Hadith Representative
Membaca: ALLHUMMA AJIRNII MINANNAR 7x - jika kamu baca doa itu kemudian kamu meninggal pada malam atau hari itu juga, maka akan terbebas dari neraka
Imam Abu Dawud : 4417حَدَّثَنَا إِسْحَقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ أَبُو النَّضْرِ الدِّمَشْقِيُّ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ شُعَيْبٍ قَالَ أَخْبَرَنِي أَبُو سَعِيدٍ الْفِلَسْطِينِيُّ عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ حَسَّانَ عَنْ الْحَارِثِ بْنِ مُسْلِمٍ أَنَّهُ أَخْبَرَهُ عَنْ أَبِيهِ مُسْلِمِ بْنِ الْحَارِثِ التَّمِيمِيِّ عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنَّهُ أَسَرَّ إِلَيْهِ فَقَالَ إِذَا انْصَرَفْتَ مِنْ صَلَاةِ الْمَغْرِبِ فَقُلْ اللَّهُمَّ أَجِرْنِي مِنْ النَّارِ سَبْعَ مَرَّاتٍ فَإِنَّكَ إِذَا قُلْتَ ذَلِكَ ثُمَّ مِتَّ فِي لَيْلَتِكَ كُتِبَ لَكَ جِوَارٌ مِنْهَا وَإِذَا صَلَّيْتَ الصُّبْحَ فَقُلْ كَذَلِكَ فَإِنَّكَ إِنْ مِتَّ فِي يَوْمِكَ كُتِبَ لَكَ جِوَارٌ مِنْهَا أَخْبَرَنِي أَبُو سَعِيدٍ عَنْ الْحَارِثِ أَنَّهُ قَالَ أَسَرَّهَا إِلَيْنَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَنَحْنُ نَخُصُّ بِهَا إِخْوَانَنَا حَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ عُثْمَانَ الْحِمْصِيُّ وَمُؤَمَّلُ بْنُ الْفَضْلِ الْحَرَّانِيُّ وَعَلِيُّ بْنُ سَهْلٍ الرَّمْلِيُّ وَمُحَمَّدُ بْنُ الْمُصَفَّى الْحِمْصِيُّ قَالُوا حَدَّثَنَا الْوَلِيدُ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ حَسَّانَ الْكِنَانِيُّ قَالَ حَدَّثَنِي مُسْلِمُ بْنُ الْحَارِثِ بْنِ مُسْلِمٍ التَّمِيمِيُّ عَنْ أَبِيهِ أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ نَحْوَهُ إِلَى قَوْلِهِ جِوَارٌ مِنْهَا إِلَّا أَنَّهُ قَالَ فِيهِمَا قَبْلَ أَنْ يُكَلِّمَ أَحَدًا قَالَ عَلِيُّ بْنُ سَهْلٍ فِيهِ إِنَّ أَبَاهُ حَدَّثَهُ وَقَالَ عَلِيٌّ وَابْنُ الْمُصَفَّى بَعَثَنَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي سَرِيَّةٍ فَلَمَّا بَلَغْنَا الْمُغَارَ اسْتَحْثَثْتُ فَرَسِي فَسَبَقْتُ أَصْحَابِي وَتَلَقَّانِي الْحَيُّ بِالرَّنِينِ فَقُلْتُ لَهُمْ قُولُوا لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ وَحْدَهُ تُحْرَزُوا فَقَالُوهَا فَلَامَنِي أَصْحَابِي وَقَالُوا حَرَمْتَنَا الْغَنِيمَةَ فَلَمَّا قَدِمْنَا عَلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَخْبَرُوهُ بِالَّذِي صَنَعْتُ فَدَعَانِي فَحَسَّنَ لِي مَا صَنَعْتُ وَقَالَ أَمَا إِنَّ اللَّهَ قَدْ كَتَبَ لَكَ مِنْ كُلِّ إِنْسَانٍ مِنْهُمْ كَذَا وَكَذَا قَالَ عَبْدُ الرَّحْمَنِ فَأَنَا نَسِيتُ الثَّوَابَ ثُمَّ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَمَا إِنِّي سَأَكْتُبُ لَكَ بِالْوَصَاةِ بَعْدِي قَالَ فَفَعَلَ وَخَتَمَ عَلَيْهِ فَدَفَعَهُ إِلَيَّ وَقَالَ لِي ثُمَّ ذَكَرَ مَعْنَاهُمْ و قَالَ ابْنُ الْمُصَفَّى قَالَ سَمِعْتُ الْحَارِثَ بْنَ مُسْلِمِ بْنِ الْحَارِثِ التَّمِيمِيَّ يُحَدِّثُ عَنْ أَبِيهِ
ነጊሩና ኣሎ [ኢሻቅ ቢን ኢብራሂም ኣቡ ኣን ናድህር ዓድ ዲማሲቂ] ኢሉ፣ ነጊሩና ኣሎ [መሓመድ ቢን ስዩኣይብ] ኢሉ፤ ንዓይ [ኣቡ ሰዒድ ኣል ፊላስቲኒ ዓብዱራህማን ቢን ሓሰን] ካብ [ኣልሓሪት ቢን ሙስሊም] ካብ ኣቡኡ [ሙስሊም ኢብኑል ሓሪትስ ኣት ታሚሚ] ካብ ነቢ ሰለላሁ ዓለይሂ ዋሰላም ከም ዝጸብጸቦ፡ ሓደ እዋን ምልክት ከም ዝገበረሉን ከምዚ ከም ዝበሎን ኣፍሊጡኒ ኣሎ፡ ‘ሰላት መግሪብ ምስ ወዳእካ ድሕሪኡ: ALLHUMMA AJIRNII ኣንብብ ሚናናር ሸውዓተ ግዜ። ምኽንያቱ ነታ ጸሎት ኣንቢብካ ድሕሪኡ ኣብታ ለይቲ እቲኣ እንተ ሞይትካ ካብ ሲኦል ነጻ ምዃንካ እዩ ዝውሰን። ጸሎት ንግሆ እንተወዲእካ ሽዑ ነታ ጸሎት እውን ኣንብባ፣ ምኽንያቱ ኣብታ መዓልቲ እንተሞይትካ ካብ ሲኦል ነጻ ምዃንካ ክውሰን እዩ'። ንዓይ [ኣቡ ሰዒድ] ካብ [ኣልሓሪት] ጸብጺቡለይ፡ ‘ረሱል ሰለላሁ ዓለይሂ ዎሰላም ብዛዕባ እዚ ሰላት እዚ ብሕቡእ ነጊሩና፡ ስለዚ ንሕና እውን ንኣዕሩኽትና ወፈናዮም’ ኢሉ። ተነጊሩና ኣሎ [ኣምሩ ቢን ዑስማን ኣልሂምሺ] ከምኡ ውን [ሙዓምል ኢብኑል ፋድል ኣል ሓራኒ] ከምኡ ውን [ዓሊ ቢን ሳህል ኣር ራምሊ] ከምኡ ውን [መሓመድ ኢብኑል ሙሻፋ ኣል ሂምሺ] ኢሎም፤ ነጊሩና ኣሎ [ኣል ወሊድ] ኢሉ፣ ነጊሩና ኣሎ [ዓብዱራሕማን ቢን ሓሰን ኣል ኪናኒ] ኢሉ፤ ንዓይ [ሙስሊም ኢብኑል ሓሪስ ቢን ሙስሊም ኣት ታሚሚ] ካብ [ኣቡኡ] ነቢይ ሰለላሁ ዓለይሂ ዎሰላም ከምቲ ኣብ ሓዲስ ከም ዝበሎ... ክሳብ ‘ካብ ሲኦል ሓራ ወጺኡ’ ዝበሎ ሓቢሩኒ ኣሎ። በቃ ኣል ወሊድ ቅድሚ ምስ ዝኾነ ሰብ ምዝራቡ ነዚ ክልቲኡ ትረኻታት ምዝራቡ እዩ። [ዓሊ ቢን ሳህል] ኣብ ታሪኽ ከምዚ ኢሉ፤ ብሓቂ [ኣቡኡ] ነጊርዎ። ዓሊን ኢብኑል ሙሻፋን ዛንታ ጉዳይ ሓዲስ ይነግሩ፤ 'ረሱል ሰለላሁ ዓለይሂ ወሰለም ንጉዕዞ ሰዲዱና፡ ስለዚ ኣብቲ ወራር ዝተፈጸመሉ ቦታ ምስ በጻሕና፡ ንፈረሰይ ቅድሚ ኣዕሩኽተይ ኣንቀጥቂጠ፡ ድሕሪኡ እቶም ኣብታ ዓዲ ዝነበሩ ሰባት - ክውረር ዝቐረበ - ብዓቢ ድምጺ ተቐቢሎምኒ፡ በልክዎም፤ 'ላኣ ኢላሃ ኢላላህ በል ሽዑ ድሓን - ብሰላም - ክትኮኑ ኢኹም፡ ኣዕሩኽተይ ግን ጸሪፎምኒ፡ ኢሎም፤ ጋኒማ ከይንረክብ ከልኪልኩም - ከልኪልኩምና - ናብ ረሱል ሰለላሁ ዓለይሂ ዎሰላም ምስ ተመለስና ድማ ብጾተይ ብዛዕባ ዝገበርክዎ ነገርዎም ፡ ድሕሪኡ ጸዊዑኒ ንግብረይ ኣመስገነኒ ፡ ከምዚ ኢሉ ; 'ኣላህ ካብ ኩሉ ሰብ ዓዲ ከምዚን ከምዚን ዓስቢ ከም ዝጸሓፈልኩም ፍለጡ' - [ዓብዱርራሕማን ቢን ሓሰን] ከምዚ ኢሉ፤ 'ዓስቢ ምጥቃስ ብዝርዝር ረሲዐዮ - ብረሱሉላሁ ዓለይሂ ዋሰላም - '- ድሕሪኡ ረሱሉላህ ቃላቱ ቀጸለ፤ 'ድሕሪ ምሟተይ ዋሽያት -ሰላትን ትምህርትን ዲክሪን- ክጽሕፈልኩም ምዃነይ ፍለጡ' ኣብ መወዳእታ ነቢይ ገይሮም ወዲኦም ሃቡኒ፡ -ወሊዓ ይሃልወኒ-፤ ..... ድሕሪኡ እቶም ኣዘንተውቲ ትርጉም ናይቲ ኣብ ላዕሊ ዘሎ ሓዲስ ገሊጾም’ ኢዮም ኢብን ኣልሙሻፋ፤ 'ኣል ሓሪት ቢን ሙስሊም ቢን ኣል ሓሪት ኣብ ታሚሚ ካብ ኣቡኡ ክነግሮ ሰሚዐዮ'።