا مَحْمُودُ بْنُ غَيْلَانَ حَدَّثَنَا أَبُو أَحْمَدَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ لَيْثٍ عَنْ مُجَاهِدٍ عَنْ ابْنِ عُمَرَ قَالَأَخَذَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِبَعْضِ جَسَدِي فَقَالَ كُنْ فِي الدُّنْيَا كَأَنَّكَ غَرِيبٌ أَوْ عَابِرُ سَبِيلٍ وَعُدَّ نَفْسَكَ فِي أَهْلِ الْقُبُورِفَقَالَ لِي ابْنُ عُمَرَ إِذَا أَصْبَحْتَ فَلَا تُحَدِّثْ نَفْسَكَ بِالْمَسَاءِ وَإِذَا أَمْسَيْتَ فَلَا تُحَدِّثْ نَفْسَكَ بِالصَّبَاحِ وَخُذْ مِنْ صِحَّتِكَ قَبْلَ سَقَمِكَ وَمِنْ حَيَاتِكَ قَبْلَ مَوْتِكَ فَإِنَّكَ لَا تَدْرِي يَا عَبْدَ اللَّهِ مَا اسْمُكَ غَدًا قَالَ أَبُو عِيسَى وَقَدْ رَوَى هَذَا الْحَدِيثَ الْأَعْمَشُ عَنْ مُجَاهِدٍ عَنْ ابْنِ عُمَرَ نَحْوَهُ حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ عَبْدَةَ الضَّبِّيُّ الْبَصْرِيُّ حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ عَنْ لَيْثٍ عَنْ مُجَاهِدٍ عَنْ ابْنِ عُمَرَ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَحْوَهُ
Бидэнд хэлсэн [Махмуд бин Гайлан] бидэнд [Абу Ахмад] бидэнд [Суфян] [Лайтс] -аас [Мужахид] -аас [Ибн 'Умар] хэлэхдээ: Расулуллах саллаллаху алэйхи вэ сэллэм- миний биеийн нэг хэсгийг шүүрч аваад: "Ертөнцөд танихгүй хүн шиг бай, эсвэл хажуугаар өнгөрөгч хүмүүс шиг бай, хажуугаар өнгөрч буй хүмүүсийн дунд бай" гэж хэлсэн. Ибн Умар надад хэлэхдээ: Хэрэв өглөө бол шивнэх хэрэггүй, үдээс хойш авч болно, үдээс хойш бол шивнэхгүй бол өглөө нь авч болно, өвдөхөөсөө өмнө миний эрүүл мэндийг, үхэхээсээ өмнө амьдралаа ашиглаарай, учир нь чи үнэхээр мэдэхгүй байна, Аллахын боол минь, маргааш чиний нэр хэн болохыг мэдэхгүй. Абу Иса хэлэхдээ: [Аль А'маси] энэ хадисийг [Мужахид] -аас [Ибн Умар]-аас хэлсэн бололтой. Бидэнд хэлсэн [Ахмад бин 'Абдах Адл Длаби Аль Башри] бидэнд [Хаммад бин Заид] [Лайтс] -аас [Мужахид] -аас [Ибн 'Умар] -аас Бошиглогч саллаллаху алэйхи вэ сэллэм-ээс хэлсэн. бололтой.