Hadith Representative
Membaca: 'ALLAHUMMA 'AFINI FIE BADANII, ALLAHUMMA 'AFINI FIE SAM'II ... 3x
Imam Abu Dawud : 4426حَدَّثَنَا الْعَبَّاسُ بْنُ عَبْدِ الْعَظِيمِ وَمُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى قَالَا حَدَّثَنَا عَبْدُ الْمَلِكِ بْنُ عَمْرٍو عَنْ عَبْدِ الْجَلِيلِ بْنِ عَطِيَّةَ عَنْ جَعْفَرِ بْنِ مَيْمُونٍ قَالَ حَدَّثَنِي عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ أَبِي بَكْرَةَ أَنَّهُ قَالَ لِأَبِيهِ يَا أَبَتِ إِنِّي أَسْمَعُكَ تَدْعُو كُلَّ غَدَاةٍ اللَّهُمَّ عَافِنِي فِي بَدَنِي اللَّهُمَّ عَافِنِي فِي سَمْعِي اللَّهُمَّ عَافِنِي فِي بَصَرِي لَا إِلَهَ إِلَّا أَنْتَ تُعِيدُهَا ثَلَاثًا حِينَ تُصْبِحُ وَثَلَاثًا حِينَ تُمْسِي فَقَالَ إِنِّي سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَدْعُو بِهِنَّ فَأَنَا أُحِبُّ أَنْ أَسْتَنَّ بِسُنَّتِهِ قَالَ عَبَّاسٌ فِيهِ وَتَقُولُ اللَّهُمَّ إِنِّي أَعُوذُ بِكَ مِنْ الْكُفْرِ وَالْفَقْرِ اللَّهُمَّ إِنِّي أَعُوذُ بِكَ مِنْ عَذَابِ الْقَبْرِ لَا إِلَهَ إِلَّا أَنْتَ تُعِيدُهَا ثَلَاثًا حِينَ تُصْبِحُ وَثَلَاثًا حِينَ تُمْسِي فَتَدْعُو بِهِنَّ فَأُحِبُّ أَنْ أَسْتَنَّ بِسُنَّتِهِ قَالَ وَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ دَعَوَاتُ الْمَكْرُوبِ اللَّهُمَّ رَحْمَتَكَ أَرْجُو فَلَا تَكِلْنِي إِلَى نَفْسِي طَرْفَةَ عَيْنٍ وَأَصْلِحْ لِي شَأْنِي كُلَّهُ لَا إِلَهَ إِلَّا أَنْتَ وَبَعْضُهُمْ يَزِيدُ عَلَى صَاحِبِهِ
Sinabi sato na [si Al Abbas bin Abdul Azhim] asin [Muhammad Ibnul Mutsanna] parehong nagsabi; sinabi sato [si Abdul Malik bin Amru] gikan ki [Abdul Jalil bin Athiyah] gikan ki [Ja'far bin Maimun] sabi niya; nagsabi sako ['Abdurrahman bin Abu Bakrah] sinabi niya sa [saiyang ama], 'O sakuyang ama, sa aga pirmi takang nadadangog na namimibi: 'ALLAHUMMA 'AAFINII FII BADANII ALLAHUMMA 'AAFINII FII SAM'II ALLAHUMMA 'AAFINII FII BASHARIIA ILASHARIIA LAHAILA - Allah hirahayon mo an sakuyang hawak, pakarhayon mo an sakuyang pagdangog, pakarhayon mo an sakuyang paghiling, mayong ibang diyos kundi Ika-. Inutro mo ini nin tolong beses sa aga asin sa banggi' Nagsimbag siya, 'Sarong beses nadangog ko an Sugo ni Allah sallallaahu 'alaihi wasallam na namimibi kaiba niya, kaya boot kong sunudon an saiyang sunnah'. Sinabi ni Abbas - sa saiyang pagsaysay - sa hadith; 'asin sinasabi mo man, 'ALLAHUMMA INNII A'UUDZU BIKA MINAL KUFRI WAL FAQRI ALLAHUMMA INNII A'UUDZU BIKA MIN 'ADZZBIL QABRI LAA ILAAHA ILLA ANTA -O Allah, naghahanap ako nin pailihan Saimo gikan sa kadukhaan asin kadukhaan. O Allah, naghahanap ako nin pailihan Saimo gikan sa kasakitan kan lolobngan, mayo nin Dios na maninigong sambahon kundi Ika. Inuutro mo ini nin tolong beses sa aga asin sa banggi, dangan namimibi ka kaiba niya, -an simbag kan ama ni Athiyyah;- dangan gusto kong sunudon an saiyang sunnah'. Sabi niya, 'An Sugo ni Allah sallallaahu 'alaihi wasallam nagsabi: 'An nagkapirang pamibi para sa mga tawong tinamaan nin kalamidad; 'ALLAHUMMA RAHMATAKA ARJUU FALAA TAKILNII ILAA NAFSII THARFATA 'AININ WA ASHLIH LII SYA`NII KULLAHU LAA ILAAHA ILLA ANTA -O Allah, sakuyang Kagurangnan, naglalaom ako sa Saimong pagkaherak, kun kaya dai mo pagbayaan an sakuyang mga bagay sa sakuyang sadiri -dai mo ako pagbayaan mata, ayuson mo an gabos kong gibo, mayo nin Dios kundi Ika-'., asin an nagkapirang parasaysay igwa nin mga nagdadagdag sa mga pamibi na nasambit na.