Χαντίθ
Membaca: ALLHUMMA AJIRNII MINANNAR 7x - jika kamu baca doa itu kemudian kamu meninggal pada malam atau hari itu juga, maka akan terbebas dari neraka
Imam Abu Dawud : 4417حَدَّثَنَا إِسْحَقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ أَبُو النَّضْرِ الدِّمَشْقِيُّ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ شُعَيْبٍ قَالَ أَخْبَرَنِي أَبُو سَعِيدٍ الْفِلَسْطِينِيُّ عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ حَسَّانَ عَنْ الْحَارِثِ بْنِ مُسْلِمٍ أَنَّهُ أَخْبَرَهُ عَنْ أَبِيهِ مُسْلِمِ بْنِ الْحَارِثِ التَّمِيمِيِّ عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنَّهُ أَسَرَّ إِلَيْهِ فَقَالَ إِذَا انْصَرَفْتَ مِنْ صَلَاةِ الْمَغْرِبِ فَقُلْ اللَّهُمَّ أَجِرْنِي مِنْ النَّارِ سَبْعَ مَرَّاتٍ فَإِنَّكَ إِذَا قُلْتَ ذَلِكَ ثُمَّ مِتَّ فِي لَيْلَتِكَ كُتِبَ لَكَ جِوَارٌ مِنْهَا وَإِذَا صَلَّيْتَ الصُّبْحَ فَقُلْ كَذَلِكَ فَإِنَّكَ إِنْ مِتَّ فِي يَوْمِكَ كُتِبَ لَكَ جِوَارٌ مِنْهَا أَخْبَرَنِي أَبُو سَعِيدٍ عَنْ الْحَارِثِ أَنَّهُ قَالَ أَسَرَّهَا إِلَيْنَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَنَحْنُ نَخُصُّ بِهَا إِخْوَانَنَا حَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ عُثْمَانَ الْحِمْصِيُّ وَمُؤَمَّلُ بْنُ الْفَضْلِ الْحَرَّانِيُّ وَعَلِيُّ بْنُ سَهْلٍ الرَّمْلِيُّ وَمُحَمَّدُ بْنُ الْمُصَفَّى الْحِمْصِيُّ قَالُوا حَدَّثَنَا الْوَلِيدُ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ حَسَّانَ الْكِنَانِيُّ قَالَ حَدَّثَنِي مُسْلِمُ بْنُ الْحَارِثِ بْنِ مُسْلِمٍ التَّمِيمِيُّ عَنْ أَبِيهِ أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ نَحْوَهُ إِلَى قَوْلِهِ جِوَارٌ مِنْهَا إِلَّا أَنَّهُ قَالَ فِيهِمَا قَبْلَ أَنْ يُكَلِّمَ أَحَدًا قَالَ عَلِيُّ بْنُ سَهْلٍ فِيهِ إِنَّ أَبَاهُ حَدَّثَهُ وَقَالَ عَلِيٌّ وَابْنُ الْمُصَفَّى بَعَثَنَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي سَرِيَّةٍ فَلَمَّا بَلَغْنَا الْمُغَارَ اسْتَحْثَثْتُ فَرَسِي فَسَبَقْتُ أَصْحَابِي وَتَلَقَّانِي الْحَيُّ بِالرَّنِينِ فَقُلْتُ لَهُمْ قُولُوا لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ وَحْدَهُ تُحْرَزُوا فَقَالُوهَا فَلَامَنِي أَصْحَابِي وَقَالُوا حَرَمْتَنَا الْغَنِيمَةَ فَلَمَّا قَدِمْنَا عَلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَخْبَرُوهُ بِالَّذِي صَنَعْتُ فَدَعَانِي فَحَسَّنَ لِي مَا صَنَعْتُ وَقَالَ أَمَا إِنَّ اللَّهَ قَدْ كَتَبَ لَكَ مِنْ كُلِّ إِنْسَانٍ مِنْهُمْ كَذَا وَكَذَا قَالَ عَبْدُ الرَّحْمَنِ فَأَنَا نَسِيتُ الثَّوَابَ ثُمَّ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَمَا إِنِّي سَأَكْتُبُ لَكَ بِالْوَصَاةِ بَعْدِي قَالَ فَفَعَلَ وَخَتَمَ عَلَيْهِ فَدَفَعَهُ إِلَيَّ وَقَالَ لِي ثُمَّ ذَكَرَ مَعْنَاهُمْ و قَالَ ابْنُ الْمُصَفَّى قَالَ سَمِعْتُ الْحَارِثَ بْنَ مُسْلِمِ بْنِ الْحَارِثِ التَّمِيمِيَّ يُحَدِّثُ عَنْ أَبِيهِ
Μας είπε [ο Ισάκ μπιν Ιμπραήμ Αμπού Αν Ναδρ Αντ Ντιμασίκι], μας είπε [ο Μωάμεθ μπιν Συάιμπ], είπε· με ενημέρωσε [ο Αμπού Σαΐντ Αλ Φιλασθίνι Αμπντουράχμαν μπιν Χασάν] από [ο Αλ Χαρίθ μπιν Μόσλεμ] ότι του ανέφερε από τον πατέρα του [ο Μόσλεμ Ιμπνούλ Χαρίτς Ατ Ταμίμι] από τον Προφήτη (ειρήνη και έλεος σε αυτόν), ότι κάποτε του έγνεψε και του είπε: «Όταν τελειώσεις την προσευχή του Μαγχρίμπ, τότε απάγγειλε: ΑΛΧΟΥΜΜΑ ΑΤΖΙΡΝΙΙ ΜΙΝΑΝΑΡ επτά φορές. Γιατί αν διαβάσεις αυτήν την προσευχή και μετά πεθάνεις την ίδια νύχτα, θα κριθεί ότι είσαι ελεύθερος από την κόλαση. Αν τελειώσεις την πρωινή προσευχή, τότε διάβασε και αυτήν την προσευχή, γιατί αν πεθάνεις εκείνη την ημέρα, θα κριθεί ότι είσαι ελεύθερος από την κόλαση». Αφού μου ανέφερε [τον Άμπου Σαΐντ] από [τον Αλ Χαρίθ], είπε: «Ο Αγγελιοφόρος του Αλλάχ (ειρήνη και ευλογίες σε αυτόν) μας μίλησε κρυφά για αυτές τις προσευχές, οπότε τις αφιερώσαμε και στους φίλους μας». Μας έχουν πει [τον Άμρου μπιν Ουθμάν Αλ Χίμσι] και [τον Μουαμάλ Ιμπνούλ Φαντλ Αλ Χαρράνι] και [τον Αλί μπιν Σαχλ Αρ Ράμλι] και [τον Μωάμεθ Ιμπνούλ Μουσάφα Αλ Χίμσι], μας έχουν πει: «Ο Αλ Γουαλίντ» μας έχει πει: «Ο Αμπντουραχμάν μπιν Χασάν Αλ Κινάνι» μας έχει πει: «Με έχει ενημερώσει [τον Μούσλιμ Ιμπνούλ Χαρίθ μπιν Μούσλιμ Ατ Ταμίμι] από [τον πατέρα του] ότι ο Προφήτης (ειρήνη και ευλογίες σε αυτόν) είπε όπως στο χαντίθ... σε σημείο που είπε, «ελευθερωμένος από την κόλαση». Απλώς ο Αλ Γουαλίντ είπε και τις δύο αυτές αφηγήσεις πριν μιλήσει σε οποιονδήποτε. Ο [Αλί μπιν Σαχλ] είπε στην ιστορία: πράγματι [ο πατέρας του] του το είπε. Ο Αλί και ο Ιμπνούλ Μουσάφα αφηγούνται την ιστορία του Χαντίθ: «Ο Αγγελιοφόρος του Αλλάχ (ειρήνη και ευλογίες του Αλλάχ ας είναι πάνω του) μας έστειλε σε μια αποστολή, οπότε όταν φτάσαμε στον τόπο της εισβολής, έσπρωξα το άλογό μου μπροστά από τους φίλους μου, τότε οι άνθρωποι που ήταν στο χωριό - το οποίο επρόκειτο να δεχθεί εισβολή - με συνάντησαν με θορυβώδη φωνή, τους είπα: «Πείτε ΛΑΑ ΙΛΑΑΧΑ ΙΛΑ ΑΛΛΑΧ τότε θα είστε ασφαλείς - ασφαλείς -», αλλά οι φίλοι μου με μάλωσαν, είπαν: «Μας έχετε απαγορεύσει - μας έχετε εμποδίσει - από το να πάρουμε γκάνιμα», και όταν επιστρέψαμε στον Αγγελιοφόρο του Αλλάχ (ειρήνη και ευλογίες του Αλλάχ ας είναι πάνω του), οι σύντροφοί μου του είπαν για όσα είχα κάνει, τότε με κάλεσε και με επαίνεσε για τις πράξεις μου, είπε: «Να ξέρετε ότι ο Αλλάχ έχει γράψει για εσάς μια ανταμοιβή για κάθε άτομο στο χωριό, τόση και τόση» - είπε ο [Αμπντούρ Ραχμάν μπιν Χασάν]. «Ξέχασα τις λεπτομέρειες της αναφοράς της ανταμοιβής - από τον Αγγελιοφόρο του Αλλάχ, ειλικρινά και χωρίς άδικο -» - τότε ο Αγγελιοφόρος του Αλλάχ συνέχισε τα λόγια του: «Να ξέρετε ότι θα γράψω ένα ουάσιατ - μια διδασκαλία προσευχής και ζικρ - για εσάς μετά τον θάνατό μου». Τελικά ο Προφήτης το έκανε και το τελείωσε, μετά μου το έδωσε, είπε -ουάσιατ σε μένα- ..... τότε οι αφηγητές ανέφεραν την έννοια του παραπάνω χαντίθ», είπε ο Ιμπν Αλ-Μουσάφα: «Άκουσα τον Αλ Χαρίθ μπιν Μόσλεμ μπιν Αλ Χαρίθ Ατ Ταμίμι να το διηγείται από τον πατέρα του».