Hadith Representative
Jadilah engkau di dunia seperti orang asing atau orang dalam perjalanan, dan persiapkanlah dirimu untuk menghadapi kematian
Imam Tirmidzi : 2255حَدَّثَنَا مَحْمُودُ بْنُ غَيْلَانَ حَدَّثَنَا أَبُو أَحْمَدَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ لَيْثٍ عَنْ مُجَاهِدٍ عَنْ ابْنِ عُمَرَ قَالَأَخَذَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِبَعْضِ جَسَدِي فَقَالَ كُنْ فِي الدُّنْيَا كَأَنَّكَ غَرِيبٌ أَوْ عَابِرُ سَبِيلٍ وَعُدَّ نَفْسَكَ فِي أَهْلِ الْقُبُورِفَقَالَ لِي ابْنُ عُمَرَ إِذَا أَصْبَحْتَ فَلَا تُحَدِّثْ نَفْسَكَ بِالْمَسَاءِ وَإِذَا أَمْسَيْتَ فَلَا تُحَدِّثْ نَفْسَكَ بِالصَّبَاحِ وَخُذْ مِنْ صِحَّتِكَ قَبْلَ سَقَمِكَ وَمِنْ حَيَاتِكَ قَبْلَ مَوْتِكَ فَإِنَّكَ لَا تَدْرِي يَا عَبْدَ اللَّهِ مَا اسْمُكَ غَدًا قَالَ أَبُو عِيسَى وَقَدْ رَوَى هَذَا الْحَدِيثَ الْأَعْمَشُ عَنْ مُجَاهِدٍ عَنْ ابْنِ عُمَرَ نَحْوَهُ حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ عَبْدَةَ الضَّبِّيُّ الْبَصْرِيُّ حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ عَنْ لَيْثٍ عَنْ مُجَاهِدٍ عَنْ ابْنِ عُمَرَ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَحْوَهُ
Пире каласа пачӗ [Махмуд бин Гайлан] пире каласа пачӗ [Абу Ахмад] пире [Суфьян] [Лайтсран] [Муджахидран] [Ибн Умарран] каласа пачӗ: Расулуллах саллаллаху алехи ва Салам ман ӳт-пӗвӗн пӗр пайне ярса тытрӗ те ҫапла каларӗ: «Тӗнчере ют ҫын пек е ҫулҫӳревҫӗ пек пул та хӑвна ҫынсен тупӑкӗ вырӑнне хур». Ибн Умар мана ҫапла каларӗ: «Ирхине пулсан, ан пӑшӑлтат, эсӗ ӑна кӑнтӑрла илме пултаратӑн, кӑнтӑрла пулсан, ан пӑшӑлтат, эсӗ ӑна ирхине илме пултаратӑн, чирлесе ӳкиччен манӑн сывлӑхпа тата виличчен хӑвӑн пурнӑҫупа усӑ кур, мӗншӗн тесен эсӗ чӑнах та пӗлместӗн, эй, Аллахӑн тарҫи, ыран санӑн яту мӗнле пулассине». Абу Иса каланӑ: [Аль-Амаси] ҫак хадиса [Муджахидран] [Ибн Умартан] каласа панӑ пулас. Пире [Ахмад бин Абдах Адл Длаби Аль-Башри] [Хаммад бин Заид] [Лайтсран] [Муджахидран] [Ибн Умартан] Саллаллаху алейхи ва Салам пророкран каласа пачӗ. Çапла туйӑнать.