ಹದೀಸ್
Membaca: ALLAHUMMA INNII AS`ALUKAL 'AAFIYATA FIDDUNYAA WAL AAKHIRAH...
Imam Abu Dawud : 4412حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ مُوسَى الْبَلْخِيُّ حَدَّثَنَا وَكِيعٌ ح و حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ الْمَعْنَى حَدَّثَنَا ابْنُ نُمَيْرٍ قَالَا حَدَّثَنَا عُبَادَةُ بْنُ مُسْلِمٍ الْفَزَارِيُّ عَنْ جُبَيْرِ بْنِ أَبِي سُلَيْمَانَ بْنِ جُبَيْرِ بْنِ مُطْعِمٍ قَالَ سَمِعْتُ ابْنَ عُمَرَ يَقُولُلَمْ يَكُنْ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَدَعُ هَؤُلَاءِ الدَّعَوَاتِ حِينَ يُمْسِي وَحِينَ يُصْبِحُ اللَّهُمَّ إِنِّي أَسْأَلُكَ الْعَافِيَةَ فِي الدُّنْيَا وَالْآخِرَةِ اللَّهُمَّ إِنِّي أَسْأَلُكَ الْعَفْوَ وَالْعَافِيَةَ فِي دِينِي وَدُنْيَايَ وَأَهْلِي وَمَالِي اللَّهُمَّ اسْتُرْ عَوْرَتِي وَقَالَ عُثْمَانُ عَوْرَاتِي وَآمِنْ رَوْعَاتِي اللَّهُمَّ احْفَظْنِي مِنْ بَيْنِ يَدَيَّ وَمِنْ خَلْفِي وَعَنْ يَمِينِي وَعَنْ شِمَالِي وَمِنْ فَوْقِي وَأَعُوذُ بِعَظَمَتِكَ أَنْ أُغْتَالَ مِنْ تَحْتِيقَالَ أَبُو دَاوُد قَالَ وَكِيعٌ يَعْنِي الْخَسْفَ
[ಯಹ್ಯಾ ಬಿನ್ ಮೂಸಾ ಅಲ್ ಬಲ್ಖಿ] ನಮಗೆ ಹೇಳಿದ್ದಾರೆ, ನಮಗೆ [ವಾಕಿ'] ಹೇಳಿದ್ದಾರೆ. - ಇನ್ನೊಂದು ರೀತಿಯಲ್ಲಿ ಹೇಳಲಾಗಿದೆ- [ಉಸ್ಮಾನ್ ಬಿನ್ ಅಬು ಸೈಬಾ] ಅರ್ಥದಲ್ಲಿ ಹೇಳಿದ್ದಾನೆ, ಹೇಳಿದರು, ನಮಗೆ [ಇಬ್ನು ನುಮೈರ್] ಎರಡೂ ಹೇಳಿದ್ದಾರೆ ಎಂದು ಹೇಳಿದ್ದಾನೆ; [ಜುಬೈರ್ ಬಿನ್ ಸುಲೈಮಾನ್ ಬಿನ್ ಜುಬೈರ್ ಬಿನ್ ಮುಥೀಮ್] ಅವರಿಂದ [ಉಬಾದ ಬಿನ್ ಮುಸ್ಲಿಂ ಅಲ್ ಫಜಾರಿ] ನಮಗೆ ಹೇಳಿದ್ದಾರೆ ಎಂದು ಅವರು ಹೇಳಿದರು; ನಾನು [ಇಬ್ನ್ ಉಮರ್] ಹೇಳುವುದನ್ನು ಕೇಳಿದ್ದೇನೆ, 'ರಸೂಲುಲ್ಲಾಹ್ ಸಲ್ಲಲ್ಲಾಹು ಅಲೈಹಿ ವಸಲ್ಲಮ್ ಅವರು ಸಂಜೆ ಮತ್ತು ಬೆಳಿಗ್ಗೆ ಬಂದಾಗ ಈ ಪ್ರಾರ್ಥನೆಗಳನ್ನು ತ್ಯಜಿಸಿಲ್ಲ: 'ಅಲ್ಲಾಹುಮ್ಮ ಇನ್ನಿ ಅಸ್`ಅಲುಕಲ್' ಆಫಿಯಾತ ಫಿದ್ದುನ್ಯಾ ವಲ್ ಆಖಿರಾ ಅಲ್ಲಾಹುಮ್ಮ ಇನಾಫಲ್ನಾಯ್ 'AAFIYATA FI DIINII WA DUNAYAAYA WA AHLII WA MALII ಅಲ್ಲಾಹುಮ್ಮಸ್ತೂರ್ 'ಔರತಿ-ಉತ್ಮಾನ್ ಲಫಡ್ಜ್‌ನಲ್ಲಿ ಹೇಳಿದರು- ''ಔರಾತಿ ವಾ ಆಮಿನ್ ರೌ'ಆತಿ ಅಲ್ಲಾಹುಮಮಹಫದ್ಝ್ನಿ ಯಾಫಿಯಾನ ವಾಹೈ ನೈಫಿಯಾ ಯಾಮಿನಿ ವಾ 'ಅನ್ ಸಿಮಾಲಿ ವಾ ಮಿನ್ ಫೌಕಿ ವಾ ಅ'ಉದ್ಜು ಬಿಅಝಮತಿಕಾ ಆನ್ ಉಘ್ತಾಲಾ ಮಿನ್ ತಹತೀ-ಓ ಅಲ್ಲಾ, ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಇಹಲೋಕ ಮತ್ತು ಪರಲೋಕದಲ್ಲಿ ಸುರಕ್ಷತೆಗಾಗಿ ಕೇಳುತ್ತೇನೆ. ಓ ಅಲ್ಲಾಹ್, ಧರ್ಮ, ಲೌಕಿಕ ಜೀವನ, ಕುಟುಂಬ ಮತ್ತು ಸಂಪತ್ತಿನಲ್ಲಿ ಕ್ಷಮೆ ಮತ್ತು ಸುರಕ್ಷತೆಗಾಗಿ ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಬೇಡುತ್ತೇನೆ. ಓ ಅಲ್ಲಾಹ್, ನನ್ನ ಖಾಸಗಿ ಭಾಗಗಳನ್ನು ಮುಚ್ಚಿ, ಮತ್ತು ನನ್ನನ್ನು ಭಯದಿಂದ ರಕ್ಷಿಸು. ಓ ಅಲ್ಲಾಹ್, ಮುಂಭಾಗದಿಂದ, ಹಿಂದಿನಿಂದ, ಬಲಭಾಗದಿಂದ, ಎಡಭಾಗದಿಂದ ಮತ್ತು ಮೇಲಿನಿಂದ ನನ್ನನ್ನು ರಕ್ಷಿಸು. ಕೆಳಗಿನಿಂದ ನನ್ನ ಮೇಲೆ ದಾಳಿಯಾಗದಂತೆ ನಿನ್ನ ಶ್ರೇಷ್ಠತೆಯಿಂದ ನಾನು ನಿನ್ನಲ್ಲಿ ಆಶ್ರಯ ಪಡೆಯುತ್ತೇನೆ. ' ಅಬು ದಾವೂದ್ ಹೇಳಿದರು, 'ವಾಕಿ' ಹೇಳಿದರು, 'ಅಂದರೆ ಮುಳುಗುವುದು ಎಂದರ್ಥ.'