Hadits Perwakilan
Membaca: ALLHUMMA AJIRNII MINANNAR 7x - jika kamu baca doa itu kemudian kamu meninggal pada malam atau hari itu juga, maka akan terbebas dari neraka
ఇమామ్ అబూ దావూద్ : 4417حَدَّثَنَا إِسْحَقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ أَبُو النَّضْرِ الدِّمَشْقِيُّ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ شُعَيْبٍ قَالَ أَخْبَرَنِي أَبُو سَعِيدٍ الْفِلَسْطِينِيُّ عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ حَسَّانَ عَنْ الْحَارِثِ بْنِ مُسْلِمٍ أَنَّهُ أَخْبَرَهُ عَنْ أَبِيهِ مُسْلِمِ بْنِ الْحَارِثِ التَّمِيمِيِّ عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنَّهُ أَسَرَّ إِلَيْهِ فَقَالَ إِذَا انْصَرَفْتَ مِنْ صَلَاةِ الْمَغْرِبِ فَقُلْ اللَّهُمَّ أَجِرْنِي مِنْ النَّارِ سَبْعَ مَرَّاتٍ فَإِنَّكَ إِذَا قُلْتَ ذَلِكَ ثُمَّ مِتَّ فِي لَيْلَتِكَ كُتِبَ لَكَ جِوَارٌ مِنْهَا وَإِذَا صَلَّيْتَ الصُّبْحَ فَقُلْ كَذَلِكَ فَإِنَّكَ إِنْ مِتَّ فِي يَوْمِكَ كُتِبَ لَكَ جِوَارٌ مِنْهَا أَخْبَرَنِي أَبُو سَعِيدٍ عَنْ الْحَارِثِ أَنَّهُ قَالَ أَسَرَّهَا إِلَيْنَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَنَحْنُ نَخُصُّ بِهَا إِخْوَانَنَا حَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ عُثْمَانَ الْحِمْصِيُّ وَمُؤَمَّلُ بْنُ الْفَضْلِ الْحَرَّانِيُّ وَعَلِيُّ بْنُ سَهْلٍ الرَّمْلِيُّ وَمُحَمَّدُ بْنُ الْمُصَفَّى الْحِمْصِيُّ قَالُوا حَدَّثَنَا الْوَلِيدُ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ حَسَّانَ الْكِنَانِيُّ قَالَ حَدَّثَنِي مُسْلِمُ بْنُ الْحَارِثِ بْنِ مُسْلِمٍ التَّمِيمِيُّ عَنْ أَبِيهِ أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ نَحْوَهُ إِلَى قَوْلِهِ جِوَارٌ مِنْهَا إِلَّا أَنَّهُ قَالَ فِيهِمَا قَبْلَ أَنْ يُكَلِّمَ أَحَدًا قَالَ عَلِيُّ بْنُ سَهْلٍ فِيهِ إِنَّ أَبَاهُ حَدَّثَهُ وَقَالَ عَلِيٌّ وَابْنُ الْمُصَفَّى بَعَثَنَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي سَرِيَّةٍ فَلَمَّا بَلَغْنَا الْمُغَارَ اسْتَحْثَثْتُ فَرَسِي فَسَبَقْتُ أَصْحَابِي وَتَلَقَّانِي الْحَيُّ بِالرَّنِينِ فَقُلْتُ لَهُمْ قُولُوا لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ وَحْدَهُ تُحْرَزُوا فَقَالُوهَا فَلَامَنِي أَصْحَابِي وَقَالُوا حَرَمْتَنَا الْغَنِيمَةَ فَلَمَّا قَدِمْنَا عَلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَخْبَرُوهُ بِالَّذِي صَنَعْتُ فَدَعَانِي فَحَسَّنَ لِي مَا صَنَعْتُ وَقَالَ أَمَا إِنَّ اللَّهَ قَدْ كَتَبَ لَكَ مِنْ كُلِّ إِنْسَانٍ مِنْهُمْ كَذَا وَكَذَا قَالَ عَبْدُ الرَّحْمَنِ فَأَنَا نَسِيتُ الثَّوَابَ ثُمَّ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَمَا إِنِّي سَأَكْتُبُ لَكَ بِالْوَصَاةِ بَعْدِي قَالَ فَفَعَلَ وَخَتَمَ عَلَيْهِ فَدَفَعَهُ إِلَيَّ وَقَالَ لِي ثُمَّ ذَكَرَ مَعْنَاهُمْ و قَالَ ابْنُ الْمُصَفَّى قَالَ سَمِعْتُ الْحَارِثَ بْنَ مُسْلِمِ بْنِ الْحَارِثِ التَّمِيمِيَّ يُحَدِّثُ عَنْ أَبِيهِ
[ఇషాఖ్ బిన్ ఇబ్రాహీం అబూ అన్ నధర్ అద్ దిమాస్య్ఖీ] మాకు చెప్పారు, [ముహమ్మద్ బిన్ షుఐబ్] మాకు చెప్పారు; [అబూ సయీద్ అల్ ఫిలస్థినీ అబ్దుర్రహ్మాన్ బిన్ హసన్] [అల్ హారిత్ బిన్ ముస్లిం] నుండి నాకు నివేదించారు, అతను తన తండ్రి [ముస్లిం ఇబ్నుల్ హారిత్స్ అత్ తమీమీ] నుండి ప్రవక్త సల్లల్లాహు అలైహి వసల్లం నుండి అతనికి నివేదించారట, ఆయన ఒకసారి అతనికి సైగ చేసి ఇలా అన్నారట: "నువ్వు మగ్రిబ్ నమాజ్ పూర్తి చేశాక, 'అల్హుమ్మ అజిర్నీ మినన్నార్' అని ఏడుసార్లు పఠించు. ఎందుకంటే, నువ్వు ఆ నమాజ్ పఠించి, అదే రాత్రి మరణిస్తే, నువ్వు నరకం నుండి విముక్తుడివని నిర్ణయించబడుతుంది. ఒకవేళ నువ్వు ఉదయపు నమాజ్ పూర్తి చేస్తే, ఆ నమాజ్ కూడా పఠించు, ఎందుకంటే నువ్వు ఆ రోజే మరణిస్తే, నువ్వు నరకం నుండి విముక్తుడివని నిర్ణయించబడుతుంది." [అల్ హారిత్] నుండి [అబూ సయీద్] నాకు నివేదించగా, అతను ఇలా అన్నాడు, "అల్లాహ్ యొక్క ప్రవక్త సల్లల్లాహు అలైహి వసల్లం ఈ ప్రార్థనల గురించి మాకు రహస్యంగా చెప్పారు, కాబట్టి మేము కూడా వాటిని మా స్నేహితులకు అంకితం చేసాము." [అమ్రు బిన్ ఉస్మాన్ అల్ హిమ్షీ], [ముఅమ్మల్ ఇబ్నుల్ ఫధ్ల్ అల్ హర్రానీ], [అలీ బిన్ సహల్ అర్ రమ్లీ] మరియు [ముహమ్మద్ ఇబ్నుల్ ముషఫ్ఫా అల్ హిమ్షీ] మాకు ఇలా చెప్పబడ్డారు; [అల్ వలీద్] మాకు ఇలా చెప్పగా, ['అబ్దుర్రహ్మాన్ బిన్ హసన్ అల్ కినానీ] మాకు ఇలా చెప్పగా; [ముస్లిం ఇబ్నుల్ హారిత్ బిన్ ముస్లిం అత్ తమీమీ] తన తండ్రి నుండి నాకు నివేదించగా, ప్రవక్త సల్లల్లాహు అలైహి వసల్లం హదీసులో ఉన్నట్లుగా... "నరకం నుండి విముక్తి" అని చెప్పే స్థాయి వరకు అన్నారు. అయితే, అల్ వలీద్ ఈ రెండు కథనాలను ఎవరితోనైనా మాట్లాడక ముందే చెప్పారు. చరిత్రలో [అలీ బిన్ సహల్] ఇలా అన్నారు; నిశ్చయంగా [అతని తండ్రి] అతనికి చెప్పారు. ఈ హదీస్ యొక్క మూలకారణం గురించి అలీ మరియు ఇబ్నుల్ ముషఫ్ఫా ఈ కథను చెబుతారు; "అల్లాహ్ యొక్క ప్రవక్త (సల్లల్లాహు అలైహి వసల్లం) మమ్మల్ని ఒక దండయాత్రకు పంపారు, మేము దండయాత్ర జరగాల్సిన ప్రదేశానికి చేరుకున్నప్పుడు, నేను నా స్నేహితుల కంటే ముందుగా నా గుర్రాన్ని ఉసిగొల్పాను, అప్పుడు (దండయాత్ర జరగబోతున్న) గ్రామంలో ఉన్న ప్రజలు కేకలు వేస్తూ నన్ను కలిశారు, నేను వారితో ఇలా అన్నాను; "లా ఇలాహ ఇల్లల్లాహ్ అని చెప్పండి మరియు మీరు మేల్కొంటారు (సురక్షితంగా ఉంటారు), కానీ నా స్నేహితులు నన్ను విమర్శించారు, వారు అన్నారు; నువ్వు మమ్మల్ని ఘనీమా పొందకుండా నిషేధించావు, మరియు మేము అల్లాహ్ యొక్క ప్రవక్త (సల్లల్లాహు అలైహి వసల్లం) వద్దకు తిరిగి వచ్చినప్పుడు నా సహచరులు నేను చేసిన దాని గురించి ఆయనకు చెప్పారు, అప్పుడు ఆయన నన్ను పిలిచి నా పనులను ప్రశంసించారు, ఆయన ఇలా అన్నారు; "గ్రామంలోని ప్రతి వ్యక్తి నుండి అల్లాహ్ నీ కొరకు ఫలానా ఫలానా ప్రతిఫలాన్ని వ్రాసి ఉంచాడని తెలుసుకో" - [అబ్దుర్ రహ్మాన్ బిన్ హసన్] అన్నారు; "(అల్లాహ్ యొక్క ప్రవక్త సల్లల్లాహు అలైహి వసల్లం ద్వారా) ఆ ప్రతిఫలం గురించి ప్రస్తావించిన వివరాలను నేను మర్చిపోయాను" - అప్పుడు అల్లాహ్ యొక్క ప్రవక్త తన మాటలను కొనసాగించారు; "నా మరణానంతరం నేను నీ కొరకు ఒక వషీఅత్ (నమాజ్ మరియు ధిక్ర్ యొక్క బోధన) వ్రాస్తానని తెలుసుకో" చివరకు ప్రవక్త దానిని వ్రాసి పూర్తి చేసి నాకు ఇచ్చారు, ఆయన (నాతో వషీఅత్) అన్నారు; ..... అప్పుడు కథకులు పై హదీసు యొక్క అర్థాన్ని ప్రస్తావించారు", ఇబ్న్ అల్-ముషఫ్ఫా అన్నారు; "అల్ హారిత్స్ బిన్ ముస్లిం బిన్ అల్ హారిత్స్ అత్ తమీమీ దానిని తన తండ్రి నుండి చెప్పగా నేను విన్నాను."