-

حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ أَبُو المُنْذِرِ الطُّفَاوِيُّ عَنْ سُلَيْمَانَ الْأَعْمَشِ قَالَ حَدَّثَنِي مُجَاهِدٌ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمَا قَالَأَخَذَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِمَنْكِبِي فَقَالَ كُنْ فِي الدُّنْيَا كَأَنَّكَ غَرِيبٌ أَوْ عَابِرُ سَبِيلٍوَكَانَ ابْنُ عُمَرَ يَقُولُ إِذَا أَمْسَيْتَ فَلَا تَنْتَظِرْ الصَّبَاحَ وَإِذَا أَصْبَحْتَ فَلَا تَنْتَظِرْ الْمَسَاءَ وَخُذْ مِنْ صِحَّتِكَ لِمَرَضِكَ وَمِنْ حَيَاتِكَ لِمَوْتِكَ

알리 빈 압둘라가 무함마드 빈 압두르라흐만 아부 알 문지르 앗 투파위에게 전하기를, 술라이만 알 아마시가 말하기를, 무자히드가 압둘라 빈 우마르에게 전하기를, "알라의 사도께서 어느 날 내 어깨를 잡고 말씀하셨다. '이 세상에서 마치 나그네나 방랑자처럼 살아가라.'" 이븐 우마르도 이렇게 말했다. "오후라면 아침이 오기를 기다리지 말고, 아침이라면 오후가 오기를 기다리지 말라. 병들기 전에 건강한 시간을 활용하고, 죽기 전에 인생을 만끽하라."