Hadith Representative
Imam menghadap makmum setelah selesai shalat
Imam Malik : 405حَدَّثَنِي يَحْيَى عَنْ مَالِك عَنْ صَالِحِ بْنِ كَيْسَانَ عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُتْبَةَ بْنِ مَسْعُودٍ عَنْ زَيْدِ بْنِ خَالِدٍ الْجُهَنِيِّ أَنَّهُ قَالَصَلَّى لَنَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ صَلَاةَ الصُّبْحِ بِالْحُدَيْبِيَةِ عَلَى إِثْرِ سَمَاءٍ كَانَتْ مِنْ اللَّيْلِ فَلَمَّا انْصَرَفَ أَقْبَلَ عَلَى النَّاسِ فَقَالَ أَتَدْرُونَ مَاذَا قَالَ رَبُّكُمْ قَالُوا اللَّهُ وَرَسُولُهُ أَعْلَمُ قَالَ قَالَ أَصْبَحَ مِنْ عِبَادِي مُؤْمِنٌ بِي وَكَافِرٌ بِي فَأَمَّا مَنْ قَالَ مُطِرْنَا بِفَضْلِ اللَّهِ وَرَحْمَتِهِ فَذَلِكَ مُؤْمِنٌ بِي كَافِرٌ بِالْكَوْكَبِ وَأَمَّا مَنْ قَالَ مُطِرْنَا بِنَوْءِ كَذَا وَكَذَا فَذَلِكَ كَافِرٌ بِي مُؤْمِنٌ بِالْكَوْكَبِ
Yambwiye Yahya kuva kuri Malik kuva kuri [Salih bin Kaisan] kuva kuri [‘Ubaidullah bin Abdullah bin ‘Utbah bin Mas’ud] kuva kuri [Zaid bin Khalid Al Juhani] ati; 'Rasulullah Saw. Amaze guheza ahura n’abantu arabaza ati; ‘Urazi ivyo Rabb wawe yavuze? ’ baramwishura bati; 'Allah n'Intumwa yiwe ni bo bazi neza'. Aravuga ati; 'Allah ati; ‘Uyu musi mu gitondo mu basavyi banje harimwo abanyizera kandi harimwo abanyizera. Uwo wese azovuga ati; 'Twarahawe imvura kubera ubuntu bwa Allah n'urukundo rwiwe'. Abo ni bo bantu banyemera, ntibemera inyenyeri. Uwo wese azovuga ati; 'Imvura iragwa kubera inyenyeri nk'iyo'. Uwo ni we muntu anyemera, yizera inyenyeri''.