-

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى النَّيْسَابُورِيُّ حَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ أَبِي سَلَمَةَ أَبُو حَفْصٍ التِّنِّيسِيُّ عَنْ زُهَيْرِ بْنِ مُحَمَّدٍ عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ عَنْ أَبِيهِ عَنْ عَائِشَةَأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ يُسَلِّمُ فِي الصَّلَاةِ تَسْلِيمَةً وَاحِدَةً تِلْقَاءَ وَجْهِهِ يَمِيلُ إِلَى الشِّقِّ الْأَيْمَنِ شَيْئًاقَالَ وَفِي الْبَاب عَنْ سَهْلِ بْنِ سَعْدٍ قَالَ أَبُو عِيسَى وَحَدِيثُ عَائِشَةَ لَا نَعْرِفُهُ مَرْفُوعًا إِلَّا مِنْ هَذَا الْوَجْهِ قَالَ مُحَمَّدُ بْنُ إِسْمَعِيلَ زُهَيْرُ بْنُ مُحَمَّدٍ أَهْلُ الشَّأْمِ يَرْوُونَ عَنْهُ مَنَاكِيرَ وَرِوَايَةُ أَهْلِ الْعِرَاقِ عَنْهُ أَشْبَهُ وَأَصَحُّ قَالَ مُحَمَّدٌ وَقَالَ أَحْمَدُ بْنُ حَنْبَلٍ كَأَنَّ زُهَيْرَ بْنَ مُحَمَّدٍ الَّذِي كَانَ وَقَعَ عِنْدَهُمْ لَيْسَ هُوَ هَذَا الَّذِي يُرْوَى عَنْهُ بِالْعِرَاقِ كَأَنَّهُ رَجُلٌ آخَرُ قَلَبُوا اسْمَهُ قَالَ أَبُو عِيسَى وَقَدْ قَالَ بِهِ بَعْضُ أَهْلِ الْعِلْمِ فِي التَّسْلِيمِ فِي الصَّلَاةِ وَأَصَحُّ الرِّوَايَاتِ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ تَسْلِيمَتَانِ وَعَلَيْهِ أَكْثَرُ أَهْلِ الْعِلْمِ مِنْ أَصْحَابِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَالتَّابِعِينَ وَمَنْ بَعْدَهُمْ وَرَأَى قَوْمٌ مِنْ أَصْحَابِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَغَيْرِهِمْ تَسْلِيمَةً وَاحِدَةً فِي الْمَكْتُوبَةِ قَالَ الشَّافِعِيُّ إِنْ شَاءَ سَلَّمَ تَسْلِيمَةً وَاحِدَةً وَإِنْ شَاءَ سَلَّمَ تَسْلِيمَتَيْنِ

powiedział nam [Muhammad bin Yahya An Naisaburi] powiedział; powiedział nam ['Amru bin Abu Salamah Abu Hafsh At Tinnisi] od [Zuhair bin Muhammad] od [Hisyam bin Urwah] od [Jego ojca] od ['Aisyah] powiedział; "Posłaniec Allaha sallallaahu 'alaihi wasallam pozdrowił swoją modlitwę tylko raz, zwracając twarz lekko pochyloną w prawo." Powiedział; "W tym rozdziale znajduje się również hadis od Sahla bin Sa'da." Abu Isa powiedział; „Nie znamy prawdziwej natury hadisu Aisyah poza tym fragmentem. Muhammad bin Isma'il powiedział: „Zuhair bin Muhammad był mieszkańcem Syrii, przekazywano od niego złe hadisy, podczas gdy historia narodu irackiego, która pochodzi od niego, jest dokładniejsza i bardziej autentyczna”. Muhammad powiedział: „Ahmad bin Hambal powiedział: „Wygląda na to, że Zuhair bin Muhammad, którego mają, nie jest tym samym Zuhairem, którego hadisy przejęli Irakijczycy. Wygląda na to, że jest kimś innym, komu zmienili imię”. Abu Isa powiedział: Niektórzy uczeni trzymają się tego hadisu w odniesieniu do pozdrowień w modlitwie. Jednakże najbardziej autentyczny przekaz Proroka (sallallaahu 'alaihi wasallam) mówi o dwóch pozdrowieniach, co praktykuje większość uczonych spośród Towarzyszy Proroka (sallallaahu 'alaihi wasallam), Tabi'in i tych, którzy po nich nastąpili. Tymczasem niektórzy Towarzysze Proroka (sallallaahu 'alaihi wasallam) i inni używają tylko jednego pozdrowienia w modlitwach obowiązkowych. Imam Syafi'i powiedział: „Jeśli zechce, może to uczynić jednym lub dwoma pozdrowieniami”.