Hadith Representative
Membaca: ALLHUMMA AJIRNII MINANNAR 7x - jika kamu baca doa itu kemudian kamu meninggal pada malam atau hari itu juga, maka akan terbebas dari neraka
Imam Abu Dawud : 4417حَدَّثَنَا إِسْحَقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ أَبُو النَّضْرِ الدِّمَشْقِيُّ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ شُعَيْبٍ قَالَ أَخْبَرَنِي أَبُو سَعِيدٍ الْفِلَسْطِينِيُّ عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ حَسَّانَ عَنْ الْحَارِثِ بْنِ مُسْلِمٍ أَنَّهُ أَخْبَرَهُ عَنْ أَبِيهِ مُسْلِمِ بْنِ الْحَارِثِ التَّمِيمِيِّ عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنَّهُ أَسَرَّ إِلَيْهِ فَقَالَ إِذَا انْصَرَفْتَ مِنْ صَلَاةِ الْمَغْرِبِ فَقُلْ اللَّهُمَّ أَجِرْنِي مِنْ النَّارِ سَبْعَ مَرَّاتٍ فَإِنَّكَ إِذَا قُلْتَ ذَلِكَ ثُمَّ مِتَّ فِي لَيْلَتِكَ كُتِبَ لَكَ جِوَارٌ مِنْهَا وَإِذَا صَلَّيْتَ الصُّبْحَ فَقُلْ كَذَلِكَ فَإِنَّكَ إِنْ مِتَّ فِي يَوْمِكَ كُتِبَ لَكَ جِوَارٌ مِنْهَا أَخْبَرَنِي أَبُو سَعِيدٍ عَنْ الْحَارِثِ أَنَّهُ قَالَ أَسَرَّهَا إِلَيْنَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَنَحْنُ نَخُصُّ بِهَا إِخْوَانَنَا حَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ عُثْمَانَ الْحِمْصِيُّ وَمُؤَمَّلُ بْنُ الْفَضْلِ الْحَرَّانِيُّ وَعَلِيُّ بْنُ سَهْلٍ الرَّمْلِيُّ وَمُحَمَّدُ بْنُ الْمُصَفَّى الْحِمْصِيُّ قَالُوا حَدَّثَنَا الْوَلِيدُ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ حَسَّانَ الْكِنَانِيُّ قَالَ حَدَّثَنِي مُسْلِمُ بْنُ الْحَارِثِ بْنِ مُسْلِمٍ التَّمِيمِيُّ عَنْ أَبِيهِ أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ نَحْوَهُ إِلَى قَوْلِهِ جِوَارٌ مِنْهَا إِلَّا أَنَّهُ قَالَ فِيهِمَا قَبْلَ أَنْ يُكَلِّمَ أَحَدًا قَالَ عَلِيُّ بْنُ سَهْلٍ فِيهِ إِنَّ أَبَاهُ حَدَّثَهُ وَقَالَ عَلِيٌّ وَابْنُ الْمُصَفَّى بَعَثَنَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي سَرِيَّةٍ فَلَمَّا بَلَغْنَا الْمُغَارَ اسْتَحْثَثْتُ فَرَسِي فَسَبَقْتُ أَصْحَابِي وَتَلَقَّانِي الْحَيُّ بِالرَّنِينِ فَقُلْتُ لَهُمْ قُولُوا لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ وَحْدَهُ تُحْرَزُوا فَقَالُوهَا فَلَامَنِي أَصْحَابِي وَقَالُوا حَرَمْتَنَا الْغَنِيمَةَ فَلَمَّا قَدِمْنَا عَلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَخْبَرُوهُ بِالَّذِي صَنَعْتُ فَدَعَانِي فَحَسَّنَ لِي مَا صَنَعْتُ وَقَالَ أَمَا إِنَّ اللَّهَ قَدْ كَتَبَ لَكَ مِنْ كُلِّ إِنْسَانٍ مِنْهُمْ كَذَا وَكَذَا قَالَ عَبْدُ الرَّحْمَنِ فَأَنَا نَسِيتُ الثَّوَابَ ثُمَّ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَمَا إِنِّي سَأَكْتُبُ لَكَ بِالْوَصَاةِ بَعْدِي قَالَ فَفَعَلَ وَخَتَمَ عَلَيْهِ فَدَفَعَهُ إِلَيَّ وَقَالَ لِي ثُمَّ ذَكَرَ مَعْنَاهُمْ و قَالَ ابْنُ الْمُصَفَّى قَالَ سَمِعْتُ الْحَارِثَ بْنَ مُسْلِمِ بْنِ الْحَارِثِ التَّمِيمِيَّ يُحَدِّثُ عَنْ أَبِيهِ
އަޅުގަނޑުމެންނަށް [އިޝާޤު ބިން އިބްރާހީމް އަބޫ އަން ނަދުރުއްދީމާޝްޤީ] އަށް ރިވާވެގެންވާ ގޮތުގައި [މުޙައްމަދު ބިން ޝުޢައިބު] އަޅުގަނޑުމެންނަށް ވިދާޅުވެފައިވަނީ އެކަލޭގެފާނު ވިދާޅުވިއެވެ؛ އަޅުގަނޑަށް [އަބޫ ސަޢީދުލް ފިލާސްތިނީ ޢަބްދުއްރަޙްމާން ބިން ޙަސަން] އަށް [އަލްޙަރީޘް ބިން މުސްލިމް] ގެ އަރިހުން ރިވާވެފައި އޮތީ، އޭނާގެ ބައްޕަ [މުސްލިމް އިބްނުލް ޙާރިޘް ޢަތު ތަމީމީ] ގެ އަރިހުން الله ގެ ރަސޫލާ ޞައްލަﷲ ޢަލައިހި ވަސައްލަމަގެ އަރިހުން އެކަލޭގެފާނަށް އެއްފަހަރަކު އިޝާރާތްކޮށް ވިދާޅުވީ: 'ތިޔަބޭފުޅުން މަޣްރިބް ނަމާދު ނިމުމުން، ދެން ކިޔަވާށެވެ: ALLHUMMA އަޖިރްނީ މިނާނަރު ހަތް ފަހަރު. އެހެނީ އެ ދުޢާ ކިޔުމަށްފަހު އެރޭ މަރުވެއްޖެނަމަ ނަރަކައިން މިނިވަންވެވޭނެކަން ޤާއިމުވެގެންދާނެއެވެ. ފަޖުރު ނަމާދު ނިންމާނަމަ، ދެން އެ ދުޢާވެސް ކިޔާށެވެ، ސަބަބަކީ އެދުވަހު މަރުވެއްޖެނަމަ ނަރަކައިން މިނިވަންވާނެކަން ޤާއިމުވެގެންދާނެއެވެ.' [އަބޫ ސަޢީދު] [އަލްޙަރީޘް] އިން އަޅުގަނޑަށް ރިވާކުރައްވާފައިވާ ގޮތުގައި، ރަސޫލާ ޞައްލަﷲ ޢަލައިހި ވަސައްލަމަ މި ދުޢާތަކުގެ ވާހަކަ ސިއްރުން އަޅުގަނޑުމެންނަށް ކިޔައިދެއްވިއެވެ. [ޢަމްރު ބިން ޢުޘްމާން އަލް ހިމްޝީ] އާއި [މުއައްމަލް އިބްނުލް ފަޟްލް އަލް ހަރާނީ] އަދި [ޢަލީ ބިން ޞަހުލް އާރް ރަމްލީ] އަދި [މުޙައްމަދު އިބްނުލް މުޝާފް އަލް ހިމްޝީ] އަޅުގަނޑުމެންނަށް ކިޔައިދިނެވެ؛ [އަލް ވަލީދު] އަޅުގަނޑުމެންނަށް ކިޔައިދެއްވީ، [ޢަބްދުއްރަޙްމާން ބިން ޙަސަން އަލް ކިނާނީ] އަޅުގަނޑުމެންނަށް ވިދާޅުވިއެވެ؛ [މުސްލިމް އިބްނުލް ޙަރީޘް ބިން މުސްލިމް އަތު ތަމީމީ] [އެކަލޭގެފާނުގެ ބައްޕާފުޅު] ގެ އަރިހުން އަޅުގަނޑަށް ކިޔައިދެއްވި ގޮތުގައި ރަސޫލާ ޞައްލަﷲ ޢަލައިހި ވަސައްލަމަ ޙަދީޘްގައިވާ ފަދައިން ވިދާޅުވެފައިވަނީ... 'ނަރަކައިން މިނިވަން' ކަމަށް ވިދާޅުވެއެވެ. ހަމައެކަނި އަލް ވަލީދު އެއްވެސް މީހަކާ ވާހަކަ ދެއްކުމުގެ ކުރިން މި ދެ ރިވާޔަތުގައި ވެސް ވިދާޅުވި ވާހަކައެވެ. [ޢަލީ ބިން ޞަހުލް] މި ރިވާޔަތްތަކުގައި ވިދާޅުވެފައިވެއެވެ؛ ހަމަކަށަވަރުން [އޭނާގެ ބައްޕަ] އޭނާއަށް ކިޔައިދިނެވެ. އަލީ އާއި އިބްނުލް މުޝަފް ކިޔައިދިނީ ޙަދީޘް ޙާޞިލުވުމުގެ ވާހަކައެވެ؛ 'الله ގެ ރަސޫލާ ޞައްލަﷲ ޢަލައިހި ވަސައްލަމަ އަޅުގަނޑުމެން ދަތުރުފުޅަކަށް ފޮނުއްވި، އެހެންކަމުން އަޅުގަނޑުމެން ޙަމަލާދޭ ތަނަށް އާދެވުމުން، އަޅުގަނޑުގެ އަސް ދުއްވައިގަތީ، އަޅުގަނޑުގެ އެކުވެރިންނަށްވުރެ ކުރިއަށް ދާންދެނެވެ. އެކަމަކު އަހަރެންގެ އެކުވެރިން އަހަންނަށް ފާޑުކިޔައި، 'ކަލޭގެފާނު އަހަރެމެންނަށް ޣަނީމާ ނެގުން މަނާކޮށްފި އެވެ. އަހަރެމެން އެނބުރި الله ގެ ރަސޫލާ صلى الله عليه وسلم ގެ އަރިހަށް ދިޔައިރު، އަހަރެންގެ އެކުވެރިން އަހަރެން ކުރި ކަންތައް ކިޔައިދީ، އަހަރެންގެ އަމަލުތަކަށް ގޮވާލައި ތައުރީފު ކުރިއެވެ. އެކަލޭގެފާނު ވިދާޅުވިއެވެ. - [ޢަބްދުއްރަޙްމާން ބިން ޙަސަން] ޙަދީޘްކުރެއްވިއެވެ. ދެން الله ގެ ރަސޫލާ صلى الله عليه وسلم ކުރިއަށް ގެންދެވީ: 'އަހަރެން މަރުވުމަށްފަހު ތިޔަބައިމީހުންނަށްޓަކައި ވަޞިއްޔަތެއް - ނަމާދާއި ޛިކުރުގެ އުނގަންނައިދިނުން - ލިޔުއްވާނެކަން ދަންނާށެވެ' އެންމެ ފަހުން ރަސޫލާ އެކަން ކުރައްވައި ފުރިހަމަ ކުރައްވައި އަޅުގަނޑަށް ދެއްވި ކަމަށް ވިދާޅުވެ - އަޅުގަނޑަށް ވަޞިއްޔަތް ކުރައްވާ -؛ ..... ދެން ފާޑުކިޔުންތެރިން ބަޔާންކޮށްފައިވަނީ މަތީގައިވާ ޙަދީޘްގެ މާނައެއްގެ ގޮތުގައެވެ'، އިބްނު އަލްމުޝައްފާ ވިދާޅުވިއެވެ؛ 'އަހަރެން އަޑުއެހީ އަލް ހާރިތު ބިން މުސްލިމް ބިން އަލް ހާރިތު އެޓް ތަމީމީ އޭނާގެ ބައްޕަގެ އަރިހުން ރިވާކުރައްވާ ވާހަކަ'.