Hadith Representative
Membaca: ASHBAHNAA WA ASHBAHAL MULKU IILLAH, WALHAMDU LILLAAHI, LAA-ILAAHA ILLALLAAH WAHDAHUU LAA SYARIIKA LAHU
Imam Tirmidzi : 3312حَدَّثَنَا سُفْيَانُ بْنُ وَكِيعٍ حَدَّثَنَا جَرِيرٌ عَنْ الْحَسَنِ بْنِ عُبَيْدِ اللَّهِ عَنْ إِبْرَاهِيمَ بْنِ سُوَيْدٍ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ يَزِيدَ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ قَالَكَانَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا أَمْسَى قَالَ أَمْسَيْنَا وَأَمْسَى الْمُلْكُ لِلَّهِ وَالْحَمْدُ لِلَّهِ وَلَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ وَحْدَهُ لَا شَرِيكَ لَهُ أُرَاهُ قَالَ فِيهَا لَهُ الْمُلْكُ وَلَهُ الْحَمْدُ وَهُوَ عَلَى كُلِّ شَيْءٍ قَدِيرٌ أَسْأَلُكَ خَيْرَ مَا فِي هَذِهِ اللَّيْلَةِ وَخَيْرَ مَا بَعْدَهَا وَأَعُوذُ بِكَ مِنْ شَرِّ هَذِهِ اللَّيْلَةِ وَشَرِّ مَا بَعْدَهَا وَأَعُوذُ بِكَ مِنْ الْكَسَلِ وَسُوءِ الْكِبَرِ وَأَعُوذُ بِكَ مِنْ عَذَابِ النَّارِ وَعَذَابِ الْقَبْرِ وَإِذَا أَصْبَحَ قَالَ ذَلِكَ أَيْضًا أَصْبَحْنَا وَأَصْبَحَ الْمُلْكُ لِلَّهِ وَالْحَمْدُ لِلَّهِقَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ وَقَدْ رَوَاهُ شُعْبَةُ بِهَذَا الْإِسْنَادِ عَنْ ابْنِ مَسْعُودٍ لَمْ يَرْفَعْهُ
Kwar ke kwalok ñan kim [Sufyan bin Waki']? kar kwalok ñan kim [Jarir]? jen [Al Hasan bin 'Ubaidullah]? jen [Ibrahim bin Suwaid]? jen [Abdur Rahman bin Yazid]? jen [Abdullah]? ear ba; Rikanaan eo sallallaahu 'alaihi wasallam ear ba ilo jibboñ: 'AMSAINAA WA AMSAL MULKU LILLAAHI WAL HAMDU LILLAAHI WA LAA ILAAHA ILLALLAHU WAHDAHU LAA SYARIIKA LAHU'. -Ilo jibboñ in kij im aolep ailiñ in jej an Allah, Iroij in lal ko, aolep nebar ej ñan Allah, im ejelok bar juon anij ekkar ñan kabuñ ijellokin Allah wōt, ejelok juon eo ej jerbal ibben-. Ikar loe ilo jibboñ eo ej ba: LAHUL MULKU WA LAHUL HAMDU WA HUWA 'ALAA KULLI SYAI IN QADIIR. AS ALUKA KHAIRA MAA FII HADZIHIL LAILAH WA KHAIRA MAA BA'DAHAA WA A'UUDZU BIKA MIN SYARRI HADZIL LAILAH WA SYARRI MAA BA'DAHAA WA A'UUDZU BIKA MINAL KASALI WA SUUDZU BIKA BIKA MINAL KASALI WA SUUDZU AUU KIU AUBIKA 'ADZAABIN NAARI WA 'ADZABIL QABRI'.-Aolepen ailiñ eo ej an, im aolep nebar ren ñan E. Ej maroñ in kōmmane men otemjej. Ij kajjitōk ippam kin emman ilo boñ in im emman elikin, im ij bukõt jikin kone ilo Kwe jen nana in bon in im nana eo ej walok tokelik im ij bukõt jikin kone ilo Kwe jen jab buromõj im wãwen ko renana ilo ien rittolok, im ij bukõt jikin kone ilo Kwe jen kaje eo an Hell im kaje eo an lũp. Im elañe ilo jibboñ ear ba men in im bareinwõt: 'ASHBAHNAA WA ASHBAHAL MULKU LILLAAHI WAL HAMDU LILLAAH'. -Jibbon in kij im aolep ailiñ in jej an Allah, im aolep nebar rej ñan Allah-. Abu Isa ear ba; Hadith in ej juon hadith eo emool, im kar kwalok kake jen [Syu'bah] ippāñ sanad in jen [Ibn Mas'ud] im ear jab melele kake.