Hadith Representative
Jadilah engkau di dunia seperti orang asing atau orang dalam perjalanan, dan persiapkanlah dirimu untuk menghadapi kematian
Imam Tirmidzi : 2255حَدَّثَنَا مَحْمُودُ بْنُ غَيْلَانَ حَدَّثَنَا أَبُو أَحْمَدَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ لَيْثٍ عَنْ مُجَاهِدٍ عَنْ ابْنِ عُمَرَ قَالَأَخَذَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِبَعْضِ جَسَدِي فَقَالَ كُنْ فِي الدُّنْيَا كَأَنَّكَ غَرِيبٌ أَوْ عَابِرُ سَبِيلٍ وَعُدَّ نَفْسَكَ فِي أَهْلِ الْقُبُورِفَقَالَ لِي ابْنُ عُمَرَ إِذَا أَصْبَحْتَ فَلَا تُحَدِّثْ نَفْسَكَ بِالْمَسَاءِ وَإِذَا أَمْسَيْتَ فَلَا تُحَدِّثْ نَفْسَكَ بِالصَّبَاحِ وَخُذْ مِنْ صِحَّتِكَ قَبْلَ سَقَمِكَ وَمِنْ حَيَاتِكَ قَبْلَ مَوْتِكَ فَإِنَّكَ لَا تَدْرِي يَا عَبْدَ اللَّهِ مَا اسْمُكَ غَدًا قَالَ أَبُو عِيسَى وَقَدْ رَوَى هَذَا الْحَدِيثَ الْأَعْمَشُ عَنْ مُجَاهِدٍ عَنْ ابْنِ عُمَرَ نَحْوَهُ حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ عَبْدَةَ الضَّبِّيُّ الْبَصْرِيُّ حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ عَنْ لَيْثٍ عَنْ مُجَاهِدٍ عَنْ ابْنِ عُمَرَ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَحْوَهُ
به ما گفته است [محمود بن غیلان] به ما گفته است [ابو احمد] به ما گفته است [سفیان] از [لیتس] از [مجاهد] از [ابن عمر] گفت؛ رسول الله صلی الله علیه وسلم قسمتی از بدنم را گرفت و گفت؛ در جهان مانند یک غریبه یا یک رهگذر باشید و خود را از ساکنان قبر بدانید'. ابن عمر به من گفت؛ اگر صبح باشد، زمزمه نکنید، بعد از ظهر میتوانید بدست بیاورید و اگر بعد از ظهر باشد، زمزمه نکنید، صبح میتوانید بدست بیاورید، از صحت من قبل از اینکه مریض شوید و زندگی تان قبل از مرگ استفاده کنید بخاطریکه در حقیقت شما نمیدانید ای بنده الله، فردا نام تان چه خواهد بود'. ابوعیسی گفت؛ [آماسی] این حدیث را از [مجاهد] از [ابن عمر] ظاهراً روایت کرده است. به ما گفته است [احمد بن عبده عدل دلبی آل بشری] به ما گفته است [حمد بن زید] از [لایتس] از [مجاهد] از [ابن عمر] از پیامبر شالله علیه وسلم به نظر می رسد.