Hadith Representative
Jadilah engkau di dunia seperti orang asing atau orang dalam perjalanan, dan persiapkanlah dirimu untuk menghadapi kematian
Imam Tirmidzi : 2255حَدَّثَنَا مَحْمُودُ بْنُ غَيْلَانَ حَدَّثَنَا أَبُو أَحْمَدَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ لَيْثٍ عَنْ مُجَاهِدٍ عَنْ ابْنِ عُمَرَ قَالَأَخَذَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِبَعْضِ جَسَدِي فَقَالَ كُنْ فِي الدُّنْيَا كَأَنَّكَ غَرِيبٌ أَوْ عَابِرُ سَبِيلٍ وَعُدَّ نَفْسَكَ فِي أَهْلِ الْقُبُورِفَقَالَ لِي ابْنُ عُمَرَ إِذَا أَصْبَحْتَ فَلَا تُحَدِّثْ نَفْسَكَ بِالْمَسَاءِ وَإِذَا أَمْسَيْتَ فَلَا تُحَدِّثْ نَفْسَكَ بِالصَّبَاحِ وَخُذْ مِنْ صِحَّتِكَ قَبْلَ سَقَمِكَ وَمِنْ حَيَاتِكَ قَبْلَ مَوْتِكَ فَإِنَّكَ لَا تَدْرِي يَا عَبْدَ اللَّهِ مَا اسْمُكَ غَدًا قَالَ أَبُو عِيسَى وَقَدْ رَوَى هَذَا الْحَدِيثَ الْأَعْمَشُ عَنْ مُجَاهِدٍ عَنْ ابْنِ عُمَرَ نَحْوَهُ حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ عَبْدَةَ الضَّبِّيُّ الْبَصْرِيُّ حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ عَنْ لَيْثٍ عَنْ مُجَاهِدٍ عَنْ ابْنِ عُمَرَ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَحْوَهُ
[Mahmuds bin Gailans] mums ir stāstījis, ka [Abu Ahmads] mums ir stāstījis, ka [Sufjans] no [Laitas], no [Mudžahida], no [Ibn Umāra] ir teicis: Allāha vēstnesis (miers un Allāha svētība lai ir ar viņu) satvēra daļu no manis un teica: Esi šajā pasaulē kā svešinieks vai ceļotājs un uzskati sevi par vienu no kapu iemītniekiem. Ibn Umārs man teica: Ja ir rīts, nečuksti man, lai tev būtu vakars, un, ja ir vakars, nečuksti man, lai tev būtu rīts, izmanto manu veselību, pirms saslimsti, un savu dzīvību, pirms mirsti, jo tu nezini, ak, Allāha kalps, kāds būs tavs vārds rīt.” Abu Isa teica: [Al Amašs] atstāstīja šo hadītu no [Mudžahida] no [Ibn Umāra]. [Ahmads bin Abdahs Adls Dlabji Al Bašri] mums ir stāstījis [Hammads bin Zaīds] no [Laitsiem], no [Mudžahidiem], no [Ibn Umāra], no pravieša (miers un svētība viņam). Šķiet, ka tā.