Hadith Representative
Membaca: ALLHUMMA AJIRNII MINANNAR 7x - jika kamu baca doa itu kemudian kamu meninggal pada malam atau hari itu juga, maka akan terbebas dari neraka
Imam Abu Dawud : 4417حَدَّثَنَا إِسْحَقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ أَبُو النَّضْرِ الدِّمَشْقِيُّ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ شُعَيْبٍ قَالَ أَخْبَرَنِي أَبُو سَعِيدٍ الْفِلَسْطِينِيُّ عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ حَسَّانَ عَنْ الْحَارِثِ بْنِ مُسْلِمٍ أَنَّهُ أَخْبَرَهُ عَنْ أَبِيهِ مُسْلِمِ بْنِ الْحَارِثِ التَّمِيمِيِّ عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنَّهُ أَسَرَّ إِلَيْهِ فَقَالَ إِذَا انْصَرَفْتَ مِنْ صَلَاةِ الْمَغْرِبِ فَقُلْ اللَّهُمَّ أَجِرْنِي مِنْ النَّارِ سَبْعَ مَرَّاتٍ فَإِنَّكَ إِذَا قُلْتَ ذَلِكَ ثُمَّ مِتَّ فِي لَيْلَتِكَ كُتِبَ لَكَ جِوَارٌ مِنْهَا وَإِذَا صَلَّيْتَ الصُّبْحَ فَقُلْ كَذَلِكَ فَإِنَّكَ إِنْ مِتَّ فِي يَوْمِكَ كُتِبَ لَكَ جِوَارٌ مِنْهَا أَخْبَرَنِي أَبُو سَعِيدٍ عَنْ الْحَارِثِ أَنَّهُ قَالَ أَسَرَّهَا إِلَيْنَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَنَحْنُ نَخُصُّ بِهَا إِخْوَانَنَا حَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ عُثْمَانَ الْحِمْصِيُّ وَمُؤَمَّلُ بْنُ الْفَضْلِ الْحَرَّانِيُّ وَعَلِيُّ بْنُ سَهْلٍ الرَّمْلِيُّ وَمُحَمَّدُ بْنُ الْمُصَفَّى الْحِمْصِيُّ قَالُوا حَدَّثَنَا الْوَلِيدُ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ حَسَّانَ الْكِنَانِيُّ قَالَ حَدَّثَنِي مُسْلِمُ بْنُ الْحَارِثِ بْنِ مُسْلِمٍ التَّمِيمِيُّ عَنْ أَبِيهِ أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ نَحْوَهُ إِلَى قَوْلِهِ جِوَارٌ مِنْهَا إِلَّا أَنَّهُ قَالَ فِيهِمَا قَبْلَ أَنْ يُكَلِّمَ أَحَدًا قَالَ عَلِيُّ بْنُ سَهْلٍ فِيهِ إِنَّ أَبَاهُ حَدَّثَهُ وَقَالَ عَلِيٌّ وَابْنُ الْمُصَفَّى بَعَثَنَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي سَرِيَّةٍ فَلَمَّا بَلَغْنَا الْمُغَارَ اسْتَحْثَثْتُ فَرَسِي فَسَبَقْتُ أَصْحَابِي وَتَلَقَّانِي الْحَيُّ بِالرَّنِينِ فَقُلْتُ لَهُمْ قُولُوا لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ وَحْدَهُ تُحْرَزُوا فَقَالُوهَا فَلَامَنِي أَصْحَابِي وَقَالُوا حَرَمْتَنَا الْغَنِيمَةَ فَلَمَّا قَدِمْنَا عَلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَخْبَرُوهُ بِالَّذِي صَنَعْتُ فَدَعَانِي فَحَسَّنَ لِي مَا صَنَعْتُ وَقَالَ أَمَا إِنَّ اللَّهَ قَدْ كَتَبَ لَكَ مِنْ كُلِّ إِنْسَانٍ مِنْهُمْ كَذَا وَكَذَا قَالَ عَبْدُ الرَّحْمَنِ فَأَنَا نَسِيتُ الثَّوَابَ ثُمَّ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَمَا إِنِّي سَأَكْتُبُ لَكَ بِالْوَصَاةِ بَعْدِي قَالَ فَفَعَلَ وَخَتَمَ عَلَيْهِ فَدَفَعَهُ إِلَيَّ وَقَالَ لِي ثُمَّ ذَكَرَ مَعْنَاهُمْ و قَالَ ابْنُ الْمُصَفَّى قَالَ سَمِعْتُ الْحَارِثَ بْنَ مُسْلِمِ بْنِ الْحَارِثِ التَّمِيمِيَّ يُحَدِّثُ عَنْ أَبِيهِ
Díxonos [Ishaq bin Ibrahim Abu An Nadhr Ad Dimasyqi] dixo, díxonos [Muhammad bin Syu'aib] dixo; informoume [Abu Said Al Filasthini 'Abdurrahman bin Hassan] de [Al Harith bin Muslim] que lle informou do seu pai [Muslim Ibnul Harits At Tamimi] de Rasulullah Sallallahu Alaihi Wasallam, que unha vez lle fixo un xesto e dixo: "Cando remates a oración do Maghrib, recita: ALLHUMMA AJIRNII MINANNAR sete veces. Porque se les esa oración e logo morres esa mesma noite, determinarase que estás libre do inferno. Se rematas a oración da mañá, le tamén esa oración, porque se morres ese día, determinarase que estás libre do inferno". Despois de informarme [Abu Said] de [Al Harith], dixo; «O Mensaxeiro de Alá, sallallaahu alaihi wasallam, falounos destas oracións en segredo, polo que tamén llas dedicamos aos nosos amigos». Contáronnos [Amru bin Uthman Al Himshi], [Muammal Ibnul Fadhl Al Harrani], [Ali bin Sahl Ar Ramli] e [Muhammad Ibnul Mushaffa Al Himshi], dixeron; díxonos [Al Walid] que dixo, díxonos [Abdurrahman bin Hassan Al Kinani] que dixo; informoume [Muslim Ibnul Harits bin Muslim At Tamimi] por [o seu pai] que o Profeta, sallallahu Alaihi Wasallam, dixo como no hadith... ata o punto de dicir: «liberado do inferno». É só que Al Walid dixo ambas as dúas narracións antes de falar con ninguén. [Ali bin Sahl] dixo na historia; en verdade [o seu pai] díxollo. Ali e Ibnul Mushaffa contan a historia da causa do Hadith; «O Mensaxeiro de Alá, sallallaahu alaihi wasallam, enviounos nunha expedición, así que cando chegamos ao lugar da invasión, esporeei o meu cabalo diante dos meus amigos, entón a xente que estaba na aldea, que estaba a piques de ser invadida, atopáronme cunha voz ruidosa, díxenlles: 'Di LAA ILAAHA ILLA ALLAH entón estarás a salvo - a salvo -, pero os meus amigos reprocháronme, dixeron; prohibiches - impediches - que obteñamos ghnimah, e cando volvemos a Rasulullah Sallallahu Alaihi Wasallam os meus compañeiros contáronlle o que fixera, entón chamoume e eloxiou os meus feitos, dixo: 'Sabede que Alá escribiu unha recompensa para vós de cada persoa da aldea así e así' - dixo [Abdur Rahman bin Hassan]; 'Esquecín os detalles da mención da recompensa -por parte do Mensaxeiro de Alá, Shallallahu Alaihi Wasallam-' - entón o Mensaxeiro de Alá continuou as súas palabras; «Sabe que escribirei un washiat -ensinanzas de oración e dhikr- para ti despois da miña morte». Finalmente, o Profeta fíxoo e rematouno, logo deumelo, díxome -washiat para min-; ... Entón os narradores mencionaron o significado do hadiz anterior», dixo Ibn Al-Mushaffa; «Escoitei a Al Harits bin Muslim bin Al Harits At Tamimi contalo do seu pai».