Hadith Representative
Membaca: 'ALLAHUMMA 'AFINI FIE BADANII, ALLAHUMMA 'AFINI FIE SAM'II ... 3x
Imam Abu Dawud : 4426حَدَّثَنَا الْعَبَّاسُ بْنُ عَبْدِ الْعَظِيمِ وَمُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى قَالَا حَدَّثَنَا عَبْدُ الْمَلِكِ بْنُ عَمْرٍو عَنْ عَبْدِ الْجَلِيلِ بْنِ عَطِيَّةَ عَنْ جَعْفَرِ بْنِ مَيْمُونٍ قَالَ حَدَّثَنِي عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ أَبِي بَكْرَةَ أَنَّهُ قَالَ لِأَبِيهِ يَا أَبَتِ إِنِّي أَسْمَعُكَ تَدْعُو كُلَّ غَدَاةٍ اللَّهُمَّ عَافِنِي فِي بَدَنِي اللَّهُمَّ عَافِنِي فِي سَمْعِي اللَّهُمَّ عَافِنِي فِي بَصَرِي لَا إِلَهَ إِلَّا أَنْتَ تُعِيدُهَا ثَلَاثًا حِينَ تُصْبِحُ وَثَلَاثًا حِينَ تُمْسِي فَقَالَ إِنِّي سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَدْعُو بِهِنَّ فَأَنَا أُحِبُّ أَنْ أَسْتَنَّ بِسُنَّتِهِ قَالَ عَبَّاسٌ فِيهِ وَتَقُولُ اللَّهُمَّ إِنِّي أَعُوذُ بِكَ مِنْ الْكُفْرِ وَالْفَقْرِ اللَّهُمَّ إِنِّي أَعُوذُ بِكَ مِنْ عَذَابِ الْقَبْرِ لَا إِلَهَ إِلَّا أَنْتَ تُعِيدُهَا ثَلَاثًا حِينَ تُصْبِحُ وَثَلَاثًا حِينَ تُمْسِي فَتَدْعُو بِهِنَّ فَأُحِبُّ أَنْ أَسْتَنَّ بِسُنَّتِهِ قَالَ وَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ دَعَوَاتُ الْمَكْرُوبِ اللَّهُمَّ رَحْمَتَكَ أَرْجُو فَلَا تَكِلْنِي إِلَى نَفْسِي طَرْفَةَ عَيْنٍ وَأَصْلِحْ لِي شَأْنِي كُلَّهُ لَا إِلَهَ إِلَّا أَنْتَ وَبَعْضُهُمْ يَزِيدُ عَلَى صَاحِبِهِ
Twaambilwa kuti [Al Abbas bin Abdul Azhim] a [Muhammad Ibnul Mutsanna] boonse bakaamba kuti; wakatwaambila [Abdul Malik bin Amru] kuzwa kuli [Abdul Jalil bin Athiyah] kuzwa kuli [Ja'far bin Maimun] wakati; wakandaambila ['Abdurrahman bin Abu Bakrah] wakati kuli [usyi], 'O taata, mafwumofwumo lyoonse ndilakumvwa kopaila: 'ALLAHUMMA 'AAFINII FII BADANII ALLAHUMMA 'AAFINII FII SAM'II ALLAHUMMA 'AAFINII FII BASHARII LA ILAHAILA - Allah bambulula mubili wangu, bambulula kumvwa kwangu, bambulula kubona kwangu, taakwe leza umbi kunze lyanduwe-. Wakainduluka ziindi zyotatwe mafwumofwumo akumangolezya' Wakasandula kuti, 'Ndakamvwa Mutumwa wa Allah sallallaahu 'alaihi wasallam kapaila anguwe, aboobo ndiyanda kutobela sunnah yakwe'. Abbas wakati - akuluula kwakwe - mu hadith; 'alimwi yebo waamba kuti, 'ALLAHUMMA INNII A'UUDZU BIKA MINAL KUFRI WAL FAQRI ALLAHUMMA INNII A'UUDZU BIKA MIN 'ADZZBIL QABRI LAA ILAAHA ILLA ANTA -O Allah, ndiyandaula buyubilo mulinduwe kuzwa kukutasyoma akufwaba. O Allah, ndiyandaula mayubilo mulinduwe kuzwa kukupenzyegwa kwacuumbwe, taakwe Leza weelede kukombwa kunze lyanduwe. Ulainduluka ziindi zyotatwe mafwumofwumo amangolezya, mpawo ulapaila anguwe, -wisi Athiyyah wakasandula;- mpawo ndiyanda kutobela sunnah yakwe'. Wakati, 'Mutumwa wa Allah sallallaahu 'alaihi wasallam wakati: 'Mipailo imwi yabantu bakasikilwa ntenda; 'ALLAHUMMA RAHMATAKA ARJUU FALAA TAKILNII ILAA NAFSII THARFATA 'AININ WA ASHLIH LII SYA`NII KULLAHU LAA ILAAHA ILLA ANTA -O Allah, Mwami wangu, ndilangila luzyalo lwako, aboobo utalekeli makani aangu kuli ndime - utaleki kuzwa kulindime liso, bambulula zintu zyangu zyoonse, taakwe Leza umbi pele Nduwe-'., alimwi bamwi basikwaambilizya kuli baabo bayungizya kumipailo yakaambwa.