Hadith Representative
Imam menghadap makmum setelah selesai shalat
Imam Malik : 405حَدَّثَنِي يَحْيَى عَنْ مَالِك عَنْ صَالِحِ بْنِ كَيْسَانَ عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُتْبَةَ بْنِ مَسْعُودٍ عَنْ زَيْدِ بْنِ خَالِدٍ الْجُهَنِيِّ أَنَّهُ قَالَصَلَّى لَنَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ صَلَاةَ الصُّبْحِ بِالْحُدَيْبِيَةِ عَلَى إِثْرِ سَمَاءٍ كَانَتْ مِنْ اللَّيْلِ فَلَمَّا انْصَرَفَ أَقْبَلَ عَلَى النَّاسِ فَقَالَ أَتَدْرُونَ مَاذَا قَالَ رَبُّكُمْ قَالُوا اللَّهُ وَرَسُولُهُ أَعْلَمُ قَالَ قَالَ أَصْبَحَ مِنْ عِبَادِي مُؤْمِنٌ بِي وَكَافِرٌ بِي فَأَمَّا مَنْ قَالَ مُطِرْنَا بِفَضْلِ اللَّهِ وَرَحْمَتِهِ فَذَلِكَ مُؤْمِنٌ بِي كَافِرٌ بِالْكَوْكَبِ وَأَمَّا مَنْ قَالَ مُطِرْنَا بِنَوْءِ كَذَا وَكَذَا فَذَلِكَ كَافِرٌ بِي مُؤْمِنٌ بِالْكَوْكَبِ
Yahya m’ha dit de Malik de [Salih bin Kaisan] de [Ubaidullah bin Abdullah bin Utbah bin Mas’ud] de [Zaid bin Khalid Al Juhani] che g’ha dit: ‘Rasulullah shallallahu ‘alaihi wasallam g’ha guidà in de la oraziùn del matin a Hudaibiyah cun la terra. Quand g’ha finì g’ha incuntrà la gent e g’ha dumandà: “Savet cus’è che g’ha dì el voster Rabb?” g’han rispost; “Allah e el sò Messagger san meji”. El g’ha dit: “Allah g’ha dit: “Questa matina intra i me servitur g’he sun quei che creden en mi e g’he sun quei che creden minga en mi. Chiunque dis: “G’hem ricevü la piœuva de la misericordia de Allah e de la sò amor”. Quei chi sun i gent che creden en Mi e che creden minga en i stèll. Chiunque dis: “La piœuva la casca per via de tal e tal stèla”. Quella l’è la persona qe la cred miga in Mi e la cred ind i stelle”.