-

حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ إِسْمَعِيلَ حَدَّثَنَا حَمَّادٌ وَوُهَيْبٌ نَحْوَهُ عَنْ سُهَيْلٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ ابْنِ أَبِي عَائِشٍ وَقَالَ حَمَّادٌ عَنْ أَبِي عَيَّاشٍأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ مَنْ قَالَ إِذَا أَصْبَحَ لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ وَحْدَهُ لَا شَرِيكَ لَهُ لَهُ الْمُلْكُ وَلَهُ الْحَمْدُ وَهُوَ عَلَى كُلِّ شَيْءٍ قَدِيرٌ كَانَ لَهُ عِدْلَ رَقَبَةٍ مِنْ وَلَدِ إِسْمَعِيلَ وَكُتِبَ لَهُ عَشْرُ حَسَنَاتٍ وَحُطَّ عَنْهُ عَشْرُ سَيِّئَاتٍ وَرُفِعَ لَهُ عَشْرُ دَرَجَاتٍ وَكَانَ فِي حِرْزٍ مِنْ الشَّيْطَانِ حَتَّى يُمْسِيَ وَإِنْ قَالَهَا إِذَا أَمْسَى كَانَ لَهُ مِثْلُ ذَلِكَ حَتَّى يُصْبِحَ قَالَ فِي حَدِيثِ حَمَّادٍ فَرَأَى رَجُلٌ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِيمَا يَرَى النَّائِمُ فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنَّ أَبَا عَيَّاشٍ يُحَدِّثُ عَنْكَ بِكَذَا وَكَذَا قَالَ صَدَقَ أَبُو عَيَّاشٍقَالَ أَبُو دَاوُد رَوَاهُ إِسْمَعِيلُ بْنُ جَعْفَرٍ وَمُوسَى الزَّمْعِيُّ وَعَبْدُ اللَّهِ بْنُ جَعْفَرٍ عَنْ سُهَيْلٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ ابْنِ عَائِشٍ

ਸਾਨੂੰ [ਮੂਸਾ ਬਿਨ ਇਸਮਾਈਲ] ਨੇ ਦੱਸਿਆ ਹੈ, ਸਾਨੂੰ [ਹਮਾਦ] ਅਤੇ [ਵੁਹੈਬ] ਨੇ ਇਸ ਤਰ੍ਹਾਂ ਦੱਸਿਆ ਹੈ, [ਸੁਹੈਲ] ਤੋਂ [ਆਪਣੇ ਪਿਤਾ] ਤੋਂ [ਇਬਨ ਅਬੂ ਅਈਸੀ] ਤੋਂ। - [ਹਮਾਦ] ਨੇ ਕਿਹਾ; - [ਅਬੂ ਅਯਾਸੀ] ਤੋਂ ਕਿ ਅੱਲ੍ਹਾ ਦੇ ਰਸੂਲ ਸਲੱਲਾਹੂ 'ਅਲੈਹੀ ਵਸਲਾਮ ਨੇ ਕਿਹਾ: "ਜੋ ਕੋਈ ਸਵੇਰੇ ਪੜ੍ਹਦਾ ਹੈ: ਲਾ ਇਲਾਹਾ ਇੱਲਲਾਲਾਹਹੁ ਵਹਿਦਾਹੁ ਲਾ ਸ਼ਰੀਆਕਲਾਹ ਲਾਹੁਲ ਮਲਕੁ ਵਾ ਲਾਹੁਲ ਹਮਦੁ ਵਾ ਹੂਆ 'ਅਲਾ ਕੁਲੂ ਸ਼ਿਆਇਨ ਕਾਦਿਰ (ਅੱਲ੍ਹਾ ਤੋਂ ਇਲਾਵਾ ਕੋਈ ਦੇਵਤਾ ਨਹੀਂ ਹੈ, ਉਸਦਾ ਕੋਈ ਸਾਥੀ ਨਹੀਂ ਹੈ। ਰਾਜ ਅਤੇ ਪ੍ਰਸ਼ੰਸਾ ਉਸੇ ਲਈ ਹੈ। ਅਤੇ ਉਹ ਹਰ ਚੀਜ਼ 'ਤੇ ਸਰਬਸ਼ਕਤੀਮਾਨ ਹੈ)। ਫਿਰ ਉਸਨੂੰ ਇਸਮਾਈਲ ਦੀ ਔਲਾਦ ਵਿੱਚੋਂ ਇੱਕ ਗੁਲਾਮ ਨੂੰ ਆਜ਼ਾਦ ਕਰਨ ਦੇ ਬਰਾਬਰ ਇਨਾਮ ਮਿਲੇਗਾ, ਉਸਦੇ ਲਈ ਦਸ ਨੇਕੀਆਂ ਲਿਖੀਆਂ ਜਾਣਗੀਆਂ, ਉਸਦੇ ਦਸ ਪਾਪ ਮਿਟਾਏ ਜਾਣਗੇ, ਅਤੇ ਉਸਦੇ ਦਸ ਦਰਜੇ ਉੱਚੇ ਕੀਤੇ ਜਾਣਗੇ। ਉਹ ਸ਼ਾਮ ਤੱਕ ਸ਼ੈਤਾਨ ਤੋਂ ਵੀ ਸੁਰੱਖਿਅਤ ਰਹੇਗਾ। ਜੇਕਰ ਉਹ ਸ਼ਾਮ ਨੂੰ ਉਹ ਨਮਾਜ਼ ਪੜ੍ਹਦਾ ਹੈ ਤਾਂ ਉਸਨੂੰ ਸਵੇਰ ਤੱਕ ਵੀ ਇਹੀ ਮਿਲੇਗਾ।" [ਹਮਦ] ਦੀ ਹਦੀਸ ਵਿੱਚ ਕਿਹਾ ਗਿਆ ਹੈ, "ਇੱਕ ਆਦਮੀ ਨੇ ਰਸੂਲੁੱਲਾਹ ਸ਼ੱਲੱਲਾਹੂ 'ਅਲੈਹੀ ਵਲਾਦੀਮ ਨੂੰ ਸੁਪਨੇ ਵਿੱਚ ਦੇਖਿਆ, ਉਸ ਆਦਮੀ ਨੇ ਕਿਹਾ, "ਹੇ ਰਸੂਲੁੱਲਾਹ, ਅਬੂ ਅਯੱਸੀ ਨੇ ਤੁਹਾਡੇ ਬਾਰੇ ਇਸ ਤਰ੍ਹਾਂ ਅਤੇ ਇਸ ਤਰ੍ਹਾਂ ਦੱਸਿਆ!" ਉਸਨੇ ਕਿਹਾ: "ਅਬੂ ਅਯੱਸੀ ਸਹੀ ਹੈ।" ਅਬੂ ਦਾਊਦ ਨੇ ਕਿਹਾ, "[ਇਸਮਾਈਲ ਬਿਨ ਜਾਫ਼ਰ], [ਮੂਸਾ ਅਜ਼ ਜ਼ਮ'ਈ] ਅਤੇ [ਅਬਦੁੱਲਾ ਬਿਨ ਜਾਫ਼ਰ] ਨੇ ਇਸਨੂੰ [ਸੁਹੇਲ] ਤੋਂ, [ਆਪਣੇ ਪਿਤਾ] ਤੋਂ, [ਇਬਨ 'ਆਇਸੀ] ਤੋਂ ਬਿਆਨ ਕੀਤਾ।"