Hadith Representative
Membaca: ALLAHUMMA INNII AS`ALUKAL 'AAFIYATA FIDDUNYAA WAL AAKHIRAH...
Imam Abu Dawud : 4412حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ مُوسَى الْبَلْخِيُّ حَدَّثَنَا وَكِيعٌ ح و حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ الْمَعْنَى حَدَّثَنَا ابْنُ نُمَيْرٍ قَالَا حَدَّثَنَا عُبَادَةُ بْنُ مُسْلِمٍ الْفَزَارِيُّ عَنْ جُبَيْرِ بْنِ أَبِي سُلَيْمَانَ بْنِ جُبَيْرِ بْنِ مُطْعِمٍ قَالَ سَمِعْتُ ابْنَ عُمَرَ يَقُولُلَمْ يَكُنْ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَدَعُ هَؤُلَاءِ الدَّعَوَاتِ حِينَ يُمْسِي وَحِينَ يُصْبِحُ اللَّهُمَّ إِنِّي أَسْأَلُكَ الْعَافِيَةَ فِي الدُّنْيَا وَالْآخِرَةِ اللَّهُمَّ إِنِّي أَسْأَلُكَ الْعَفْوَ وَالْعَافِيَةَ فِي دِينِي وَدُنْيَايَ وَأَهْلِي وَمَالِي اللَّهُمَّ اسْتُرْ عَوْرَتِي وَقَالَ عُثْمَانُ عَوْرَاتِي وَآمِنْ رَوْعَاتِي اللَّهُمَّ احْفَظْنِي مِنْ بَيْنِ يَدَيَّ وَمِنْ خَلْفِي وَعَنْ يَمِينِي وَعَنْ شِمَالِي وَمِنْ فَوْقِي وَأَعُوذُ بِعَظَمَتِكَ أَنْ أُغْتَالَ مِنْ تَحْتِيقَالَ أَبُو دَاوُد قَالَ وَكِيعٌ يَعْنِي الْخَسْفَ
[യഹ്‌യ ബിൻ മൂസ അൽ ബൽഖി] പറഞ്ഞു, [വാക്കി'] പറഞ്ഞു. - മറ്റൊരു വിധത്തിൽ പറഞ്ഞിട്ടുണ്ട്- [ഉസ്മാൻ ബിൻ അബു സൈബ] എന്ന അർത്ഥത്തിൽ പറഞ്ഞിട്ടുണ്ട്, പറഞ്ഞു, [ഇബ്നു നുമൈർ] രണ്ടും പറഞ്ഞിട്ടുണ്ടെന്ന് പറഞ്ഞിട്ടുണ്ട്; [ജുബൈർ ബിൻ സുലൈമാൻ ബിൻ ജുബൈർ ബിൻ മുഥ്'ഇമിൽ] നിന്ന് [ഉബാദ ബിൻ മുസ്ലിം അൽ ഫസാരി] പറഞ്ഞിട്ടുണ്ട്; [ഇബ്നു ഉമർ] പറയുന്നത് ഞാൻ കേട്ടു; 'പ്രവാചകൻ സല്ലല്ലാഹു അലൈഹി വസല്ലം വൈകുന്നേരവും പ്രഭാതവും വരുമ്പോൾ മുമ്പൊരിക്കലും ഈ പ്രാർത്ഥനകൾ ഉപേക്ഷിച്ചിട്ടില്ല: 'അല്ലാഹുമ്മ ഇന്നി ആസ്'ആലുകൽ 'ആഫിയത ഫിദ്ദുന്യാവ് വൽ ആഖിറ അല്ലാഹുമ്മ ഇന്നി അസ്'ആലുകാൽ 'ആഫിവാഇ വഅദിഅ ദുന്യായാ വാ അഹ്‌ലി വാ മാലി അല്ലാഹുമ്മസ്തുർ 'ഔറാത്തി-ഉസ്മാൻ ലഫഡ്‌സോടെ പരാമർശിച്ചു- ''ഔറാത്തി വാ ആമിൻ റൗ'ആത്തി അള്ളാഹുമ്മഹ്ഫദ്‌ജ്‌നി മിൻ ബൈനി യാദയ്യ വാ നീൻ ഖാലിയാ' വാ മിൻ ഫൗഖി വാ അഉഉദ്സു ബിഅഴമതിക അൻ ഉഗ്താല മിൻ തഹ്തി -അല്ലാഹുവേ, ഇഹത്തിലും പരത്തിലും ഞാൻ നിന്നോട് സുരക്ഷിതത്വം ചോദിക്കുന്നു. അല്ലാഹുവേ, മതത്തിലും ലോകത്തിലും കുടുംബത്തിലും സമ്പത്തിലും ഞാൻ നിന്നോട് പാപമോചനവും സുരക്ഷയും ചോദിക്കുന്നു. അല്ലാഹുവേ, എന്റെ സ്വകാര്യ ഭാഗങ്ങൾ മൂടണമേ, - ഉസ്മാൻ പറഞ്ഞു- 'എന്റെ സ്വകാര്യ ഭാഗങ്ങൾ മൂടണമേ, ഭയത്തിൽ നിന്ന് എന്നെ സംരക്ഷിക്കണമേ. അല്ലാഹുവേ, മുന്നിൽ നിന്നും, പിന്നിൽ നിന്നും, വലതുവശത്ത് നിന്നും, ഇടതുവശത്ത് നിന്നും, മുകളിൽ നിന്നും എന്നെ സംരക്ഷിക്കണമേ. താഴെ നിന്ന് ഞാൻ ആക്രമിക്കപ്പെടാതിരിക്കാൻ നിന്റെ മഹത്വത്താൽ ഞാൻ നിന്നിൽ അഭയം തേടുന്നു.' അബു ദാവൂദ് പറഞ്ഞു; 'വാക്കി' പറഞ്ഞു, 'മുങ്ങിമരിക്കുക എന്നാണ് അർത്ഥമാക്കുന്നത്.'