Hadith Representative
Membaca: ALLHUMMA AJIRNII MINANNAR 7x - jika kamu baca doa itu kemudian kamu meninggal pada malam atau hari itu juga, maka akan terbebas dari neraka
Imam Abu Dawud : 4417حَدَّثَنَا إِسْحَقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ أَبُو النَّضْرِ الدِّمَشْقِيُّ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ شُعَيْبٍ قَالَ أَخْبَرَنِي أَبُو سَعِيدٍ الْفِلَسْطِينِيُّ عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ حَسَّانَ عَنْ الْحَارِثِ بْنِ مُسْلِمٍ أَنَّهُ أَخْبَرَهُ عَنْ أَبِيهِ مُسْلِمِ بْنِ الْحَارِثِ التَّمِيمِيِّ عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنَّهُ أَسَرَّ إِلَيْهِ فَقَالَ إِذَا انْصَرَفْتَ مِنْ صَلَاةِ الْمَغْرِبِ فَقُلْ اللَّهُمَّ أَجِرْنِي مِنْ النَّارِ سَبْعَ مَرَّاتٍ فَإِنَّكَ إِذَا قُلْتَ ذَلِكَ ثُمَّ مِتَّ فِي لَيْلَتِكَ كُتِبَ لَكَ جِوَارٌ مِنْهَا وَإِذَا صَلَّيْتَ الصُّبْحَ فَقُلْ كَذَلِكَ فَإِنَّكَ إِنْ مِتَّ فِي يَوْمِكَ كُتِبَ لَكَ جِوَارٌ مِنْهَا أَخْبَرَنِي أَبُو سَعِيدٍ عَنْ الْحَارِثِ أَنَّهُ قَالَ أَسَرَّهَا إِلَيْنَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَنَحْنُ نَخُصُّ بِهَا إِخْوَانَنَا حَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ عُثْمَانَ الْحِمْصِيُّ وَمُؤَمَّلُ بْنُ الْفَضْلِ الْحَرَّانِيُّ وَعَلِيُّ بْنُ سَهْلٍ الرَّمْلِيُّ وَمُحَمَّدُ بْنُ الْمُصَفَّى الْحِمْصِيُّ قَالُوا حَدَّثَنَا الْوَلِيدُ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ حَسَّانَ الْكِنَانِيُّ قَالَ حَدَّثَنِي مُسْلِمُ بْنُ الْحَارِثِ بْنِ مُسْلِمٍ التَّمِيمِيُّ عَنْ أَبِيهِ أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ نَحْوَهُ إِلَى قَوْلِهِ جِوَارٌ مِنْهَا إِلَّا أَنَّهُ قَالَ فِيهِمَا قَبْلَ أَنْ يُكَلِّمَ أَحَدًا قَالَ عَلِيُّ بْنُ سَهْلٍ فِيهِ إِنَّ أَبَاهُ حَدَّثَهُ وَقَالَ عَلِيٌّ وَابْنُ الْمُصَفَّى بَعَثَنَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي سَرِيَّةٍ فَلَمَّا بَلَغْنَا الْمُغَارَ اسْتَحْثَثْتُ فَرَسِي فَسَبَقْتُ أَصْحَابِي وَتَلَقَّانِي الْحَيُّ بِالرَّنِينِ فَقُلْتُ لَهُمْ قُولُوا لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ وَحْدَهُ تُحْرَزُوا فَقَالُوهَا فَلَامَنِي أَصْحَابِي وَقَالُوا حَرَمْتَنَا الْغَنِيمَةَ فَلَمَّا قَدِمْنَا عَلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَخْبَرُوهُ بِالَّذِي صَنَعْتُ فَدَعَانِي فَحَسَّنَ لِي مَا صَنَعْتُ وَقَالَ أَمَا إِنَّ اللَّهَ قَدْ كَتَبَ لَكَ مِنْ كُلِّ إِنْسَانٍ مِنْهُمْ كَذَا وَكَذَا قَالَ عَبْدُ الرَّحْمَنِ فَأَنَا نَسِيتُ الثَّوَابَ ثُمَّ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَمَا إِنِّي سَأَكْتُبُ لَكَ بِالْوَصَاةِ بَعْدِي قَالَ فَفَعَلَ وَخَتَمَ عَلَيْهِ فَدَفَعَهُ إِلَيَّ وَقَالَ لِي ثُمَّ ذَكَرَ مَعْنَاهُمْ و قَالَ ابْنُ الْمُصَفَّى قَالَ سَمِعْتُ الْحَارِثَ بْنَ مُسْلِمِ بْنِ الْحَارِثِ التَّمِيمِيَّ يُحَدِّثُ عَنْ أَبِيهِ
अस्मान् [इशाक बिन् इब्राहिम अबू अन नद्र अद दिमाशकी] इत्यस्मै कथितं यत् [मुहम्मद बिन् शु'एब] अस्मान् अवदत् यत् सः अवदत्; मम [अबू सईद अल फिलास्टिनी अब्दुर्रहमान बिन् हसन] [अल हरिथ बिन् मुस्लिम] इत्यस्मात् कथितं यत् सः तस्मै स्वपितुः [मुस्लिम इब्नुल हरिथ अत तमीमी] इत्यस्मात् अल्लाहस्य दूतस्य (स.अ.व.) इत्यस्मात् अवदत् यत् सः एकदा तस्मै इशारान् कृत्वा अवदत् यत् 'यदा भवन्तः मगरीब-नमाजं समाप्तं कुर्वन्ति तदा: ALLHUMMA पठन्तु AJIRNII MINANNAR सप्त बार। यतः यदि त्वं तां प्रार्थनां पठसि ततः तस्याः रात्रौ म्रियसे तर्हि त्वं नरकात् मुक्तः भविष्यसि इति स्थापितं भविष्यति। यदि त्वं फजर प्रार्थनां समाप्तं करोषि तर्हि तां प्रार्थनां अपि पठतु यतः तस्मिन् दिने यदि त्वं म्रियसे तर्हि त्वं नरकात् मुक्तः भविष्यसि इति स्थापितं भविष्यति।' [अबू सईद] [अल हरिथ] इत्यस्मात् मम कृते कथितवान्, सः अवदत् यत्, 'अल्लाहस्य दूतः (स.अ.व.) अस्मान् एतासां याचनां विषये गुप्तरूपेण अवदत्, अतः वयं तान् अस्माकं सहचरानाम् कृते विशेषाणि कृतवन्तः।' [अम्र बिन् उस्मान् अल हिम्शी] तथा [मुअम्मल इब्नुल फढल अल हर्रानी] तथा [अली बिन् सहल् अर रामली] तथा [मुहम्मद इब्नुल मुशफ अल हिम्शी] अस्मान् अवदन्; [अल वालिद्] अस्मान् अवदत्, ['अब्दुर्रहमान बिन् हसन अल किनानी] अस्मान् अवदत्; [मुस्लिमः इब्नुल् हरिथ बिन् मुस्लिम अत तमिमी] [तस्य पितुः] मम कृते अवदत् यत् नबी (स.अ.व.) हदीसे इव उक्तवान्... यावत् सः न अवदत्, 'नरकं मुक्तम्'। केवलं एतत् एव यत् अल वालिदः एतयोः आख्यानयोः कस्यचित् सह वक्तुं पूर्वं अवदत्। [अली बिन् सहल्] एतेषु आख्यानेषु अवदत्; ननु [तस्य पिता] तस्मै अवदत्। अली इब्नुल् मुशफः च हदीसस्य घटनायाः कथां कथितवन्तौ; 'अल्लाहस्य दूतः (स.अ.व.) अस्मान् अभियानाय प्रेषितवान्, अतः यदा वयं आक्रमणस्थानं प्राप्तवन्तः तदा अहं मम अश्वं यावत् मम सहचरानाम् अग्रे न अभवम्, तस्य ग्रामस्य जनाः उच्चैः स्वरेण मम समीपम् आगतवन्तः, अहं च तान् अवदम्, 'ला इलाहा इल्ला अल्लाह इति वदन्तु, तर्हि भवन्तः सुरक्षिताः भविष्यन्ति। किन्तु मम सहचराः मां निन्दन्ति स्म यत् त्वया अस्मान् लूटग्रहणं निषिद्धम्। यदा वयं अल्लाहस्य दूतस्य (स.अ.व.) समीपं प्रत्यागच्छामः तदा मम सहचराः तस्मै मया कृतं कथितवन्तः, सः मां आहूय मम कार्याणां प्रशंसाम् अकरोत्। सः अवदत् - 'ज्ञातव्यं यत् अल्लाहः भवतः कृते तस्मिन् ग्रामे एतादृशस्य प्रत्येकस्य व्यक्तिस्य कृते फलं लिखितवान् अस्ति।' - [अब्दुर रहमान बिन् हसन] उक्तवान्, 'अहं अल्लाहस्य दूतेन (स.अ.व.) इत्यनेन इनामस्य उल्लेखस्य विवरणं विस्मृतवान्।' ततः अल्लाहस्य दूतः (स.अ.व.) अग्रे अवदत्- 'जानीत यत् अहं मम मृत्योः अनन्तरं भवतः कृते वसीयतं - नमाजस्य, जिक्रस्य च शिक्षां - लिखिष्यामि' अन्ततः नबी कृत्वा तत् सम्पन्नं कृत्वा मम कृते दत्तवान्, सः अवदत् - मम कृते वसीयतं करोतु - ..... ततः कथाकाराः उपरि हदीसस्य अर्थः इति उल्लिखितवन्तः' इति इब्नु अल-मुशफ्फा अवदत्; 'अल हरिथ बिन् मुस्लिम बिन् अल हरिथ अट् तमिमी इत्यस्य पितुः कथनं मया श्रुतम्'।