Hadiz Representativo
Imam Abu Dawud : 4415
حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ إِسْمَعِيلَ حَدَّثَنَا حَمَّادٌ وَوُهَيْبٌ نَحْوَهُ عَنْ سُهَيْلٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ ابْنِ أَبِي عَائِشٍ وَقَالَ حَمَّادٌ عَنْ أَبِي عَيَّاشٍأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ مَنْ قَالَ إِذَا أَصْبَحَ لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ وَحْدَهُ لَا شَرِيكَ لَهُ لَهُ الْمُلْكُ وَلَهُ الْحَمْدُ وَهُوَ عَلَى كُلِّ شَيْءٍ قَدِيرٌ كَانَ لَهُ عِدْلَ رَقَبَةٍ مِنْ وَلَدِ إِسْمَعِيلَ وَكُتِبَ لَهُ عَشْرُ حَسَنَاتٍ وَحُطَّ عَنْهُ عَشْرُ سَيِّئَاتٍ وَرُفِعَ لَهُ عَشْرُ دَرَجَاتٍ وَكَانَ فِي حِرْزٍ مِنْ الشَّيْطَانِ حَتَّى يُمْسِيَ وَإِنْ قَالَهَا إِذَا أَمْسَى كَانَ لَهُ مِثْلُ ذَلِكَ حَتَّى يُصْبِحَ قَالَ فِي حَدِيثِ حَمَّادٍ فَرَأَى رَجُلٌ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِيمَا يَرَى النَّائِمُ فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنَّ أَبَا عَيَّاشٍ يُحَدِّثُ عَنْكَ بِكَذَا وَكَذَا قَالَ صَدَقَ أَبُو عَيَّاشٍقَالَ أَبُو دَاوُد رَوَاهُ إِسْمَعِيلُ بْنُ جَعْفَرٍ وَمُوسَى الزَّمْعِيُّ وَعَبْدُ اللَّهِ بْنُ جَعْفَرٍ عَنْ سُهَيْلٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ ابْنِ عَائِشٍ
Nos lo ha dicho [Musa bin Isma'il], nos lo ha dicho [Hammad] y [Wuhaib] así, de [Suhail], de [su padre], de [Ibn Abu Aisy]. - [Hammad] dijo; De Abu Ayyasy, el Mensajero de Allah (saw) dijo: «Quien lea por la mañana: «Laa ilaaha illaallah uwahdahu laa syariikalah lahul mulku wa lahul hamdu wa huwa ala kullu syai`in qadiir» (No hay más dios que Allah, solo Él, no tiene copartícipe. A Él pertenecen el reino y la alabanza. Y Él es Todopoderoso sobre todas las cosas). Recibirá una recompensa equivalente a la liberación de un esclavo de los descendientes de Ismael, se le escribirán diez buenas obras, se le borrarán diez pecados y se le elevará diez grados. También estará protegido de Satanás hasta la tarde. Si lee esa oración por la tarde, recibirá lo mismo hasta la mañana». En el hadiz de Hammad se afirma: «Un hombre vio al Mensajero de Allah (saw) en un sueño. Dijo: «¡Oh Mensajero de Allah (saw), Abu Ayyasy habló de ti de esta manera!». Dijo: «Abu Ayyasy tiene razón». Dijo Abu Dawud: «Ismail bin Yafar, Musa Az Zami y Abdullah bin Yafar lo narraron de Suhail, de su padre y de Ibn Aisy».