Hadith Representative
Membaca: ALLHUMMA AJIRNII MINANNAR 7x - jika kamu baca doa itu kemudian kamu meninggal pada malam atau hari itu juga, maka akan terbebas dari neraka
Imam Abu Dawud : 4417حَدَّثَنَا إِسْحَقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ أَبُو النَّضْرِ الدِّمَشْقِيُّ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ شُعَيْبٍ قَالَ أَخْبَرَنِي أَبُو سَعِيدٍ الْفِلَسْطِينِيُّ عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ حَسَّانَ عَنْ الْحَارِثِ بْنِ مُسْلِمٍ أَنَّهُ أَخْبَرَهُ عَنْ أَبِيهِ مُسْلِمِ بْنِ الْحَارِثِ التَّمِيمِيِّ عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنَّهُ أَسَرَّ إِلَيْهِ فَقَالَ إِذَا انْصَرَفْتَ مِنْ صَلَاةِ الْمَغْرِبِ فَقُلْ اللَّهُمَّ أَجِرْنِي مِنْ النَّارِ سَبْعَ مَرَّاتٍ فَإِنَّكَ إِذَا قُلْتَ ذَلِكَ ثُمَّ مِتَّ فِي لَيْلَتِكَ كُتِبَ لَكَ جِوَارٌ مِنْهَا وَإِذَا صَلَّيْتَ الصُّبْحَ فَقُلْ كَذَلِكَ فَإِنَّكَ إِنْ مِتَّ فِي يَوْمِكَ كُتِبَ لَكَ جِوَارٌ مِنْهَا أَخْبَرَنِي أَبُو سَعِيدٍ عَنْ الْحَارِثِ أَنَّهُ قَالَ أَسَرَّهَا إِلَيْنَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَنَحْنُ نَخُصُّ بِهَا إِخْوَانَنَا حَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ عُثْمَانَ الْحِمْصِيُّ وَمُؤَمَّلُ بْنُ الْفَضْلِ الْحَرَّانِيُّ وَعَلِيُّ بْنُ سَهْلٍ الرَّمْلِيُّ وَمُحَمَّدُ بْنُ الْمُصَفَّى الْحِمْصِيُّ قَالُوا حَدَّثَنَا الْوَلِيدُ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ حَسَّانَ الْكِنَانِيُّ قَالَ حَدَّثَنِي مُسْلِمُ بْنُ الْحَارِثِ بْنِ مُسْلِمٍ التَّمِيمِيُّ عَنْ أَبِيهِ أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ نَحْوَهُ إِلَى قَوْلِهِ جِوَارٌ مِنْهَا إِلَّا أَنَّهُ قَالَ فِيهِمَا قَبْلَ أَنْ يُكَلِّمَ أَحَدًا قَالَ عَلِيُّ بْنُ سَهْلٍ فِيهِ إِنَّ أَبَاهُ حَدَّثَهُ وَقَالَ عَلِيٌّ وَابْنُ الْمُصَفَّى بَعَثَنَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي سَرِيَّةٍ فَلَمَّا بَلَغْنَا الْمُغَارَ اسْتَحْثَثْتُ فَرَسِي فَسَبَقْتُ أَصْحَابِي وَتَلَقَّانِي الْحَيُّ بِالرَّنِينِ فَقُلْتُ لَهُمْ قُولُوا لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ وَحْدَهُ تُحْرَزُوا فَقَالُوهَا فَلَامَنِي أَصْحَابِي وَقَالُوا حَرَمْتَنَا الْغَنِيمَةَ فَلَمَّا قَدِمْنَا عَلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَخْبَرُوهُ بِالَّذِي صَنَعْتُ فَدَعَانِي فَحَسَّنَ لِي مَا صَنَعْتُ وَقَالَ أَمَا إِنَّ اللَّهَ قَدْ كَتَبَ لَكَ مِنْ كُلِّ إِنْسَانٍ مِنْهُمْ كَذَا وَكَذَا قَالَ عَبْدُ الرَّحْمَنِ فَأَنَا نَسِيتُ الثَّوَابَ ثُمَّ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَمَا إِنِّي سَأَكْتُبُ لَكَ بِالْوَصَاةِ بَعْدِي قَالَ فَفَعَلَ وَخَتَمَ عَلَيْهِ فَدَفَعَهُ إِلَيَّ وَقَالَ لِي ثُمَّ ذَكَرَ مَعْنَاهُمْ و قَالَ ابْنُ الْمُصَفَّى قَالَ سَمِعْتُ الْحَارِثَ بْنَ مُسْلِمِ بْنِ الْحَارِثِ التَّمِيمِيَّ يُحَدِّثُ عَنْ أَبِيهِ
[ഇസ്ഹാഖ് ബിൻ ഇബ്രാഹിം അബു അൻ നദ്ർ അദ് ദിമാസിഖി] ഞങ്ങളോട് പറഞ്ഞു, [മുഹമ്മദ് ബിൻ സുഐബിനെ] ഞങ്ങളോട് പറഞ്ഞു; [അൽ ഹാരിസ് ബിൻ മുസ്ലീം] ൽ നിന്ന് [അബു സഈദ് അൽ ഫിലാസ്റ്റിനി 'അബ്ദുറഹ്മാൻ ബിൻ ഹസ്സൻ] തന്റെ പിതാവ് [മുസ്ലിം ഇബ്നുൽ ഹാരിസ് അത്ത് തമീമി] റസൂലുല്ലാഹ് സല്ലല്ലാഹു അലൈഹി വസല്ലമിൽ നിന്ന് തനിക്ക് റിപ്പോർട്ട് ചെയ്തതായി എനിക്ക് അറിയിച്ചു, അദ്ദേഹം ഒരിക്കൽ അദ്ദേഹത്തോട് ആംഗ്യം കാണിച്ചു പറഞ്ഞു: 'നീ മഗ്‌രിബ് നമസ്കാരം പൂർത്തിയാക്കുമ്പോൾ 'അല്ലാഹുമ്മ അജിർനി മിനന്നർ' ഏഴ് തവണ ചൊല്ലുക. കാരണം നിങ്ങൾ ആ പ്രാർത്ഥന വായിച്ച് അതേ രാത്രിയിൽ മരിച്ചാൽ, നിങ്ങൾ നരകത്തിൽ നിന്ന് മുക്തനാണെന്ന് നിർണ്ണയിക്കപ്പെടും. നിങ്ങൾ പ്രഭാത പ്രാർത്ഥന പൂർത്തിയാക്കിയാൽ ആ പ്രാർത്ഥനയും വായിക്കുക, കാരണം നിങ്ങൾ ആ ദിവസം മരിച്ചാൽ, നിങ്ങൾ നരകത്തിൽ നിന്ന് മുക്തനാണെന്ന് നിർണ്ണയിക്കപ്പെടും'. [അൽ ഹാരിസിൽ] നിന്ന് [അബു സഈദ്] എനിക്ക് റിപ്പോർട്ട് ചെയ്ത ശേഷം അദ്ദേഹം പറഞ്ഞു; 'ഈ പ്രാർത്ഥനകളെക്കുറിച്ച് അല്ലാഹുവിന്റെ ദൂതൻ (സ) രഹസ്യമായി ഞങ്ങളോട് പറഞ്ഞു, അതിനാൽ ഞങ്ങൾ അവ ഞങ്ങളുടെ സുഹൃത്തുക്കൾക്കും സമർപ്പിച്ചു'. [അമ്രു ബിൻ ഉഥ്മാൻ അൽ ഹിംഷി], [മുഅമ്മൽ ഇബ്നുൽ ഫദ്ൽ അൽ ഹറാനി], [അലി ബിൻ സഹ്ൽ അർ റംലി], [മുഹമ്മദ് ഇബ്നുൽ മുഷാഫ അൽ ഹിംഷി] എന്നിവർ ഞങ്ങളോട് പറഞ്ഞിട്ടുണ്ട്; [അൽ വാലിദ്] ഞങ്ങളോട് പറഞ്ഞിട്ടുണ്ട്, ['അബ്ദുറഹ്മാൻ ബിൻ ഹസ്സൻ അൽ കിനാനി] അദ്ദേഹം പറഞ്ഞു; [അദ്ദേഹത്തിന്റെ പിതാവിൽ നിന്ന്] പ്രവാചകൻ (സ) ഹദീസിൽ പറഞ്ഞതുപോലെ... 'നരകത്തിൽ നിന്ന് മോചനം നേടി' എന്ന് പറയുന്ന ഘട്ടം വരെ എന്നെ അറിയിച്ചു. അൽ വാലിദ് ആരോടെങ്കിലും സംസാരിക്കുന്നതിന് മുമ്പ് ഈ രണ്ട് വിവരണങ്ങളും പറഞ്ഞുവെന്ന് മാത്രം. [അലി ബിൻ സഹ്ൽ] ചരിത്രത്തിൽ പറഞ്ഞു; തീർച്ചയായും [അദ്ദേഹത്തിന്റെ പിതാവ്] അദ്ദേഹത്തോട് പറഞ്ഞു. അലിയും ഇബ്നുൽ മുഷാഫയും ഹദീസിന്റെ കാരണത്തിന്റെ കഥ പറയുന്നു; 'അല്ലാഹുവിന്റെ ദൂതൻ (സ) ഞങ്ങളെ ഒരു പര്യവേഷണത്തിനായി അയച്ചു, അങ്ങനെ ഞങ്ങൾ അധിനിവേശ സ്ഥലത്ത് എത്തിയപ്പോൾ, ഞാൻ എന്റെ കുതിരയെ എന്റെ സുഹൃത്തുക്കൾക്ക് മുന്നിൽ ഓടിച്ചു. അപ്പോൾ ആക്രമിക്കപ്പെടാൻ പോകുന്ന ഗ്രാമത്തിലെ ആളുകൾ ഉച്ചത്തിലുള്ള ശബ്ദത്തോടെ എന്നെ എതിരേറ്റു. ഞാൻ അവരോട് പറഞ്ഞു; 'ലാ ഇലാഹ ഇല്ലല്ലാഹ് എന്ന് പറയുക, അപ്പോൾ നിങ്ങൾ സുരക്ഷിതരായിരിക്കും - സുരക്ഷിതരായിരിക്കും - പക്ഷേ എന്റെ സുഹൃത്തുക്കൾ എന്നെ നിന്ദിച്ചു, അവർ പറഞ്ഞു; നിങ്ങൾ ഞങ്ങളെ ഗനീമ ലഭിക്കുന്നത് വിലക്കി - തടഞ്ഞു - ഞങ്ങൾ റസൂലുല്ലാഹ് സല്ലല്ലാഹു അലൈഹി വസല്ലമിലേക്ക് മടങ്ങിയപ്പോൾ എന്റെ കൂട്ടാളികൾ ഞാൻ ചെയ്ത കാര്യങ്ങളെക്കുറിച്ച് അദ്ദേഹത്തോട് പറഞ്ഞു, തുടർന്ന് അദ്ദേഹം എന്നെ വിളിച്ച് എന്റെ പ്രവൃത്തികളെ പ്രശംസിച്ചു. അദ്ദേഹം പറഞ്ഞു; 'അല്ലാഹു നിങ്ങൾക്ക് ഗ്രാമത്തിലെ ഓരോ വ്യക്തിയിൽ നിന്നും ഇതുപോലെയും ഇതുപോലെയും ഒരു പ്രതിഫലം എഴുതിത്തന്നിട്ടുണ്ടെന്ന് അറിയുക' - [അബ്ദുർ റഹ്മാൻ ബിൻ ഹസ്സൻ] പറഞ്ഞു; 'അല്ലാഹുവിന്റെ ദൂതൻ (സ) പ്രതിഫലം പരാമർശിച്ചതിന്റെ വിശദാംശങ്ങൾ ഞാൻ മറന്നു - 'അല്ലാഹുവിന്റെ ദൂതൻ (സ) തന്റെ വാക്കുകൾ തുടർന്നു; 'എന്റെ മരണശേഷം ഞാൻ നിങ്ങൾക്കായി ഒരു വാഷിഅത്ത് - പ്രാർത്ഥനയുടെയും ദിക്റിന്റെയും പഠിപ്പിക്കലുകൾ - എഴുതുമെന്ന് അറിയുക' ഒടുവിൽ പ്രവാചകൻ അത് ചെയ്തു, അത് പൂർത്തിയാക്കി, എനിക്ക് തന്നു, അദ്ദേഹം പറഞ്ഞു - വാഷിഅത്ത് -; .... അപ്പോൾ നിവേദകർ മുകളിൽ ഹദീസിന്റെ അർത്ഥം പരാമർശിച്ചു', ഇബ്നു അൽ-മുഷാഫ പറഞ്ഞു; 'അൽ ഹാരിത്സ് ബിൻ മുസ്ലിം ബിൻ അൽ ഹാരിത്സ് അറ്റ് തമീമി തന്റെ പിതാവിൽ നിന്ന് അത് പറയുന്നത് ഞാൻ കേട്ടു'.