Hadith Representative
Imam menghadap makmum setelah selesai shalat
Imam Malik : 405حَدَّثَنِي يَحْيَى عَنْ مَالِك عَنْ صَالِحِ بْنِ كَيْسَانَ عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُتْبَةَ بْنِ مَسْعُودٍ عَنْ زَيْدِ بْنِ خَالِدٍ الْجُهَنِيِّ أَنَّهُ قَالَصَلَّى لَنَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ صَلَاةَ الصُّبْحِ بِالْحُدَيْبِيَةِ عَلَى إِثْرِ سَمَاءٍ كَانَتْ مِنْ اللَّيْلِ فَلَمَّا انْصَرَفَ أَقْبَلَ عَلَى النَّاسِ فَقَالَ أَتَدْرُونَ مَاذَا قَالَ رَبُّكُمْ قَالُوا اللَّهُ وَرَسُولُهُ أَعْلَمُ قَالَ قَالَ أَصْبَحَ مِنْ عِبَادِي مُؤْمِنٌ بِي وَكَافِرٌ بِي فَأَمَّا مَنْ قَالَ مُطِرْنَا بِفَضْلِ اللَّهِ وَرَحْمَتِهِ فَذَلِكَ مُؤْمِنٌ بِي كَافِرٌ بِالْكَوْكَبِ وَأَمَّا مَنْ قَالَ مُطِرْنَا بِنَوْءِ كَذَا وَكَذَا فَذَلِكَ كَافِرٌ بِي مُؤْمِنٌ بِالْكَوْكَبِ
Яхья мыным вераз, Маликлэсь [Салих бин Кайсанлэсь] ['Убайдулла бин Абдулла бин Утбах бин Мас'удлэсь] [Заид бин Халид Аль-Джуханилэсь] со шуиз: «Расулуллах шаллаллаху алейхи васаллам милемыз ӵукна молитваын Худайбияын нуиз, малы ке шуоно музъем зорен ӵош ӵужектэм». Со верамзэ йылпумъяса, калыкез пумитаз но юаз: «Тон тодӥськод-а, мар вераз тӥляд раввинды?» соос валэктӥзы; — Аллах но солэн ыстэм муртэз умойгес тодо. Со шуиз: «Аллах шуиз: «Туннэ ӵукна Мынам ужась-тыршисьёсы пӧлын вань Мыным оскисьёс но вань Мыным оскисьтэмъёс». Кин ке но шуэ: «Милемлы зор сётэмын вал Аллахлэн ӟечлыкеныз но яратонэныз». Со адямиос, кудъёсыз Мыным оско но кизилиослы уг оско. Кин ке шуэ: «Таӵе-таӵе кизилилы луыса зор усе». Со адями, кудӥз Мыным уг оскиськы но кизилиослы оске».