Hadith Representative
Membaca: ALLHUMMA AJIRNII MINANNAR 7x - jika kamu baca doa itu kemudian kamu meninggal pada malam atau hari itu juga, maka akan terbebas dari neraka
Imam Abu Dawud : 4417حَدَّثَنَا إِسْحَقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ أَبُو النَّضْرِ الدِّمَشْقِيُّ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ شُعَيْبٍ قَالَ أَخْبَرَنِي أَبُو سَعِيدٍ الْفِلَسْطِينِيُّ عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ حَسَّانَ عَنْ الْحَارِثِ بْنِ مُسْلِمٍ أَنَّهُ أَخْبَرَهُ عَنْ أَبِيهِ مُسْلِمِ بْنِ الْحَارِثِ التَّمِيمِيِّ عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنَّهُ أَسَرَّ إِلَيْهِ فَقَالَ إِذَا انْصَرَفْتَ مِنْ صَلَاةِ الْمَغْرِبِ فَقُلْ اللَّهُمَّ أَجِرْنِي مِنْ النَّارِ سَبْعَ مَرَّاتٍ فَإِنَّكَ إِذَا قُلْتَ ذَلِكَ ثُمَّ مِتَّ فِي لَيْلَتِكَ كُتِبَ لَكَ جِوَارٌ مِنْهَا وَإِذَا صَلَّيْتَ الصُّبْحَ فَقُلْ كَذَلِكَ فَإِنَّكَ إِنْ مِتَّ فِي يَوْمِكَ كُتِبَ لَكَ جِوَارٌ مِنْهَا أَخْبَرَنِي أَبُو سَعِيدٍ عَنْ الْحَارِثِ أَنَّهُ قَالَ أَسَرَّهَا إِلَيْنَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَنَحْنُ نَخُصُّ بِهَا إِخْوَانَنَا حَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ عُثْمَانَ الْحِمْصِيُّ وَمُؤَمَّلُ بْنُ الْفَضْلِ الْحَرَّانِيُّ وَعَلِيُّ بْنُ سَهْلٍ الرَّمْلِيُّ وَمُحَمَّدُ بْنُ الْمُصَفَّى الْحِمْصِيُّ قَالُوا حَدَّثَنَا الْوَلِيدُ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ حَسَّانَ الْكِنَانِيُّ قَالَ حَدَّثَنِي مُسْلِمُ بْنُ الْحَارِثِ بْنِ مُسْلِمٍ التَّمِيمِيُّ عَنْ أَبِيهِ أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ نَحْوَهُ إِلَى قَوْلِهِ جِوَارٌ مِنْهَا إِلَّا أَنَّهُ قَالَ فِيهِمَا قَبْلَ أَنْ يُكَلِّمَ أَحَدًا قَالَ عَلِيُّ بْنُ سَهْلٍ فِيهِ إِنَّ أَبَاهُ حَدَّثَهُ وَقَالَ عَلِيٌّ وَابْنُ الْمُصَفَّى بَعَثَنَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي سَرِيَّةٍ فَلَمَّا بَلَغْنَا الْمُغَارَ اسْتَحْثَثْتُ فَرَسِي فَسَبَقْتُ أَصْحَابِي وَتَلَقَّانِي الْحَيُّ بِالرَّنِينِ فَقُلْتُ لَهُمْ قُولُوا لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ وَحْدَهُ تُحْرَزُوا فَقَالُوهَا فَلَامَنِي أَصْحَابِي وَقَالُوا حَرَمْتَنَا الْغَنِيمَةَ فَلَمَّا قَدِمْنَا عَلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَخْبَرُوهُ بِالَّذِي صَنَعْتُ فَدَعَانِي فَحَسَّنَ لِي مَا صَنَعْتُ وَقَالَ أَمَا إِنَّ اللَّهَ قَدْ كَتَبَ لَكَ مِنْ كُلِّ إِنْسَانٍ مِنْهُمْ كَذَا وَكَذَا قَالَ عَبْدُ الرَّحْمَنِ فَأَنَا نَسِيتُ الثَّوَابَ ثُمَّ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَمَا إِنِّي سَأَكْتُبُ لَكَ بِالْوَصَاةِ بَعْدِي قَالَ فَفَعَلَ وَخَتَمَ عَلَيْهِ فَدَفَعَهُ إِلَيَّ وَقَالَ لِي ثُمَّ ذَكَرَ مَعْنَاهُمْ و قَالَ ابْنُ الْمُصَفَّى قَالَ سَمِعْتُ الْحَارِثَ بْنَ مُسْلِمِ بْنِ الْحَارِثِ التَّمِيمِيَّ يُحَدِّثُ عَنْ أَبِيهِ
L’ha diit [Ishaq bin Ibrahim Abu An Nadhr Ad Dimasyqi] l’ha diit, l’ha diit [Muhammad bin Syu’aib] l’ha diit; m’ha informà [Abu Sa’id Al Filasthini ‘Abdurrahman bin Hassan] de [Al Harith bin Muslim] che g’ha ripurtà de sò pà [Musulman Ibnul Harits At Tamimi] del Profeta, che una volta g’ha fatt segn e g’ha dì: “Quand che te finis el pregar: AJIRNII MINANNAR set volt. Perché se te leget chela oraziùn e dopu te murit in de la stessa nott, se determinarà che te seet liber del infern. Se te finis la oraziùn del matin, alura legg anca chela oraziùn, perché se te muris en chel dì, se determinarà che te se liber del infern”. Dopu avegh ripurtà a mi [Abu Sa'id] de [Al Harith] g’ha dì: “El Messagger de Allah g’ha cuntà de chesti oraziùn en segret, inscì g’hem dedicà anca ai noster amis”. L’è stà dì a noi [Amru bin Usman Al Himshi] e [Muammal Ibnul Fadhl Al Harrani] e [Ali bin Sahl Ar Ramli] e [Muhammad Ibnul Mushaffa Al Himshi] che g’han dì; l’ha diit [Al Walid] l’ha diit, l’ha diit [‘Abdurrahman bin Hassan Al Kinani] l’ha diit; m’ha informad [el musulman Ibnul Harith bin Muslim At Tamimi] de [sò pà] che el Profeta g’ha dit cuma in del hadith... al punt induè g’ha dit, “liberà del infern”. L’è dumà che Al Walid l’ha dit tutt e dü i narrasiün prima de parlà cun nissun. [Ali bin Sahl] g’ha dit in de la stòria; veramente [el sò pà] g’ha dit. Ali e Ibnul Mushaffa cuntan la storia de la causa del Hadith; 'El Messagger de Allah (pace e benediziun de Allah sun sü de lù) g’ha mandà en spediziun, inscì quand che sem rivà in del sit del invasiun, g’ho spurtà el me cavall davaant ai me amiss, e dopu la gent che l’era in del paesin - che l’era drée a vèss invadü - m’ha incuntrà cunt una vus rumorusa, g’ho dì; 'Dì LAA ILAAHA ILLA ALLAH alura te serès al sicuro - al sicuro -, ma i me amiss m’han rimproverà, g’han dì; g’he proibì - impedì - de avegh ghanimah, e quand che sem turnà al Messagger de Allah sallallaahu 'alaihi wasallam i me cumpagn g’han cuntà de chel che g’havevi fà, alura g’ha ciamà e g’ha ludà i me aziun, g’ha dit; “Sap che Allah g’ha scrivuu una ricumpensa per ti de tüt i gent del paesin inscì e inscì” - g’ha dì [Abdur Rahman bin Hassan]; “Me son desmentegà en detai de la menziun de la ricumpensa - del Rasulullah sallallaahu ‘alaihi wasallam - e dopu el Rasulullah g’ha continuà cun i sò parolles; 'Sapi che scrivarò una washiat - oraziùn e insegnament de dhikr - per ti dopu che murirò' finalment el Profeta l’ha fatt e l’ha finì e l’ha dà a mi, g’ha dì - g’havè un williat per mi -; ..... donca i narratur g’han dit el significà del hadith de sora’, g’ha dit Ibn Al-Mushaffa; “L’ho sentì Al Harith bin Muslim bin Al Harith At Tamimi cuntàl de sò pà”.