Hadith Representative
Membaca: 'ALLAHUMMA 'AFINI FIE BADANII, ALLAHUMMA 'AFINI FIE SAM'II ... 3x
Imam Abu Dawud : 4426حَدَّثَنَا الْعَبَّاسُ بْنُ عَبْدِ الْعَظِيمِ وَمُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى قَالَا حَدَّثَنَا عَبْدُ الْمَلِكِ بْنُ عَمْرٍو عَنْ عَبْدِ الْجَلِيلِ بْنِ عَطِيَّةَ عَنْ جَعْفَرِ بْنِ مَيْمُونٍ قَالَ حَدَّثَنِي عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ أَبِي بَكْرَةَ أَنَّهُ قَالَ لِأَبِيهِ يَا أَبَتِ إِنِّي أَسْمَعُكَ تَدْعُو كُلَّ غَدَاةٍ اللَّهُمَّ عَافِنِي فِي بَدَنِي اللَّهُمَّ عَافِنِي فِي سَمْعِي اللَّهُمَّ عَافِنِي فِي بَصَرِي لَا إِلَهَ إِلَّا أَنْتَ تُعِيدُهَا ثَلَاثًا حِينَ تُصْبِحُ وَثَلَاثًا حِينَ تُمْسِي فَقَالَ إِنِّي سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَدْعُو بِهِنَّ فَأَنَا أُحِبُّ أَنْ أَسْتَنَّ بِسُنَّتِهِ قَالَ عَبَّاسٌ فِيهِ وَتَقُولُ اللَّهُمَّ إِنِّي أَعُوذُ بِكَ مِنْ الْكُفْرِ وَالْفَقْرِ اللَّهُمَّ إِنِّي أَعُوذُ بِكَ مِنْ عَذَابِ الْقَبْرِ لَا إِلَهَ إِلَّا أَنْتَ تُعِيدُهَا ثَلَاثًا حِينَ تُصْبِحُ وَثَلَاثًا حِينَ تُمْسِي فَتَدْعُو بِهِنَّ فَأُحِبُّ أَنْ أَسْتَنَّ بِسُنَّتِهِ قَالَ وَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ دَعَوَاتُ الْمَكْرُوبِ اللَّهُمَّ رَحْمَتَكَ أَرْجُو فَلَا تَكِلْنِي إِلَى نَفْسِي طَرْفَةَ عَيْنٍ وَأَصْلِحْ لِي شَأْنِي كُلَّهُ لَا إِلَهَ إِلَّا أَنْتَ وَبَعْضُهُمْ يَزِيدُ عَلَى صَاحِبِهِ
มีผู้บอกเราว่า [อัล อับบาส บิน อับดุล อาชิม] และ [มูฮัมหมัด อิบนุล มุตซานนา] ต่างก็กล่าวว่า ได้บอกเรา [Abdul Malik bin Amru] จาก [Abdul Jalil bin Athiyah] จาก [Ja'far bin Maimun] เขากล่าวว่า; ได้บอกฉัน ['อับดุรเราะห์มาน บิน อบู บักเราะห์] เขาพูดกับ [พ่อของเขา] "โอ้ พ่อของฉัน ในตอนเช้าฉันมักจะได้ยินคุณสวดมนต์: "อัลลอฮ์ 'AAFINII FII BADANII ALLAHUMMA 'AAFINII FII SAM'II ALLAHUMMA 'AAFINII FII BASHARII LAA ILAAHA ILLA ANTA (โอ้อัลลอฮ์ ซ่อมแซมร่างกายของฉัน ปรับปรุงการได้ยินของฉัน ปรับปรุงสายตาของฉัน ไม่มีพระเจ้าอื่นใดนอกจากพระองค์) คุณทำซ้ำสามครั้งทั้งในตอนเช้าและตอนเย็น" เขาตอบว่า "ฉันเคยได้ยินท่านศาสดามุฮัมมัด ศ็อลลัลลอฮฺ อะลัยฮิ วะซัลลัม ละหมาดกับเขา ดังนั้นฉันจึงอยากจะติดตามซุนนะฮฺของเขา" อับบาสกล่าว (พร้อมกับคำบรรยายของเขา) ในสุนัต; "และคุณยังกล่าวว่า "อัลลอฮ์ อินนิย อะอุดซุ บิกะ มินัล กุฟริ วัล ฟากรี อัลลอฮฺมา อินนิย อะอุดซุ บิกะ มิน 'ADZZBIL QABRI LAA ILAAHA ILLA ANTA (โอ้อัลลอฮ์ ฉันขอความคุ้มครองต่อพระองค์จากการปฏิเสธศรัทธาและความยากจน โอ้อัลลอฮ์ ฉันขอความคุ้มครองต่อพระองค์จากการทรมานในหลุมศพ ไม่มีพระเจ้าอื่นใดที่สมควรแก่การสักการะยกเว้นพระองค์) คุณทำซ้ำสามครั้งทั้งในตอนเช้าและตอนเย็น จากนั้นคุณละหมาดกับเขา (พ่อของ Athiyyah ตอบ;) จากนั้นฉันก็อยากจะปฏิบัติตามซุนนะฮฺของเขา" เขากล่าวว่า “ท่านศาสนทูตแห่งอัลลอฮฺ ศ็อลลัลลอฮฺ อะลัยฮิ วาซัลลัม กล่าวว่า “การละหมาดบางส่วนแก่ผู้คนที่ประสบภัยพิบัติ; “อัลลอฮฺ ราห์มาตะกะ อารจู ฟาลา ทาคิลนี อิลา นาฟซี ธารฟาตะ 'ไอนิน วา อัชลิฮ์ ลี ชะยานี กุลลาฮุ ลาอิลาฮา อิลลาอันตะ (โอ้อัลลอฮฺ พระเจ้าของข้าพเจ้า ข้าพเจ้าหวังในความเมตตาของพระองค์ ดังนั้นอย่าละทิ้งกิจการของข้าพเจ้าไว้กับตนเอง (อย่าหันหนีจากข้าพเจ้า) ในชั่วพริบตา แก้ไขปัญหากิจการทั้งหมดของข้าพเจ้า ไม่มีพระเจ้าอื่นใดนอกจากพระองค์)” และผู้เล่าบางส่วนก็เป็นผู้ที่กล่าวบทสวดมนต์เพิ่มเติมตามที่กล่าวมา