Hadith Representative
Imam menghadap makmum setelah selesai shalat
Imam Malik : 405حَدَّثَنِي يَحْيَى عَنْ مَالِك عَنْ صَالِحِ بْنِ كَيْسَانَ عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُتْبَةَ بْنِ مَسْعُودٍ عَنْ زَيْدِ بْنِ خَالِدٍ الْجُهَنِيِّ أَنَّهُ قَالَصَلَّى لَنَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ صَلَاةَ الصُّبْحِ بِالْحُدَيْبِيَةِ عَلَى إِثْرِ سَمَاءٍ كَانَتْ مِنْ اللَّيْلِ فَلَمَّا انْصَرَفَ أَقْبَلَ عَلَى النَّاسِ فَقَالَ أَتَدْرُونَ مَاذَا قَالَ رَبُّكُمْ قَالُوا اللَّهُ وَرَسُولُهُ أَعْلَمُ قَالَ قَالَ أَصْبَحَ مِنْ عِبَادِي مُؤْمِنٌ بِي وَكَافِرٌ بِي فَأَمَّا مَنْ قَالَ مُطِرْنَا بِفَضْلِ اللَّهِ وَرَحْمَتِهِ فَذَلِكَ مُؤْمِنٌ بِي كَافِرٌ بِالْكَوْكَبِ وَأَمَّا مَنْ قَالَ مُطِرْنَا بِنَوْءِ كَذَا وَكَذَا فَذَلِكَ كَافِرٌ بِي مُؤْمِنٌ بِالْكَوْكَبِ
याह्या मम कृते मलिकतः [सालिह बिन् कैसन] इत्यस्मात् [उबैदुल्लाह बिन् अब्दुल्लाह बिन् उतबाह बिन् मसूद] इत्यस्मात् [जैद बिन् खालिद अल जुहानी] इत्यस्मात् उक्तवान् सः अवदत्, 'रसुलुल्लाह शल्लल्लाहु अलैहि वस्लाम इत्यनेन वर्षाकारणात् आर्द्रभूमौ हुदैबियाह-नगरे प्रातःकाले प्रार्थनायां अस्मान् नेतृत्वं कृतम्। समाप्तः सन् जनान् मिलित्वा पृष्टवान् यत् - किं भवन्तः जानन्ति यत् भवतः रब्बः किम् अवदत्?' ते उत्तरं दत्तवन्तः; 'अल्लाहः तस्य दूतः च अधिकं जानन्ति'। स आह-अल्लाहः अवदत्- अद्य प्रातः मम दासानाम् मध्ये मयि विश्वासिनः सन्ति, मयि अविश्वासिनः अपि सन्ति। यः वदति यत् 'अल्लाहस्य दयायाः तस्य प्रेम्णा च अस्मान् वर्षा दत्ता' इति। ते जनाः मयि विश्वासं कुर्वन्ति नक्षत्रेषु च अविश्वासं कुर्वन्ति। यो ब्रूयात्-एतादृशतारकात् वर्षा पतति' इति। स एव मयि अविश्वासं कृत्वा तारासु विश्वासं करोति'' इति।