Hadith Representative
Imam menghadap makmum setelah selesai shalat
Imam Malik : 405حَدَّثَنِي يَحْيَى عَنْ مَالِك عَنْ صَالِحِ بْنِ كَيْسَانَ عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُتْبَةَ بْنِ مَسْعُودٍ عَنْ زَيْدِ بْنِ خَالِدٍ الْجُهَنِيِّ أَنَّهُ قَالَصَلَّى لَنَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ صَلَاةَ الصُّبْحِ بِالْحُدَيْبِيَةِ عَلَى إِثْرِ سَمَاءٍ كَانَتْ مِنْ اللَّيْلِ فَلَمَّا انْصَرَفَ أَقْبَلَ عَلَى النَّاسِ فَقَالَ أَتَدْرُونَ مَاذَا قَالَ رَبُّكُمْ قَالُوا اللَّهُ وَرَسُولُهُ أَعْلَمُ قَالَ قَالَ أَصْبَحَ مِنْ عِبَادِي مُؤْمِنٌ بِي وَكَافِرٌ بِي فَأَمَّا مَنْ قَالَ مُطِرْنَا بِفَضْلِ اللَّهِ وَرَحْمَتِهِ فَذَلِكَ مُؤْمِنٌ بِي كَافِرٌ بِالْكَوْكَبِ وَأَمَّا مَنْ قَالَ مُطِرْنَا بِنَوْءِ كَذَا وَكَذَا فَذَلِكَ كَافِرٌ بِي مُؤْمِنٌ بِالْكَوْكَبِ
Yahya anjebele ukufuma kuli Malik ukufuma kuli [Salih bin Kaisan] ukufuma kuli [‘Ubaidullah bin Abdullah bin ‘Utbah bin Mas’ud] ukufuma kuli [Zaid bin Khalid Al Juhani] atile, ‘Kasula wakwa Lesa alitungulwile mu kupepa kwa kasuba mu Hudaibiyah wa mpanga. Ilyo apwishishe ukukumanya abantu no kwipusha ukuti: ‘Bushe mwalishiba ifyo Rabb wenu asosele?’ basukile ukuti; 'Allah na Mutumwa Wakwe balishiba bwino'. Atile: ‘Lesa atile: ‘Ilelo ulucelo pa kati ka babomfi Bandi pali abasumina muli ine kabili pali abashasumina muli ine. Uuli onse uusosa ukuti, ‘Twapeelwe imfula ku luse lwa kwa Allah no kutemwa kwakwe’. Abo e bantu abasumina muli Ine kabili abashasumina mu ntanda. Uuli onse uusosa ukuti, ‘Imfula ilaloka pa mulandu wa ntanda iya musango yo’. Uyo e muntu uushasumina muli Ine kabili uwasumina mu ntanda''.