Hadith Representative
Isyarat tangan saat tasyahud: mengangkat jarinya dan aku melihat beliau Shallallahu'alaihi wasallam menggerak-gerakkannya dan berdoa dengannya
Imam Nasa'i : 879أَخْبَرَنَا سُوَيْدُ بْنُ نَصْرٍ قَالَ أَنْبَأَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ الْمُبَارَكِ عَنْ زَائِدَةَ قَالَ حَدَّثَنَا عَاصِمُ بْنُ كُلَيْبٍ قَالَ حَدَّثَنِي أَبِي أَنَّ وَائِلَ بْنَ حُجْرٍ أَخْبَرَهُقَالَ قُلْتُ لَأَنْظُرَنَّ إِلَى صَلَاةِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَيْفَ يُصَلِّي فَنَظَرْتُ إِلَيْهِ فَقَامَ فَكَبَّرَ وَرَفَعَ يَدَيْهِ حَتَّى حَاذَتَا بِأُذُنَيْهِ ثُمَّ وَضَعَ يَدَهُ الْيُمْنَى عَلَى كَفِّهِ الْيُسْرَى وَالرُّسْغِ وَالسَّاعِدِ فَلَمَّا أَرَادَ أَنْ يَرْكَعَ رَفَعَ يَدَيْهِ مِثْلَهَا قَالَ وَوَضَعَ يَدَيْهِ عَلَى رُكْبَتَيْهِ ثُمَّ لَمَّا رَفَعَ رَأْسَهُ رَفَعَ يَدَيْهِ مِثْلَهَا ثُمَّ سَجَدَ فَجَعَلَ كَفَّيْهِ بِحِذَاءِ أُذُنَيْهِ ثُمَّ قَعَدَ وَافْتَرَشَ رِجْلَهُ الْيُسْرَى وَوَضَعَ كَفَّهُ الْيُسْرَى عَلَى فَخِذِهِ وَرُكْبَتِهِ الْيُسْرَى وَجَعَلَ حَدَّ مِرْفَقِهِ الْأَيْمَنِ عَلَى فَخِذِهِ الْيُمْنَى ثُمَّ قَبَضَ اثْنَتَيْنِ مِنْ أَصَابِعِهِ وَحَلَّقَ حَلْقَةً ثُمَّ رَفَعَ إِصْبَعَهُ فَرَأَيْتُهُ يُحَرِّكُهَا يَدْعُو بِهَا
נאכדעם וואס ער האט אונז אינפארמירט [סוואיד בין נאסר] האט ער געזאגט; האט געמאלדן צו אונז [עבדאללה בין אל מובאראק] פון [זיידא] האט ער געזאגט; האָט אונדז געזאָגט ['אשים בן קולייב] האָט ער געזאָגט; [מיין פאטער] האט מיר דערציילט, אז [וואיל בין הוג'ר] האט אים געזאגט, האט ער געזאגט; 'איך האָב געזען ווי ראַסולאַלאַ סאַללאַלאַהו'אַליהיוואַסאַלאַם מתפלל געווען. איך האָב אים געזען סאַללאַללאַאַהו'אַלאַיהי וואַסאַלאַם שטיין אַרויף צו דאַוונען, דעמאָלט נעמען טאַקביר דורך רייזינג זיין הענט צו די הייך פון זיין אויערן. דערנאָך האָט ער געשטעלט זיין רעכטע האַנט אויף זיין לינקער דלאָניע, אויך אויף זיין האַנטגעלענק, און עס געשטעלט אויף זיין אָרעם. װע ן ע ר הא ט זי ך גענומע ן בויגן , הא ט ע ר סאלללאלאהאהואליהי ו װאסלאם ן אויפגעהויב ן ד י הענ ט אוי ף דע ר זעלבע ר אופן , װ י פריער , פאראלעל ע צ ו ד י אויערן . ער סאַללאַללאַאַהו'אַלאַיהי וואַסאַלאַם געשטעלט זיין הענט אויף זיין ניז, דעמאָלט אויפגעהויבן זיין קאָפּ בשעת רייזינג זיין הענט, גלייַך מיט זיין אויערן, דעמאָלט פּראָסטרייטיד. ער סאַללאַללאַאַהו'אַלאַיהי וואַסאַלאַם געשטעלט זיין הענט פּאַראַלעל צו זיין אויערן, דעמאָלט געזעסן אויף זיין לינקס פוס. ע ר הא ט אוי ך ארויפגעלײג ט זײ ן לינק ן פאלעם , צװיש ן זײ ן לינק ן די ך או ן קני . דעמאָלט ער סאַללאַללאַאַהו'אַלאַיהי וואַסאַלאַם געשטעלט די שפּיץ פון זיין רעכט אָרעם אויף זיין רעכט דיך. דערנאָך האָט ער צונױפֿגעכאַפּט צװײ פֿינגער און געשאַפֿן אַ קרײַז, דערנאָך אױפֿגעהױבן די פֿינגער. איך האָב געזען ווי אים סאַללאַללאַאַהו'אַלאַיהי וואַסאַלאַם מאָווינג עס און מתפלל מיט אים.