Hadith Representative
Jadilah engkau di dunia seperti orang asing atau orang dalam perjalanan, dan persiapkanlah dirimu untuk menghadapi kematian
Imam Tirmidzi : 2255حَدَّثَنَا مَحْمُودُ بْنُ غَيْلَانَ حَدَّثَنَا أَبُو أَحْمَدَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ لَيْثٍ عَنْ مُجَاهِدٍ عَنْ ابْنِ عُمَرَ قَالَأَخَذَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِبَعْضِ جَسَدِي فَقَالَ كُنْ فِي الدُّنْيَا كَأَنَّكَ غَرِيبٌ أَوْ عَابِرُ سَبِيلٍ وَعُدَّ نَفْسَكَ فِي أَهْلِ الْقُبُورِفَقَالَ لِي ابْنُ عُمَرَ إِذَا أَصْبَحْتَ فَلَا تُحَدِّثْ نَفْسَكَ بِالْمَسَاءِ وَإِذَا أَمْسَيْتَ فَلَا تُحَدِّثْ نَفْسَكَ بِالصَّبَاحِ وَخُذْ مِنْ صِحَّتِكَ قَبْلَ سَقَمِكَ وَمِنْ حَيَاتِكَ قَبْلَ مَوْتِكَ فَإِنَّكَ لَا تَدْرِي يَا عَبْدَ اللَّهِ مَا اسْمُكَ غَدًا قَالَ أَبُو عِيسَى وَقَدْ رَوَى هَذَا الْحَدِيثَ الْأَعْمَشُ عَنْ مُجَاهِدٍ عَنْ ابْنِ عُمَرَ نَحْوَهُ حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ عَبْدَةَ الضَّبِّيُّ الْبَصْرِيُّ حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ عَنْ لَيْثٍ عَنْ مُجَاهِدٍ عَنْ ابْنِ عُمَرَ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَحْوَهُ
"മഹ്മൂദ് ബിൻ ഗൈലാൻ [അബു അഹ്മദ്] [ലൈത്തിൽ] നിന്ന് [മുജാഹിദിൽ] നിന്ന് [ഇബ്നു ഉമർ] പറഞ്ഞു: അല്ലാഹുവിന്റെ ദൂതൻ ശല്ലല്ലാഹു അലൈഹി വസല്ലം എന്റെ ശരീരത്തിന്റെ ഒരു ഭാഗം പിടിച്ചുകൊണ്ട് പറഞ്ഞു: "ഇഹലോകത്ത് ഒരു അപരിചിതനെയോ യാത്രക്കാരനെയോ പോലെ ആയിരിക്കുക, നിങ്ങളെത്തന്നെ ഖബ്‌റിന്റെ നിവാസികളിൽ ഒരാളായി കണക്കാക്കുക". ഇബ്നു ഉമർ എന്നോട് പറഞ്ഞു: "രാവിലെ നിങ്ങൾക്ക് വൈകുന്നേരം ലഭിക്കാൻ വേണ്ടി എന്നോട് മന്ത്രിക്കരുത്, വൈകുന്നേരം നിങ്ങൾക്ക് പ്രഭാതം ലഭിക്കാൻ വേണ്ടി നിങ്ങൾ സ്വയം മന്ത്രിക്കില്ലെങ്കിൽ, നിങ്ങൾക്ക് അസുഖം വരുന്നതിന് മുമ്പ് എന്റെ ആരോഗ്യവും മരിക്കുന്നതിന് മുമ്പ് നിങ്ങളുടെ ജീവിതവും പ്രയോജനപ്പെടുത്തുക, കാരണം അല്ലാഹുവിന്റെ ദാസനേ, നാളെ നിങ്ങളുടെ പേര് എന്തായിരിക്കുമെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയില്ല." അബു ഈസ പറഞ്ഞു; [അൽ അമാസി] [മുജാഹിദിൽ] നിന്ന് [ഇബ്നു ഉമർ] എഴുതിയ ഈ ഹദീസും അതുപോലെ ഉദ്ധരിച്ചു. [അഹ്മദ് ബിൻ അബ്ദ അദ്ൽ ദലബി അൽ ബഷ്‌രി] [ഹംദ് ബിൻ സൈദ്] [ലൈത്സിൽ നിന്ന്] [മുജാഹിദിൽ നിന്ന്] [ഇബ്നു ഉമറിൽ നിന്ന്] പ്രവാചകൻ ശല്ലല്ലാഹു അലൈഹി വസല്ലമിൽ നിന്ന് പറഞ്ഞതായി തോന്നുന്നു.