Hadith Representative
Membaca: ALLHUMMA AJIRNII MINANNAR 7x - jika kamu baca doa itu kemudian kamu meninggal pada malam atau hari itu juga, maka akan terbebas dari neraka
Imam Abu Dawud : 4417حَدَّثَنَا إِسْحَقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ أَبُو النَّضْرِ الدِّمَشْقِيُّ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ شُعَيْبٍ قَالَ أَخْبَرَنِي أَبُو سَعِيدٍ الْفِلَسْطِينِيُّ عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ حَسَّانَ عَنْ الْحَارِثِ بْنِ مُسْلِمٍ أَنَّهُ أَخْبَرَهُ عَنْ أَبِيهِ مُسْلِمِ بْنِ الْحَارِثِ التَّمِيمِيِّ عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنَّهُ أَسَرَّ إِلَيْهِ فَقَالَ إِذَا انْصَرَفْتَ مِنْ صَلَاةِ الْمَغْرِبِ فَقُلْ اللَّهُمَّ أَجِرْنِي مِنْ النَّارِ سَبْعَ مَرَّاتٍ فَإِنَّكَ إِذَا قُلْتَ ذَلِكَ ثُمَّ مِتَّ فِي لَيْلَتِكَ كُتِبَ لَكَ جِوَارٌ مِنْهَا وَإِذَا صَلَّيْتَ الصُّبْحَ فَقُلْ كَذَلِكَ فَإِنَّكَ إِنْ مِتَّ فِي يَوْمِكَ كُتِبَ لَكَ جِوَارٌ مِنْهَا أَخْبَرَنِي أَبُو سَعِيدٍ عَنْ الْحَارِثِ أَنَّهُ قَالَ أَسَرَّهَا إِلَيْنَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَنَحْنُ نَخُصُّ بِهَا إِخْوَانَنَا حَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ عُثْمَانَ الْحِمْصِيُّ وَمُؤَمَّلُ بْنُ الْفَضْلِ الْحَرَّانِيُّ وَعَلِيُّ بْنُ سَهْلٍ الرَّمْلِيُّ وَمُحَمَّدُ بْنُ الْمُصَفَّى الْحِمْصِيُّ قَالُوا حَدَّثَنَا الْوَلِيدُ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ حَسَّانَ الْكِنَانِيُّ قَالَ حَدَّثَنِي مُسْلِمُ بْنُ الْحَارِثِ بْنِ مُسْلِمٍ التَّمِيمِيُّ عَنْ أَبِيهِ أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ نَحْوَهُ إِلَى قَوْلِهِ جِوَارٌ مِنْهَا إِلَّا أَنَّهُ قَالَ فِيهِمَا قَبْلَ أَنْ يُكَلِّمَ أَحَدًا قَالَ عَلِيُّ بْنُ سَهْلٍ فِيهِ إِنَّ أَبَاهُ حَدَّثَهُ وَقَالَ عَلِيٌّ وَابْنُ الْمُصَفَّى بَعَثَنَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي سَرِيَّةٍ فَلَمَّا بَلَغْنَا الْمُغَارَ اسْتَحْثَثْتُ فَرَسِي فَسَبَقْتُ أَصْحَابِي وَتَلَقَّانِي الْحَيُّ بِالرَّنِينِ فَقُلْتُ لَهُمْ قُولُوا لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ وَحْدَهُ تُحْرَزُوا فَقَالُوهَا فَلَامَنِي أَصْحَابِي وَقَالُوا حَرَمْتَنَا الْغَنِيمَةَ فَلَمَّا قَدِمْنَا عَلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَخْبَرُوهُ بِالَّذِي صَنَعْتُ فَدَعَانِي فَحَسَّنَ لِي مَا صَنَعْتُ وَقَالَ أَمَا إِنَّ اللَّهَ قَدْ كَتَبَ لَكَ مِنْ كُلِّ إِنْسَانٍ مِنْهُمْ كَذَا وَكَذَا قَالَ عَبْدُ الرَّحْمَنِ فَأَنَا نَسِيتُ الثَّوَابَ ثُمَّ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَمَا إِنِّي سَأَكْتُبُ لَكَ بِالْوَصَاةِ بَعْدِي قَالَ فَفَعَلَ وَخَتَمَ عَلَيْهِ فَدَفَعَهُ إِلَيَّ وَقَالَ لِي ثُمَّ ذَكَرَ مَعْنَاهُمْ و قَالَ ابْنُ الْمُصَفَّى قَالَ سَمِعْتُ الْحَارِثَ بْنَ مُسْلِمِ بْنِ الْحَارِثِ التَّمِيمِيَّ يُحَدِّثُ عَنْ أَبِيهِ
ได้บอกเราแล้ว (อิชัค บิน อิบรอฮิม อบูอัน อัดดิมาซิกี] กล่าวว่า ได้บอกเราแล้ว [มูฮัมหมัด บิน ซุอัยบ์] ว่าเขากล่าวว่า; ได้รายงานแก่ฉัน [อบู ซะอีด อัล ฟิลาสธินี อับดุลเราะห์มาน บิน ฮัสซัน] จาก [อัล หะริท บิน มุสลิม] ว่าเขารายงานให้เขาทราบจากบิดาของเขา (มุสลิม อิบนุล หะริท ที่ทามีมี] จากท่านศาสดา sallallaahu 'alaihi wasallam ครั้งหนึ่งเขากวักมือเรียกเขาและกล่าวว่า: "เมื่อท่านละหมาดมักริบเสร็จแล้ว ให้ท่อง: อัลฮุมมะอาจิรนีมินันนาร์เจ็ด เพราะถ้าอ่านคำอธิษฐานนั้นแล้วตายในคืนนั้น ถือว่าหลุดพ้นจากนรกแล้ว อ่านคำอธิษฐานนั้นด้วย เพราะถ้าตายวันนั้นก็จะถือว่าหลุดพ้นจากนรกแล้ว" หลังจากรายงานแก่ฉัน (อบู สะอิด) จาก (อัลหะริษ) เขากล่าวว่า “ท่านศาสนทูตของอัลลอฮ์ sallallaahu 'alaihi wasallam บอกเราเกี่ยวกับคำละหมาดเหล่านี้อย่างลับๆ ดังนั้นเราจึงอุทิศมันให้กับเพื่อน ๆ ของเราด้วย” มีผู้บอกแก่เรา [อัมรู บิน อุษมาน อัล ฮิมชี] และ [มูอัมมัล อิบนุล ฟัดเฮิล อัล ฮะระนี] และ [อาลี บิน ซะฮ์ อัล รอมลี] และ [มูฮัมหมัด อิบนุล มูชาฟฟา อัล ฮิมชี] พวกเขากล่าวว่า; ได้บอกเรา [อัลวาลิด] กล่าวว่า ได้บอกเรา ['อับดุลเราะห์มาน บิน ฮัสซัน อัลคินานี] เขากล่าวว่า; ได้รายงานแก่ฉัน [มุสลิมอิบนุลหะริษ บิน มุสลิม ที่ทามีมี] จาก [บิดาของเขา] ว่าท่านศาสดา sallallaahu 'alaihi wasallam กล่าวดังในหะดีษ... จนถึงจุดที่เขากล่าวว่า "หลุดพ้นจากนรก" เพียงแต่ว่าอัล วาลิดพูดคำบรรยายทั้งสองเรื่องนี้ก่อนที่เขาจะพูดกับใครก็ตาม (อะลี บิน ซะฮ์ล) กล่าวในประวัติศาสตร์ว่า แท้จริง [บิดาของเขา] ได้บอกเขาแล้ว อาลีและอิบนุล มูชัฟฟา เล่าเรื่องสาเหตุของหะดีษ; “ท่านศาสนทูตของอัลลอฮ์ (ขอความสันติและความจำเริญจากอัลลอฮ์จงมีแด่ท่าน) ได้ส่งพวกเราไปสำรวจ ดังนั้นเมื่อเรามาถึงสถานที่ที่ถูกบุกรุก ฉันก็เร่งม้าของฉันนำหน้าเพื่อน ๆ ของฉัน จากนั้นผู้คนที่อยู่ในหมู่บ้าน (ซึ่งกำลังจะถูกรุกราน) พบกับฉันด้วยเสียงหนึ่ง ฉันพูดกับพวกเขา “จงกล่าว LAA ILAAHA ILLA ALLAH แล้วคุณจะตื่น (ปลอดภัย) แต่เพื่อน ๆ ของฉันวิพากษ์วิจารณ์ฉัน พวกเขากล่าวว่า คุณได้ห้าม (ขัดขวาง) เราจากการได้รับฆานิมะฮ์ และเมื่อเรากลับไปหาท่านศาสนทูตของอัลลอฮ์ sallallaahu 'alaihi wasallam สหายของฉันเล่าให้เขาฟังถึงสิ่งที่ฉันได้ทำไป จากนั้นเขาก็โทรหาฉันและกล่าวชมเชยการกระทำของฉัน เขากล่าว “จงรู้เถิดว่าอัลลอฮฺได้ทรงบันดาลรางวัลแก่พวกท่านจากทุกคนในหมู่บ้านเช่นนี้และเช่นนี้” - [อับดุลเราะห์มาน บิน ฮัสซัน] กล่าว; “ฉันลืมรายละเอียดเกี่ยวกับการกล่าวถึงรางวัล (โดย Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam)” - จากนั้น Rasulullah กล่าวคำพูดของเขาต่อไป; “จงรู้ไว้ว่าฉันจะเขียน Washiat (คำอธิษฐานและคำสอน dhikr) ให้กับคุณหลังจากที่ฉันตาย” ในที่สุดท่านศาสดาก็ทำมันเสร็จและมอบให้ฉัน เขากล่าวว่า (ขอให้ฉันเต็มใจด้วย); ..... จากนั้นผู้บรรยายได้ระบุความหมายของสุนัตข้างต้น" อิบนุ อัล-มูชัฟฟา กล่าว "ฉันได้ยินอัลหะริษ บิน มุสลิม บิน อัล หะริษ ที่ตามีมี บอกเรื่องนี้จากบิดาของเขา"