Hadith Representative
Jadilah engkau di dunia seperti orang asing atau orang dalam perjalanan, dan persiapkanlah dirimu untuk menghadapi kematian
Imam Tirmidzi : 2255حَدَّثَنَا مَحْمُودُ بْنُ غَيْلَانَ حَدَّثَنَا أَبُو أَحْمَدَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ لَيْثٍ عَنْ مُجَاهِدٍ عَنْ ابْنِ عُمَرَ قَالَأَخَذَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِبَعْضِ جَسَدِي فَقَالَ كُنْ فِي الدُّنْيَا كَأَنَّكَ غَرِيبٌ أَوْ عَابِرُ سَبِيلٍ وَعُدَّ نَفْسَكَ فِي أَهْلِ الْقُبُورِفَقَالَ لِي ابْنُ عُمَرَ إِذَا أَصْبَحْتَ فَلَا تُحَدِّثْ نَفْسَكَ بِالْمَسَاءِ وَإِذَا أَمْسَيْتَ فَلَا تُحَدِّثْ نَفْسَكَ بِالصَّبَاحِ وَخُذْ مِنْ صِحَّتِكَ قَبْلَ سَقَمِكَ وَمِنْ حَيَاتِكَ قَبْلَ مَوْتِكَ فَإِنَّكَ لَا تَدْرِي يَا عَبْدَ اللَّهِ مَا اسْمُكَ غَدًا قَالَ أَبُو عِيسَى وَقَدْ رَوَى هَذَا الْحَدِيثَ الْأَعْمَشُ عَنْ مُجَاهِدٍ عَنْ ابْنِ عُمَرَ نَحْوَهُ حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ عَبْدَةَ الضَّبِّيُّ الْبَصْرِيُّ حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ عَنْ لَيْثٍ عَنْ مُجَاهِدٍ عَنْ ابْنِ عُمَرَ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَحْوَهُ
[De Mahmud bin Ghailan] huet eis erzielt. [Abu Ahmad] huet eis [Sufyan] vum [Laith] vum [Mujahid] erzielt, vum [Ibn 'Umar]: De Messenger vu Gott (Fridden a Segen vun Gott sief mat him) huet en Deel vu mir gegraff a gesot: Sidd op dëser Welt wéi e Friemen oder e Reesenden a betruecht Iech als ee vun den Awunner vun de Griewer. Den Ibn 'Umar sot zu mir: Wann et Moien ass, flüstert mir net, datt Dir den Owend kënnt hunn, a wann et Owes ass, flüstert mir net, datt Dir de Moien kënnt hunn, profitéiert vu menger Gesondheet ier Dir krank gitt an Ärem Liewen ier Dir stierft, well Dir wësst net, O Dénger vu Gott, wéi Ären Numm muer wäert sinn.' Den Abu Isa sot: [Al A'mash] huet dësen Hadith vum [Mujahid] vum [Ibn 'Umar] och erzielt. Huet eis gesot [Ahmad bin 'Abdah Adl Dlabyi Al Bashri] huet eis [Hammad bin Zaid] vum [Laits] vum [Mujahid] vum [Ibn 'Umar] vum Prophet sallallaahu 'alaihi wa Salam gesot. Et schéngt wéi.