Hadith Representative
Membaca: BISMILLAHILLADZI LAA YADLURRU MA'ASMIHI SYAI`UN FIL ARDLI … 3x - maka ia tidak akan tertimpa musibah yang datang dengan tiba-tiba
Imam Abu Dawud : 4425حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مَسْلَمَةَ حَدَّثَنَا أَبُو مَوْدُودٍ عَمَّنْ سَمِعَ أَبَانَ بْنَ عُثْمَانَ يَقُولُ سَمِعْتُ عُثْمَانَ يَعْنِي ابْنَ عَفَّانَ يَقُولُ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ مَنْ قَالَ بِسْمِ اللَّهِ الَّذِي لَا يَضُرُّ مَعَ اسْمِهِ شَيْءٌ فِي الْأَرْضِ وَلَا فِي السَّمَاءِ وَهُوَ السَّمِيعُ الْعَلِيمُ ثَلَاثَ مَرَّاتٍ لَمْ تُصِبْهُ فَجْأَةُ بَلَاءٍ حَتَّى يُصْبِحَ وَمَنْ قَالَهَا حِينَ يُصْبِحُ ثَلَاثُ مَرَّاتٍ لَمْ تُصِبْهُ فَجْأَةُ بَلَاءٍ حَتَّى يُمْسِيَ و قَالَ فَأَصَابَ أَبَانَ بْنَ عُثْمَانَ الْفَالِجُ فَجَعَلَ الرَّجُلُ الَّذِي سَمِعَ مِنْهُ الْحَدِيثَ يَنْظُرُ إِلَيْهِ فَقَالَ لَهُ مَا لَكَ تَنْظُرُ إِلَيَّ فَوَاللَّهِ مَا كَذَبْتُ عَلَى عُثْمَانَ وَلَا كَذَبَ عُثْمَانُ عَلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَلَكِنَّ الْيَوْمَ الَّذِي أَصَابَنِي فِيهِ مَا أَصَابَنِي غَضِبْتُ فَنَسِيتُ أَنْ أَقُولَهَا حَدَّثَنَا نَصْرُ بْنُ عَاصِمٍ الْأَنْطَاكِيُّ حَدَّثَنَا أَنَسُ بْنُ عِيَاضٍ قَالَ حَدَّثَنِي أَبُو مَوْدُودٍ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ كَعْبٍ عَنْ أَبَانَ بْنِ عُثْمَانَ عَنْ عُثْمَانَ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَحْوَهُ لَمْ يَذْكُرْ قِصَّةَ الْفَالِجِ
Ci hà dettu [Abdullah bin Maslamah] hà dettu, ci hà dettu [Abu Maudud] da [qualchissia] chì hà intesu [Aban bin Uthman] hà dettu; Aghju intesu [Uthman] - vale à dì Uthman bin Affan - dì; "Aghju intesu Rasulullah Sallallahu Alaihi Wasallam dì: "Quellu chì dice: BISMILLAHILLADZI LAA YADLURRU MA'ASMIHI SYAI`UN FIL ARDLI WA LAA FIS SAMAA`I WA HUWAS SAMII'UL 'ALIIMU - in nome d'Allah ùn ci hè nunda in terra è in u celu chì pò causà danni. È Ellu hè Onnisciente, Onnisciente - trè volte, allora ùn serà micca culpitu da un disastru subitu finu à a mattina. È quellu chì u leghje trè volte a mattina, ùn serà micca culpitu da un disastru subitu finu à u dopu meziornu". U narratore hà dettu; "Allora Aban hè cascatu paralizatu, finu à chì a ghjente chì avia intesu l'hadith da ellu u fighjulava -Aban-, allora [Aban] hà dettu: "Perchè mi fighjate? Per Allah, ùn aghju micca mintutu in nome di Uthman, è Uthman ùn hà micca mintutu in nome di u prufeta Sallallahu Alaihi Wasallam. Ma u ghjornu chì sò statu culpitu da sta malatia, eru cusì arrabiatu chì aghju scurdatu di leghjela". Ci hà dettu [Nashr bin Ashim Al Anthaki], ci hà dettu [Anas bin Iyadh], disse; m'hà dettu [Abu Maudud] da [Muhammad bin Ka'b] da [Aban bin Ustman] da [Uthman] da u prufeta Sallallahu Alaihi Wasallam cum'è in l'hadith, solu ch'ellu ùn hà micca mintuvatu a storia di a paralisi".