Hadith Representative
Membaca: 'ALLAHUMMA 'AFINI FIE BADANII, ALLAHUMMA 'AFINI FIE SAM'II ... 3x
Imam Abu Dawud : 4426حَدَّثَنَا الْعَبَّاسُ بْنُ عَبْدِ الْعَظِيمِ وَمُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى قَالَا حَدَّثَنَا عَبْدُ الْمَلِكِ بْنُ عَمْرٍو عَنْ عَبْدِ الْجَلِيلِ بْنِ عَطِيَّةَ عَنْ جَعْفَرِ بْنِ مَيْمُونٍ قَالَ حَدَّثَنِي عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ أَبِي بَكْرَةَ أَنَّهُ قَالَ لِأَبِيهِ يَا أَبَتِ إِنِّي أَسْمَعُكَ تَدْعُو كُلَّ غَدَاةٍ اللَّهُمَّ عَافِنِي فِي بَدَنِي اللَّهُمَّ عَافِنِي فِي سَمْعِي اللَّهُمَّ عَافِنِي فِي بَصَرِي لَا إِلَهَ إِلَّا أَنْتَ تُعِيدُهَا ثَلَاثًا حِينَ تُصْبِحُ وَثَلَاثًا حِينَ تُمْسِي فَقَالَ إِنِّي سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَدْعُو بِهِنَّ فَأَنَا أُحِبُّ أَنْ أَسْتَنَّ بِسُنَّتِهِ قَالَ عَبَّاسٌ فِيهِ وَتَقُولُ اللَّهُمَّ إِنِّي أَعُوذُ بِكَ مِنْ الْكُفْرِ وَالْفَقْرِ اللَّهُمَّ إِنِّي أَعُوذُ بِكَ مِنْ عَذَابِ الْقَبْرِ لَا إِلَهَ إِلَّا أَنْتَ تُعِيدُهَا ثَلَاثًا حِينَ تُصْبِحُ وَثَلَاثًا حِينَ تُمْسِي فَتَدْعُو بِهِنَّ فَأُحِبُّ أَنْ أَسْتَنَّ بِسُنَّتِهِ قَالَ وَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ دَعَوَاتُ الْمَكْرُوبِ اللَّهُمَّ رَحْمَتَكَ أَرْجُو فَلَا تَكِلْنِي إِلَى نَفْسِي طَرْفَةَ عَيْنٍ وَأَصْلِحْ لِي شَأْنِي كُلَّهُ لَا إِلَهَ إِلَّا أَنْتَ وَبَعْضُهُمْ يَزِيدُ عَلَى صَاحِبِهِ
Безгә [Әл-Аббас бин Габдел Әзһим] һәм [Мөхәммәд Ибнул Мусанна] икесенең дә әйткәннәре ишетелде; безгә [Габдел Мәлик бин Әмру] сөйләгән, ул [Габдел Җәлил бин Әсия] әйткән, ул [Җәгъфәр бин Мәймун] әйткән, ул әйтте: миңа [Габделрәхмән бин Әбу Бәкрә] әйткән, ул [әтисенә] әйтте: "Әй әтием, мин синең иртән һәрвакыт дога кылуыңны ишетәм: "ӘЛЛАҺУММА 'АФИНИИ ФИИ БӘДӘНИИ АЛЛАҺУММА 'АФИНИИ ФИИ СӘМ'ИИ АЛЛАҺУММА 'АФИНИИ ФИИ БӘШӘРИИ ЛӘ ИЛӘӘ ИЛЛӘ ӘНТӘ - Әй Аллаһ, тәнемне төзәт, ишетүемне яхшырт, күрүемне яхшырт, Синнән башка илаһ юк." Син моны иртән дә, кич тә өч тапкыр кабатладың. Ул җавап бирде: "Мин бервакыт Аллаһның Илчесенең салләллаһу галәйһи вәссәламнең аның белән дога кылганын ишеттем, шуңа күрә мин аның сөннәтенә иярергә телим". Аббас хәдистә үз риваяте белән әйтте: "һәм сез шулай ук: "АЛЛАҺУММА ИННИИ Ә'УУДЗУ БИКӘ МИНӘЛ КУФРИ ВӘЛ ФӘКРИ АЛЛАҺУММА ИННИИ Ә'УУДЗУ БИКӘ МИН 'ӘЗЗБИЛ КАБРИ ЛӘӘ ИЛЛАҺА ИЛЛА ӘНТӘ" - "Аллаһым, мин көферлектән һәм ярлылыктан Сиңа сыенам. Аллаһым, мин кабер газабыннан Сиңа сыенам, Синнән башка гыйбадәт кылырга лаеклы Аллаһы юк" - дисез. Син моны иртән һәм кичен өч тапкыр кабатлыйсың, аннары аның белән дога кыласың, - дип җавап бирә Әсиянең әтисе; - аннары мин аның сөннәтенә иярергә телим", - диде. Ул әйтте: "Аллаһның пәйгамбәре салләллаһу галәйһи вә сәлләм әйтте: "Бәла-казага дучар булган кешеләр өчен берничә дога; "ӘЛЛӘХҮММӘ РӘХМӘТӘКӘ ӘРҖҮҮ ФӘЛАӘ ТАКИЛНИ ИЛАӘ НӘФСИИ ТӘРФӘТА 'АЙНИН ВӘ ӘШЛИХ ЛИ СӘ'НИИ КУЛЛАҺУ ЛӘ ИЛАӘҺӘ ИЛЛӘ ӘНТӘ - Әй Аллаһ, Раббым, мин Синең рәхмәтеңне өмет итәм, шуңа күрә минем эшләремне үземә калдырма - миннән йөз чөермә - күз ачып йомганчы барлык эшләремне төзәт, Синнән башка Иләһ юк-" дип әйтәләр, һәм кайбер риваятьчеләр дә искә алынган догаларга өстәмәләр ясыйлар.