Hadits Perwakilan
Membaca: ALLHUMMA AJIRNII MINANNAR 7x - jika kamu baca doa itu kemudian kamu meninggal pada malam atau hari itu juga, maka akan terbebas dari neraka
Имам Әбу Дәуіт : 4417حَدَّثَنَا إِسْحَقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ أَبُو النَّضْرِ الدِّمَشْقِيُّ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ شُعَيْبٍ قَالَ أَخْبَرَنِي أَبُو سَعِيدٍ الْفِلَسْطِينِيُّ عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ حَسَّانَ عَنْ الْحَارِثِ بْنِ مُسْلِمٍ أَنَّهُ أَخْبَرَهُ عَنْ أَبِيهِ مُسْلِمِ بْنِ الْحَارِثِ التَّمِيمِيِّ عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنَّهُ أَسَرَّ إِلَيْهِ فَقَالَ إِذَا انْصَرَفْتَ مِنْ صَلَاةِ الْمَغْرِبِ فَقُلْ اللَّهُمَّ أَجِرْنِي مِنْ النَّارِ سَبْعَ مَرَّاتٍ فَإِنَّكَ إِذَا قُلْتَ ذَلِكَ ثُمَّ مِتَّ فِي لَيْلَتِكَ كُتِبَ لَكَ جِوَارٌ مِنْهَا وَإِذَا صَلَّيْتَ الصُّبْحَ فَقُلْ كَذَلِكَ فَإِنَّكَ إِنْ مِتَّ فِي يَوْمِكَ كُتِبَ لَكَ جِوَارٌ مِنْهَا أَخْبَرَنِي أَبُو سَعِيدٍ عَنْ الْحَارِثِ أَنَّهُ قَالَ أَسَرَّهَا إِلَيْنَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَنَحْنُ نَخُصُّ بِهَا إِخْوَانَنَا حَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ عُثْمَانَ الْحِمْصِيُّ وَمُؤَمَّلُ بْنُ الْفَضْلِ الْحَرَّانِيُّ وَعَلِيُّ بْنُ سَهْلٍ الرَّمْلِيُّ وَمُحَمَّدُ بْنُ الْمُصَفَّى الْحِمْصِيُّ قَالُوا حَدَّثَنَا الْوَلِيدُ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ حَسَّانَ الْكِنَانِيُّ قَالَ حَدَّثَنِي مُسْلِمُ بْنُ الْحَارِثِ بْنِ مُسْلِمٍ التَّمِيمِيُّ عَنْ أَبِيهِ أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ نَحْوَهُ إِلَى قَوْلِهِ جِوَارٌ مِنْهَا إِلَّا أَنَّهُ قَالَ فِيهِمَا قَبْلَ أَنْ يُكَلِّمَ أَحَدًا قَالَ عَلِيُّ بْنُ سَهْلٍ فِيهِ إِنَّ أَبَاهُ حَدَّثَهُ وَقَالَ عَلِيٌّ وَابْنُ الْمُصَفَّى بَعَثَنَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي سَرِيَّةٍ فَلَمَّا بَلَغْنَا الْمُغَارَ اسْتَحْثَثْتُ فَرَسِي فَسَبَقْتُ أَصْحَابِي وَتَلَقَّانِي الْحَيُّ بِالرَّنِينِ فَقُلْتُ لَهُمْ قُولُوا لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ وَحْدَهُ تُحْرَزُوا فَقَالُوهَا فَلَامَنِي أَصْحَابِي وَقَالُوا حَرَمْتَنَا الْغَنِيمَةَ فَلَمَّا قَدِمْنَا عَلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَخْبَرُوهُ بِالَّذِي صَنَعْتُ فَدَعَانِي فَحَسَّنَ لِي مَا صَنَعْتُ وَقَالَ أَمَا إِنَّ اللَّهَ قَدْ كَتَبَ لَكَ مِنْ كُلِّ إِنْسَانٍ مِنْهُمْ كَذَا وَكَذَا قَالَ عَبْدُ الرَّحْمَنِ فَأَنَا نَسِيتُ الثَّوَابَ ثُمَّ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَمَا إِنِّي سَأَكْتُبُ لَكَ بِالْوَصَاةِ بَعْدِي قَالَ فَفَعَلَ وَخَتَمَ عَلَيْهِ فَدَفَعَهُ إِلَيَّ وَقَالَ لِي ثُمَّ ذَكَرَ مَعْنَاهُمْ و قَالَ ابْنُ الْمُصَفَّى قَالَ سَمِعْتُ الْحَارِثَ بْنَ مُسْلِمِ بْنِ الْحَارِثِ التَّمِيمِيَّ يُحَدِّثُ عَنْ أَبِيهِ
Бізге [Исхақ бин Ибраһим Әбу Ән Надр әд-Димасиқи] былай деді: бізге [Мұхаммед бин Шуайб] былай деді: маған [Әбу Саид Әл Филастини 'Абдуррахман бин Хасан] [Әл-Харис бин Муслим] оған әкесінен [Мүслим Ибнул Харис әт-Тәмими] Пайғамбардан [саллаллаһу алейһи уә сәлләм] былай деп жеткізгенін жеткізді, ол бірде оған ымдап: «Шам намазын оқып болғаннан кейін жеті рет: ӘЛЛУММА ӘЖИРНИ МИНАННАР деп оқыңыз. Өйткені, егер сіз сол дұғаны оқып, сол түні қайтыс болсаңыз, сіздің тозақтан азат екеніңіз анықталады. Егер сіз таң намазын оқып бітірсеңіз, сол дұғаны да оқыңыз, өйткені егер сіз сол күні қайтыс болсаңыз, сіздің тозақтан азат екеніңіз анықталады», - деді. Маған [Әбу Саид] [Әл-Харис]-тен былай деп жеткізгеннен кейін ол: «Алланың Елшісі صلى الله عليه وسلم бізге бұл дұғалар туралы құпия түрде айтты, сондықтан біз оларды достарымызға да арнадық», - деді. Бізге [Амру бин Усман Әл-Химши], [Муаммаль Ибнул Фазл Әл-Харрани], [Әли бин Сахл Әр-Рамли] және [Мұхаммед Ибнул Мушаффа Әл-Химши] былай деді; бізге [Әл-Уәлид] былай деді, бізге [Абдуррахман бин Хасан Әл-Кинани] былай деді; маған [Мүслим Ибнул Харис бин Муслим Әт-Тамими] [әкесінен] Пайғамбардың (оған Алланың игілігі мен сәлемі болсын) хадисте айтылғандай... тіпті «тозақтан азат етілді» дегенін жеткізді. Тек Әл-Уәлид бұл екі хадисті де біреумен сөйлеспес бұрын айтқан. [Әли бин Сахл] тарихта былай деген; шын мәнінде [әкесі] оған айтқан. Әли мен Ибнул Мушаффа хадистің себебі туралы әңгімелейді; «Алла Елшісі (оған Алланың игілігі мен сәлемі болсын) бізді жорыққа жіберді, сондықтан біз шабуыл болған жерге жеткенде, мен достарымның алдынан атымды шығардым, содан кейін (шабуылға ұшырағалы тұрған) ауылдағы адамдар мені шуылдап қарсы алды, мен оларға: «ЛАА ИЛӘҺА ИЛЛӘ АЛЛАҺ деп айтыңыздар, сонда сіздер ояу боласыздар», - дедім, бірақ достарым мені сынап, сендер бізге ғанима алудан тыйым салдыңдар деді, ал біз Алла Елшісіне (оған Алланың игілігі мен сәлемі болсын) оралған кезде, серіктерім оған менің істеген ісім туралы айтып берді, содан кейін ол мені шақырып, менің істерімді мақтап: «Алланың сендерге ауылдағы әрбір адамнан осындай және осындай сыйақы жазғанын біліңдер», - деді» - [Абдур-Рахман бин Хасан]: «Мен (Алла Елшісінің صلى الله عليه وسلم арқылы) сыйақы туралы айтқанын ұмытып кетіппін», - деді, содан кейін Алла Елшісі сөзін жалғастырды; «Біліңдер, мен қайтыс болғаннан кейін сіз үшін уәсиәт (дұға мен зікірді үйрету) жазамын», - деді ақыры Пайғамбар оны жазып, аяқтап, маған берді, ол (маған уәсиәт) деді; ..... содан кейін жеткізушілер жоғарыдағы хадистің мағынасын айтты», - деді Ибн әл-Мушаффа; «Мен оны әл-Харис бин Муслим бин әл-Харис әт-Тәмимидің әкесінен айтқанын естідім».