Hadith Representative
Membaca: ALLHUMMA AJIRNII MINANNAR 7x - jika kamu baca doa itu kemudian kamu meninggal pada malam atau hari itu juga, maka akan terbebas dari neraka
Imam Abu Dawud : 4417حَدَّثَنَا إِسْحَقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ أَبُو النَّضْرِ الدِّمَشْقِيُّ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ شُعَيْبٍ قَالَ أَخْبَرَنِي أَبُو سَعِيدٍ الْفِلَسْطِينِيُّ عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ حَسَّانَ عَنْ الْحَارِثِ بْنِ مُسْلِمٍ أَنَّهُ أَخْبَرَهُ عَنْ أَبِيهِ مُسْلِمِ بْنِ الْحَارِثِ التَّمِيمِيِّ عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنَّهُ أَسَرَّ إِلَيْهِ فَقَالَ إِذَا انْصَرَفْتَ مِنْ صَلَاةِ الْمَغْرِبِ فَقُلْ اللَّهُمَّ أَجِرْنِي مِنْ النَّارِ سَبْعَ مَرَّاتٍ فَإِنَّكَ إِذَا قُلْتَ ذَلِكَ ثُمَّ مِتَّ فِي لَيْلَتِكَ كُتِبَ لَكَ جِوَارٌ مِنْهَا وَإِذَا صَلَّيْتَ الصُّبْحَ فَقُلْ كَذَلِكَ فَإِنَّكَ إِنْ مِتَّ فِي يَوْمِكَ كُتِبَ لَكَ جِوَارٌ مِنْهَا أَخْبَرَنِي أَبُو سَعِيدٍ عَنْ الْحَارِثِ أَنَّهُ قَالَ أَسَرَّهَا إِلَيْنَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَنَحْنُ نَخُصُّ بِهَا إِخْوَانَنَا حَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ عُثْمَانَ الْحِمْصِيُّ وَمُؤَمَّلُ بْنُ الْفَضْلِ الْحَرَّانِيُّ وَعَلِيُّ بْنُ سَهْلٍ الرَّمْلِيُّ وَمُحَمَّدُ بْنُ الْمُصَفَّى الْحِمْصِيُّ قَالُوا حَدَّثَنَا الْوَلِيدُ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ حَسَّانَ الْكِنَانِيُّ قَالَ حَدَّثَنِي مُسْلِمُ بْنُ الْحَارِثِ بْنِ مُسْلِمٍ التَّمِيمِيُّ عَنْ أَبِيهِ أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ نَحْوَهُ إِلَى قَوْلِهِ جِوَارٌ مِنْهَا إِلَّا أَنَّهُ قَالَ فِيهِمَا قَبْلَ أَنْ يُكَلِّمَ أَحَدًا قَالَ عَلِيُّ بْنُ سَهْلٍ فِيهِ إِنَّ أَبَاهُ حَدَّثَهُ وَقَالَ عَلِيٌّ وَابْنُ الْمُصَفَّى بَعَثَنَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي سَرِيَّةٍ فَلَمَّا بَلَغْنَا الْمُغَارَ اسْتَحْثَثْتُ فَرَسِي فَسَبَقْتُ أَصْحَابِي وَتَلَقَّانِي الْحَيُّ بِالرَّنِينِ فَقُلْتُ لَهُمْ قُولُوا لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ وَحْدَهُ تُحْرَزُوا فَقَالُوهَا فَلَامَنِي أَصْحَابِي وَقَالُوا حَرَمْتَنَا الْغَنِيمَةَ فَلَمَّا قَدِمْنَا عَلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَخْبَرُوهُ بِالَّذِي صَنَعْتُ فَدَعَانِي فَحَسَّنَ لِي مَا صَنَعْتُ وَقَالَ أَمَا إِنَّ اللَّهَ قَدْ كَتَبَ لَكَ مِنْ كُلِّ إِنْسَانٍ مِنْهُمْ كَذَا وَكَذَا قَالَ عَبْدُ الرَّحْمَنِ فَأَنَا نَسِيتُ الثَّوَابَ ثُمَّ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَمَا إِنِّي سَأَكْتُبُ لَكَ بِالْوَصَاةِ بَعْدِي قَالَ فَفَعَلَ وَخَتَمَ عَلَيْهِ فَدَفَعَهُ إِلَيَّ وَقَالَ لِي ثُمَّ ذَكَرَ مَعْنَاهُمْ و قَالَ ابْنُ الْمُصَفَّى قَالَ سَمِعْتُ الْحَارِثَ بْنَ مُسْلِمِ بْنِ الْحَارِثِ التَّمِيمِيَّ يُحَدِّثُ عَنْ أَبِيهِ
Безгә [Исхак бин Ибраһим Әбу Ән Нәдр әд Димасыкый] әйтте, безгә [Мөхәммәд бин Сөгаиб] әйтте, ул әйтте: миңа [Әбу Сәгыйд Әл Филәстини 'Абдуррахман бин Хәсән] [Әл-Харис бин Мөслим] аңа әтисеннән [Мөслим Ибнул Харис Әт-Тәмими] пәйгамбәрдән, ул бервакыт аңа ишарә ясап: "Агым намазын тәмамлагач, җиде тапкыр "ӘЛЛӘҺҮММӘ ӘҖИРНИ МИНӘННӘР" дип әйт, диде, дип сөйләде. Чөнки әгәр син бу доганы укысаң һәм шул ук төнне үлсәң, синең җәһәннәмнән азат булуың билгеле булачак. Әгәр син иртәнге намазны тәмамласаң, бу доганы да укы, чөнки әгәр син шул көнне үлсәң, синең җәһәннәмнән азат булуың билгеле булачак", - диде. Миңа [Әбу Сәгыйд] [Әл-Харис]дән сөйләгәннән соң, ул болай диде: "Аллаһның Илчесе саллаһу галәйһи вәссәлам безгә бу догалар турында яшерен сөйләде, шуңа күрә без аларны дусларыбызга да багышладык". Безгә [Әмрү бин Усман Әл-Химши], [Мөәммәл Ибнул Фәзл Әл-Харрани], [Әли бин Сәхл Әр-Рәмли] һәм [Мөхәммәд Ибнул Мушаффа Әл-Химши] әйттеләр; безгә [Әл-Вәлид] әйтте, безгә [Габдуррахман бин Хәсән Әл-Кинани] сөйләде, миңа [Мөслим Ибнул Харис бин Мөслим Әт-Тәмими] [әтисеннән] Пәйгамбәр саллаһу галәйһи вәссәламнең хәдистәгечә әйткәнен... хәтта "җәһәннәмнән азат ителгән" дигән дәрәҗәгә җиткерде. Әл-Вәлид бу ике риваятьне дә беркем белән дә сөйләшкәнче әйткән. [Әли бин Сәхл] тарихта әйткән; чыннан да [аның әтисе] аңа сөйләгән. Әли һәм Ибнул Мушаффа хәдиснең сәбәбен сөйлиләр; «Аллаһның Илчесе (аңа Аллаһның рәхмәте һәм сәламе булсын!) безне сугышка җибәрде, шуңа күрә без һөҗүм урынына килеп җиткәч, мин атымны дусларымнан алда этәрдем, аннары авылда - һөҗүмгә җыенган кешеләр - мине көчле тавыш белән каршы алдылар, мин аларга: «Ләә иләһә илләллаһ дип әйтегез, шул чакта сез исән-сау булачаксыз», - дидем, ләкин дусларым мине шелтәләделәр, алар: «Сез безне ганимәт кылудан тыйдыгыз», - диделәр. Без Аллаһның Илчесе (саллаллаһу галәйһи вә сәлләм) янына кайткач, юлдашларым аңа минем кылган эшем турында сөйләделәр, аннары ул мине чакырып, гамәлләремне мактады, ул: «Белегез, Аллаһ сезгә авылдагы һәр кеше өчен фәлән-фәлән күләмдә бүләк язган», - диде. [Абдуррахман бин Хәсән] әйтте; «Мин Аллаһның Илчесе (саллаллаһу галәйһи вә сәлләм) тарафыннан бүләк турында искә алынган нечкәлекләрне оныттым», - аннары Аллаһның Илчесе сүзен дәвам итте. «Белегез, мин үлгәннән соң сезнең өчен «вашиат» – дога һәм зикер өйрәтү – язачакмын», – дип, ахыр чиктә Пәйгамбәр аны эшләде һәм тәмамлады, аннары миңа бирде, ул «миңа вашиат» – диде; ..... аннары риваятьчеләр югарыдагы хәдиснең мәгънәсен искә алдылар», – диде Ибн Әл-Мөшәффә; «Мин аны Әл-Харис бин Мөслим бин Әл-Харис әт-Тәмиминең әтисеннән сөйләгәнен ишеттем».